Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ce domaine familial vous fait naviguer entre le monde traditionnel et moderne de la vinification du champagne : deux pressoirs, remuage manuel et remuage en gyropalettes, vieillissement en bouteilles, en fûts et en foudres de chêne.
Allemand (Allemagne) Dieses Familienweingut lässt Sie zwischen der traditionellen und der modernen Welt der Champagnerherstellung navigieren: zwei Pressen, manuelles Rütteln und Rütteln mit Gyropaletten, Reifung in Flaschen, Fässern und Eichenfässern.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit familiedomein neemt je mee op een reis door de traditionele en moderne wereld van champagnewijn maken: twee persen, manuele riddling en gyropallet riddling, rijping in flessen, vaten en eiken vaten.
Espagnol Esta explotación familiar le lleva a un viaje por el mundo tradicional y moderno de la vinificación del champán: dos prensas, estrujado manual y estrujado con giropaleta, crianza en botellas, barricas y toneles de roble.
Anglais This family-run estate takes you on a journey through the traditional and modern world of champagne winemaking: two presses, manual riddling and gyropallet riddling, aging in bottles, barrels and oak tuns.
Italien (Italie) Questa azienda a conduzione familiare vi accompagna in un viaggio attraverso il mondo tradizionale e moderno della vinificazione dello champagne: due presse, follatura manuale e follatura con giropallet, affinamento in bottiglia, in botte e in tonneaux di rovere.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Machen Sie auf diesem Familienweingut eine Zeitreise in die Vergangenheit, vorbei an Fässern, alten Eichenfässern und Weinpressen.
Hier wird ein Teil des Rüttelns noch von Hand durchgeführt, doch dieser Champagner bleibt zukunftsorientiert.
Sie werden diese Familie, die sich leidenschaftlich für den Weinbau einsetzt und eine ungewöhnliche Geschichte hat, in Ihr Herz schließen
Bei der Champagnerprobe werden sowohl die Geschmacksknospen von Anfängern als auch von erfahrenen Weinkennern befriedigt.
Nach vorheriger Anmeldung.
Hier wird ein Teil des Rüttelns noch von Hand durchgeführt, doch dieser Champagner bleibt zukunftsorientiert.
Sie werden diese Familie, die sich leidenschaftlich für den Weinbau einsetzt und eine ungewöhnliche Geschichte hat, in Ihr Herz schließen
Bei der Champagnerprobe werden sowohl die Geschmacksknospen von Anfängern als auch von erfahrenen Weinkennern befriedigt.
Nach vorheriger Anmeldung.
Néerlandais (Pays-Bas) Stap terug in de tijd op dit familiedomein via de kuipen, de oude eiken vaten en de wijnpersen.
Hier wordt een deel van de riddling nog met de hand gedaan, maar deze champagne blijft toekomstgericht.
U raakt gehecht aan deze familie met een passie voor de wijnstok en een ongewone geschiedenis
De champagneproeverij zal zowel de smaakpapillen van beginners als die van gevorderden bevredigen.
Alleen op reservering.
Hier wordt een deel van de riddling nog met de hand gedaan, maar deze champagne blijft toekomstgericht.
U raakt gehecht aan deze familie met een passie voor de wijnstok en een ongewone geschiedenis
De champagneproeverij zal zowel de smaakpapillen van beginners als die van gevorderden bevredigen.
Alleen op reservering.
Italien (Italie) Tornate indietro nel tempo in questa tenuta di famiglia attraverso i tini, le vecchie botti di rovere e i torchi.
Qui, una parte della crivellatura è ancora fatta a mano, ma questo champagne rimane proiettato verso il futuro.
Vi affezionerete a questa famiglia con la passione per la vite e una storia insolita
La degustazione di champagne soddisferà le papille gustative dei principianti così come quelle dei più esperti.
Solo su prenotazione.
Qui, una parte della crivellatura è ancora fatta a mano, ma questo champagne rimane proiettato verso il futuro.
Vi affezionerete a questa famiglia con la passione per la vite e una storia insolita
La degustazione di champagne soddisferà le papille gustative dei principianti così come quelle dei più esperti.
Solo su prenotazione.
Français (France) Remontez le temps dans ce domaine familial à travers les foudres, les vieux fûts de chêne et les pressoirs.
Ici une partie du remuage se fait encore manuellement mais ce champagne reste tourné vers l'avenir.
Vous vous attacherez à cette famille passionnée par la vigne et dont l'histoire est peu commune.
La dégustation de champagne satisfera autant les papilles des débutants que celles des expérimentés.
Sur réservation.
Ici une partie du remuage se fait encore manuellement mais ce champagne reste tourné vers l'avenir.
Vous vous attacherez à cette famille passionnée par la vigne et dont l'histoire est peu commune.
La dégustation de champagne satisfera autant les papilles des débutants que celles des expérimentés.
Sur réservation.
Anglais A visit to the cellars with their oak tuns, the disgorging room, the traditional and modern presses and the fermenting room. Automatic riddling and on racks. The tasting session is held in a little museum. A setting covered with flowers. Wine growers for several generations.
Espagnol Retroceda en el tiempo en esta finca familiar a través de las cubas, las antiguas barricas de roble y los lagares.
En este caso, una parte del estrujado se sigue haciendo a mano, pero este champán sigue siendo vanguardista.
Se encariñará con esta familia apasionada por la vid y con una historia insólita
La cata de champán satisfará tanto a los principiantes como a los experimentados.
Sólo con reserva.
En este caso, una parte del estrujado se sigue haciendo a mano, pero este champán sigue siendo vanguardista.
Se encariñará con esta familia apasionada por la vid y con una historia insólita
La cata de champán satisfará tanto a los principiantes como a los experimentados.
Sólo con reserva.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ce domaine familial vous fait naviguer entre le monde traditionnel et moderne de la vinification du champagne : deux pressoirs, remuage manuel et remuage en gyropalettes, vieillissement en bouteilles, en fûts et en foudres de chêne.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty