"Avec l'Atelier des Itin\u00E9rances, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de l'Occitanie ! Je vous propose des s\u00E9jours en itin\u00E9rance loisir ou gravel. Le long de la Garonne, dans les for\u00EAts du Quercy ou en serpentant parmi les vignes des Corbi\u00E8res, il y en a pour tous les go\u00FBts."@fr . . . . . . . . . . . "Ontdek Occitani\u00EB met l'Atelier des Itin\u00E9rances! Ik kan je verschillende routes voor vrije tijd of gravel aanbieden. Langs de Garonne, in de bossen van Quercy of kronkelend door de wijngaarden van de Corbi\u00E8res, er is voor elk wat wils."@nl . "Scoprite l'Occitania con l'Atelier des Itin\u00E9rances! Posso proporvi una serie di itinerari per il tempo libero o per gli sterrati. Lungo la Garonna, nelle foreste del Quercy o tra i vigneti delle Corbi\u00E8res, ce n'\u00E8 per tutti i gusti."@it . "\u00A1Descubra Occitania con l'Atelier des Itin\u00E9rances! Le propongo una gama de itinerarios de ocio o de grava. A lo largo del Garona, en los bosques de Quercy o serpenteando por los vi\u00F1edos de las Corbi\u00E8res, hay para todos los gustos."@es . "Discover Occitania with l'Atelier des Itin\u00E9rances! I can offer you leisure or gravel itineraries. Along the Garonne, in the forests of Quercy or winding through the vineyards of Corbi\u00E8res, there's something for everyone."@en . "Mit dem Atelier des Itin\u00E9rances k\u00F6nnen Sie Okzitanien entdecken! Ich biete Ihnen Aufenthalte in Freizeit- oder Gravel-Roaming an. Entlang der Garonne, durch die W\u00E4lder des Quercy oder durch die Weinberge der Corbi\u00E8res - es ist f\u00FCr jeden Geschmack etwas dabei."@de . "Avec l'Atelier des Itin\u00E9rances, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de l'Occitanie ! Je vous propose des s\u00E9jours en itin\u00E9rance loisir ou gravel. Le long de la Garonne, dans les for\u00EAts du Quercy ou en serpentant parmi les vignes des Corbi\u00E8res, il y en a pour tous les go\u00FBts."@fr . . "Jonathan ist staatlich gepr\u00FCfter Fahrlehrer. Er nimmt Sie mit auf eine (Wieder-)Entdeckungstour durch Okzitanien, auf Wanderreisen von 3 Tagen bis zu einer Woche, mit dem Mountainbike oder dem Gravelbike.\n\nIn kleinen Gruppen und in einer geselligen Atmosph\u00E4re machen wir uns auf den Weg, um den Reichtum Okzitaniens in uns aufzunehmen: mittelalterliche Bastiden, W\u00E4lder und Causses, Weinberge der Corbi\u00E8res, die Pyren\u00E4en... es gibt bestimmt einen Spielplatz f\u00FCr Sie! Auf dem Programm steht ein Tag auf dem Fahrrad, an dem wir uns Zeit nehmen, um anzuhalten, Handwerker und Viehz\u00FCchter zu treffen und symboltr\u00E4chtige Orte zu besichtigen. Am Ende des Tages erwartet Sie eine wohlverdiente Ruhepause im G\u00E4stezimmer mit einem Essen, bei dem die lokale Gastronomie nicht fehlen darf!\n\nAlle Reisen sind gef\u00FChrt, mit Gep\u00E4cktransport und Reservierung der Unterk\u00FCnfte und Mahlzeiten. Alles ist inbegriffen, Sie m\u00FCssen nur noch genie\u00DFen!"@de . "Jonathan \u00E8 un istruttore-guida qualificato. Vi accompagner\u00E0 alla (ri)scoperta della regione dell'Occitania, in viaggi itineranti da 3 giorni a una settimana, in mountain bike o su sterrato.\n\nIn piccoli gruppi e in un'atmosfera amichevole, partiamo per immergerci nelle ricchezze della regione Occitania: bastide medievali, foreste e causses, vigneti delle Corbi\u00E8res, Pirenei... c'\u00E8 sicuramente qualcosa per voi! In programma, una giornata in bicicletta in cui ci si prende il tempo di fermarsi per incontrare artigiani e contadini e visitare siti emblematici. Alla fine della giornata, un meritato riposo in un bed and breakfast con un pasto a base di gastronomia locale!\n\nTutti i nostri tour sono guidati, con trasporto dei bagagli, alloggio e pasti prenotati in anticipo. Tutto \u00E8 incluso, quindi non vi resta che divertirvi!"@it . "Jonathan is a state-qualified instructor-guide. He'll take you on a (re)discovery of the Occitanie region, on 3-day to week-long itinerant tours, on mountain bikes or gravel.\n\nIn small groups and in a friendly atmosphere, we set off to immerse ourselves in the riches of Occitanie: medieval bastides, forests and causses, Corbi\u00E8res vineyards, the Pyrenees... there's bound to be a playground for you! On the program, a day of cycling where we take the time to stop and meet craftsmen and breeders, and visit emblematic sites. At the end of the day, a well-deserved rest in a bed & breakfast with a meal featuring local gastronomy!\n\nAll tours are guided, with luggage transport, and accommodation and meals booked in advance. Everything is included, so all you have to do is enjoy!"@en . "Jonathan is een gediplomeerd instructeur-gids. Hij neemt je mee op een (her)ontdekking van de regio Occitanie, op toertochten van 3 dagen tot een week, op mountainbikes of gravel.\n\nIn kleine groepen en in een gemoedelijke sfeer gaan we op pad om de rijkdommen van de regio Occitanie in ons op te nemen: middeleeuwse bastides, bossen en causses, wijngaarden van Corbi\u00E8res, de Pyrenee\u00EBn... er zit zeker iets voor je bij! Op het programma staat een dag fietsen waarbij we de tijd nemen om te stoppen en ambachtslieden en boeren te ontmoeten, en emblematische plaatsen bezoeken. Aan het eind van de dag, een welverdiende rust in een bed and breakfast met een maaltijd met lokale gastronomie!\n\nAl onze tochten worden begeleid, met bagagevervoer en vooraf geboekte accommodatie en maaltijden. Alles is inbegrepen, dus je hoeft alleen nog maar te genieten!"@nl . "Jonathan es un instructor-gu\u00EDa cualificado. Le llevar\u00E1 a (re)descubrir la regi\u00F3n de Occitanie, en excursiones de 3 d\u00EDas a una semana, en bicicleta de monta\u00F1a o de gravilla.\n\nEn grupos reducidos y en un ambiente agradable, partiremos para empaparnos de las riquezas de la regi\u00F3n de Occitania: bastidas medievales, bosques y causses, vi\u00F1edos de Corbi\u00E8res, Pirineos... \u00A1seguro que hay algo para ti! En el programa, una jornada en bicicleta en la que nos detendremos para conocer a artesanos y agricultores, y visitar lugares emblem\u00E1ticos. Al final de la jornada, un merecido descanso en un bed and breakfast con una comida gastron\u00F3mica local\n\nTodas nuestras excursiones son guiadas, con transporte de equipaje, y alojamiento y comidas reservados con antelaci\u00F3n. Todo est\u00E1 incluido, \u00A1as\u00ED que s\u00F3lo tiene que disfrutar!"@es . "Jonathan est moniteur guide dipl\u00F4m\u00E9 d'Etat. Il vous emm\u00E8ne \u00E0 la (re)d\u00E9couverte de l'Occitanie, sur des s\u00E9jours itin\u00E9rants de 3 jours \u00E0 une semaine, en VTC ou en gravel.\n\nEn petit groupe dans une ambiance conviviale, nous partons nous impr\u00E9gner des richesses occitanes : bastides m\u00E9di\u00E9vales, for\u00EAts et causses, vignobles des Corbi\u00E8res, les Pyr\u00E9n\u00E9es... il y aura forc\u00E9ment un terrain de jeu pour vous ! Au programme, une journ\u00E9e de v\u00E9lo o\u00F9 nous prenons le temps de nous arr\u00EAter et rencontrer artisans et \u00E9leveurs, visiter des sites embl\u00E9matiques. En fin de journ\u00E9e, repos bien m\u00E9rit\u00E9 en chambre d'h\u00F4tes avec un repas o\u00F9 la gastronomie locale est de rigueur !\n\nTous les s\u00E9jours sont guid\u00E9s, avec transport de bagages, et r\u00E9servation des h\u00E9bergements et des repas. Tout est compris, il ne reste qu'\u00E0 profiter !"@fr . . .