"Entdecken Sie von Baum zu Baum 7 akrobatische Kurse in einer herrlichen Umgebung auf dem Gebiet von Figuerolles in Martigues."@de . "From tree to tree, discover 7 acrobatic courses in height in a splendid setting on the area of \u200B\u200BFiguerolles in Martigues."@en . "De \u00E1rbol en \u00E1rbol, descubra 7 recorridos acrob\u00E1ticos en altura en un entorno espl\u00E9ndido en la zona de Figuerolles en Martigues."@es . "D'arbres en arbres, d\u00E9couvrez 8 parcours acrobatiques en hauteur dans un cadre splendide sur le domaine de Figuerolles \u00E0 Martigues."@fr . . . . . . "Entdecken Sie von Baum zu Baum 7 akrobatische Kurse in einer herrlichen Umgebung auf dem Gebiet von Figuerolles in Martigues."@de . "From tree to tree, discover 7 acrobatic courses in height in a splendid setting on the area of \u200B\u200BFiguerolles in Martigues."@en . "De \u00E1rbol en \u00E1rbol, descubra 7 recorridos acrob\u00E1ticos en altura en un entorno espl\u00E9ndido en la zona de Figuerolles en Martigues."@es . "D'arbres en arbres, d\u00E9couvrez 8 parcours acrobatiques en hauteur dans un cadre splendide sur le domaine de Figuerolles \u00E0 Martigues."@fr . "Da un albero all'altro, scoprite 8 percorsi acrobatici in una splendida cornice nella tenuta di Figuerolles a Martigues."@it . "Van boom tot boom, ontdek 8 acrobatische parcours in een prachtige omgeving op het landgoed Figuerolles in Martigues."@nl . . "Quest'area di 130 ettari \u00E8 un tesoro di patrimonio, storia e vegetazione. La Foresta Indiana offre la possibilit\u00E0 di vivere un'avventura memorabile tra gli alberi. Dalle piattaforme alle zip-lines e ai ponti sospesi, vi piacer\u00E0 sfidare i vostri amici.\r\n\r\nCorsi a partire dai 4 anni.\r\n\r\n- Due percorsi gialli per i pi\u00F9 piccoli: Little Indian. A partire dai 4 anni.\r\nQuesti percorsi sono accessibili ai bambini e misurano circa 1,10 m. Un primo approccio ricco di sensazioni?\r\n\r\n- Due percorsi bianchi: Intrepido Indiano. A partire dai 6 anni.\r\nTirolesi, gabbie di rete, scivoli? Laboratori per deliziare i nostri avventurieri in erba.\r\n\r\n- Un percorso verde: Indian Discovery. A partire dai 7 anni.\r\nLivello facile, durata 20 minuti, ben 19 laboratori.\r\n\r\n- Un corso blu: Indiano avanzato. Moderatamente difficile, durata 30 minuti. \r\nPer un'altezza di circa 1,35 m. Venite a mettervi alla prova sul percorso avanzato.\r\nSalti di Tarzan, ponti di scimmie e trapezi saranno proposti nei numerosi laboratori.\r\n\r\n- Percorso rosso: sensazione indiana. Livello difficile, durata 40 minuti. \r\nPer gli avventurieri in cerca di emozioni: accessibili da 1m40 in su, i vari ponti delle scimmie o nepalesi, le altalene dei serpenti, le corde sospese e le maxi zip line (una lunga 165m e l'altra 200m) completeranno il vostro programma di emozioni.\r\n\r\n- Un percorso nero: indiano xtreme. Livello molto difficile, durata 40 minuti. \r\nQuesto percorso \u00E8 riservato ai pi\u00F9 sportivi, perch\u00E9 solo i pi\u00F9 coraggiosi e volenterosi arriveranno alla fine. Ci sono vie di fuga in cui ci si pu\u00F2 fermare a met\u00E0 percorso."@it . "This 130 hectare space conceals immense riches in terms of heritage, history and vegetation. Indian Forest gives you the opportunity to experience a memorable adventure in the trees. Between platforms, zip lines and hanging bridges, you will love challenging your friends.\r\n\r\nCourses from 4 years old.\r\n\r\n- Two yellow courses for toddlers: Little Indian. From 4 years old.\r\nThese courses are accessible to children and measure approximately 1.10 m. A first approach full of sensations\u2026\r\n\r\n- Two white courses: Intrepid Indian. From 6 years old.\r\nZip lines, net cages, slides... Workshops for the greatest pleasure of our budding adventurers.\r\n\r\n- A green route: Indian discovery. From 7 years old.\r\nEasy level, duration 20min, no less than 19 workshops.\r\n\r\n- A blue course: Indian confirmed. Moderately difficult level, duration 30min.\r\nFor a height of approximately 1.35 m. Come and test yourself on the Confirmed route.\r\nTarzan jump, rope bridge and trapeze will be part of many workshops.\r\n\r\n- A red course: Indian sensation. Difficult level, duration 40min.\r\nFor adventurers looking for thrills: accessible from 1m40, the different rope or Nepalese bridges, snake swings, suspended ropes but also the maxi zip lines (one of 165 m and the other of 200 m) complete your program rich in emotions.\r\n\r\n- A black course: Indian xtreme. Very difficult level, duration 40min.\r\nThis course is reserved for the most athletic among you, only the most courageous and determined will reach the end. Possibility of stopping during the journey thanks to escape routes."@en . "Este espacio de 130 hect\u00E1reas esconde inmensas riquezas en t\u00E9rminos de patrimonio, historia y vegetaci\u00F3n. Indian Forest te brinda la oportunidad de vivir una aventura memorable entre los \u00E1rboles. Entre plataformas, tirolesas y puentes colgantes, te encantar\u00E1 desafiar a tus amigos.\r\n\r\nCursos a partir de 4 a\u00F1os.\r\n\r\n- Dos cursos amarillos para ni\u00F1os peque\u00F1os: Little Indian. A partir de 4 a\u00F1os.\r\nEstos recorridos son accesibles para los ni\u00F1os y miden aproximadamente 1,10 m. Un primer acercamiento lleno de sensaciones\u2026\r\n\r\n- Dos platos blancos: Indio Intr\u00E9pido. A partir de 6 a\u00F1os.\r\nTirolinas, jaulas de red, toboganes... Talleres para el mayor placer de nuestros aspirantes a aventureros.\r\n\r\n- Una ruta verde: el descubrimiento de la India. A partir de 7 a\u00F1os.\r\nNivel f\u00E1cil, duraci\u00F3n 20min, nada menos que 19 talleres.\r\n\r\n- Un rumbo azul: indio confirmado. Nivel moderadamente dif\u00EDcil, duraci\u00F3n 30min.\r\nPara una altura de 1,35 m aproximadamente. Ven y ponte a prueba en la ruta Confirmada.\r\nEl salto de Tarz\u00E1n, el puente de cuerdas y el trapecio formar\u00E1n parte de muchos talleres.\r\n\r\n- Un curso rojo: sensaci\u00F3n india. Nivel dif\u00EDcil, duraci\u00F3n 40min.\r\nPara los aventureros que buscan emociones fuertes: accesibles desde 1m40, los diferentes puentes de cuerda o nepaleses, los columpios de serpientes, las cuerdas suspendidas pero tambi\u00E9n las maxi tirolinas (una de 165 m y la otra de 200 m) completan su programa rico en emociones.\r\n\r\n- Un curso negro: Indian xtreme. Nivel muy dif\u00EDcil, duraci\u00F3n 40min.\r\nEste recorrido est\u00E1 reservado para los m\u00E1s deportistas, s\u00F3lo los m\u00E1s valientes y decididos llegar\u00E1n al final. Posibilidad de realizar paradas durante el trayecto gracias a v\u00EDas de escape."@es . "Dieses 130 Hektar gro\u00DFe Gebiet birgt einen immensen Reichtum an Kulturerbe, Geschichte und Vegetation. Indian Forest bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, ein unvergessliches Abenteuer in den B\u00E4umen zu erleben. Zwischen Plattformen, Seilrutschen und H\u00E4ngebr\u00FCcken werden Sie es lieben, Ihre Freunde herauszufordern.\r\n\r\nKurse ab 4 Jahren.\r\n\r\n- Zwei gelbe Kurse f\u00FCr Kleinkinder: Little Indian. Ab 4 Jahren.\r\nDiese Parcours sind f\u00FCr Kinder zug\u00E4nglich und haben eine L\u00E4nge von ca. 1,10 m. Ein erster Ansatz voller Sensationen\u2026\r\n\r\n- Zwei wei\u00DFe G\u00E4nge: Intrepid Indian. Ab 6 Jahren.\r\nSeilrutschen, Netzk\u00E4fige, Rutschen... Workshops f\u00FCr das gr\u00F6\u00DFte Vergn\u00FCgen unserer angehenden Abenteurer.\r\n\r\n- Eine gr\u00FCne Route: Entdeckung durch die Indianer. Ab 7 Jahren.\r\nEinfaches Niveau, Dauer 20 Minuten, nicht weniger als 19 Workshops.\r\n\r\n- Ein blauer Kurs: Indian best\u00E4tigt. Mittelschweres Niveau, Dauer 30 Minuten.\r\nF\u00FCr eine H\u00F6he von ca. 1,35 m. Kommen Sie und testen Sie sich auf der best\u00E4tigten Route.\r\nTarzansprung, Seilbr\u00FCcke und Trapez werden Teil vieler Workshops sein.\r\n\r\n- Ein roter Kurs: Indische Sensation. Schwieriger Schwierigkeitsgrad, Dauer 40 Minuten.\r\nF\u00FCr Abenteurer auf der Suche nach Nervenkitzel: Die verschiedenen Seil- oder Nepalbr\u00FCcken, Schlangenschaukeln, H\u00E4ngeseile, aber auch die Maxi-Seilrutschen (eine von 165 m und die andere von 200 m) sind ab 1,40 m erreichbar und runden Ihr Programm voller Emotionen ab.\r\n\r\n- Ein schwarzer Kurs: Indian Xtreme. Sehr schwieriges Level, Dauer 40 Minuten.\r\nDieser Kurs ist den Sportlichsten unter Ihnen vorbehalten, nur die Mutigsten und Entschlossensten werden das Ziel erreichen. M\u00F6glichkeit zum Anhalten w\u00E4hrend der Fahrt dank Fluchtwegen."@de . "Dit 130 hectare grote gebied is een schatkamer vol erfgoed, geschiedenis en vegetatie. Indian Forest geeft je de kans om een onvergetelijk avontuur in de bomen te beleven. Van platforms tot tokkelbanen en hangbruggen, je zult het geweldig vinden om je vrienden uit te dagen.\r\n\r\nCursussen vanaf 4 jaar.\r\n\r\n- Twee gele parcours voor de allerkleinsten: Little Indian. Vanaf 4 jaar.\r\nDeze banen zijn toegankelijk voor kinderen en meten ongeveer 1,10 m. Een eerste kennismaking vol sensaties?\r\n\r\n- Twee witte banen: Intrepid Indian. Vanaf 6 jaar.\r\nTyroliennes, netkooien, glijbanen? Workshops om onze avonturiers in de dop te vermaken.\r\n\r\n- Een groen parcours: Indian Discovery. Vanaf 7 jaar.\r\nEenvoudig niveau, duur 20 min, niet minder dan 19 workshops.\r\n\r\n- Een blauwe cursus: Indiaas voor gevorderden. Matig moeilijk, duur 30 minuten. \r\nVoor een hoogte van ongeveer 1,35 m. Kom en test jezelf op het parcours voor gevorderden.\r\nTarzanspringen, apenbruggen en trapezes worden aangeboden in de vele workshops.\r\n\r\n- Een rood parcours: Indiaanse sensatie. Moeilijk niveau, duur 40min. \r\nVoor avonturiers op zoek naar sensatie: toegankelijk vanaf 1m40, de verschillende apenbruggen of Nepalese bruggen, slangenschommels, hangende touwen en maxi zip lines (de ene 165m lang en de andere 200m lang) ronden je sensatiezoekende programma af.\r\n\r\n- Een zwart parcours: Indian xtreme. Zeer moeilijk niveau, duur 40 min. \r\nDit parcours is voorbehouden aan de sportievelingen onder jullie, want alleen de dappersten en de meest gewilligen halen het einde. Er zijn ontsnappingsroutes waar je halverwege kunt stoppen."@nl . "Cet espace de 130 hectares rec\u00E8le des richesses immenses en termes de patrimoine, d'histoire et de v\u00E9g\u00E9tation. Indian Forest vous donne l'opportunit\u00E9 de vivre une aventure m\u00E9morable dans les arbres. Entre plateformes, tyroliennes et ponts suspendus, vous allez adorer d\u00E9fier vos amis. \r\n\r\nDes parcours \u00E0 partir de 4 ans. \r\n\r\n- Deux parcours jaunes pour les touts petits : Little Indian. A partir de 4 ans.\r\nCes parcours sont accessibles aux enfants et mesurant environ 1.10 m. Une premi\u00E8re approche pleine de sensations\u2026\r\n\r\n- Deux parcours blancs : Indian intr\u00E9pide. D\u00E8s 6 ans.\r\nTyroliennes, cages-filets, toboggans\u2026 Des ateliers pour le plus grand plaisir de nos aventuriers en herbe.\r\n\r\n- Un parcours vert : Indian d\u00E9couverte. D\u00E8s 7 ans.\r\nNiveau facile, dur\u00E9e 20min, pas moins de 19 ateliers.\r\n\r\n- Un parcours bleu : Indian confirm\u00E9. Niveau moyennement difficile, dur\u00E9e 30min. \r\nPour une taille d\u2019environ 1,35 m. Venez vous tester sur l\u2019itin\u00E9raire Confirm\u00E9.\r\nSaut de Tarzan, pont de singe et trap\u00E8ze seront au d\u00E9tour de nombreux ateliers.\r\n\r\n- Un parcours rouge : Indian sensation. Niveau difficile, dur\u00E9e 40min. \r\nPour les aventuriers \u00E0 la recherche d\u2019\u00E9motions : accessible \u00E0 partir d\u20191m40, les diff\u00E9rents ponts de singe ou n\u00E9palais, les balan\u00E7oires serpents, les cordes suspendues mais aussi les maxi tyroliennes (l\u2019une de 165 m et l\u2019autre de 200 m) viennent compl\u00E9ter votre programme riche en \u00E9motions.\r\n\r\n- Un parcours noir : Indian xtreme. Niveau tr\u00E8s difficile, dur\u00E9e 40min. \r\nCe parcours est \u00E0 r\u00E9server aux plus sportifs d\u2019entre vous, seuls les plus courageux et volontaires parviendront au bout. Possibilit\u00E9 d\u2019arr\u00EAter en cours de parcours gr\u00E2ce \u00E0 des \u00E9chappatoires."@fr . . .