Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Exposition peintures : Regards et horizons - Pascale CANAL
Espagnol Exposición de pintura : Miradas y horizontes - Pascale CANAL
Italien (Italie) Mostra di pittura : Regards et horizons - Pascale CANAL
Allemand (Allemagne) Gemäldeausstellung: Regards et horizons - Pascale CANAL
Anglais Painting exhibition: Regards et horizons - Pascale CANAL
Néerlandais (Pays-Bas) Schilderijententoonstelling : Regards et horizons - Pascale CANAL
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Ich schöpfe meine Inspiration aus der Wildnis der Aubrac, ihren rauen und kraftvollen Landschaften. Zwischen unendlichen Weiten und harter Arbeit erkundet meine Malerei die tiefe Verbundenheit der Menschen mit diesen Landschaften: Kühe, Stiere und Kälber aus Aubrac, Symbole für Stärke und Sanftheit, Authentizität und Einfachheit.
Ich male mit Ölfarben, wobei die Farben Schwarz, Weiß, Grau und Gold dominieren. Schwarz steht für seine Tiefe, sein Vulkangestein und seine Verankerung, Weiß für den Schnee, aber auch für das Licht, das die Formen formt und die Kontraste hervorhebt, Grau für die vergehende Zeit und den Morgennebel und schließlich Gold, das an den Glanz der untergehenden Sonne auf den wilden Kleidern der Herden erinnert.
Durch ihre sanften, geschminkten Augen versuche ich, die Präsenz dieser Tiere einzufangen, die uralte Verbindung, die sie mit ihrem Land und den leidenschaftlichen Männern und Frauen verbindet, die sie mit Anspruch und Respekt behüten.
Jedes Bild ist eine Begegnung, eine Emotion, eine Geschichte.
Jedes Gemälde ist eine Einladung zur Kontemplation, zur Meditation, zur Poesie. Jedes Werk ist eine Hommage an die Natur, an das Leben, an die Schönheit"
Ich male mit Ölfarben, wobei die Farben Schwarz, Weiß, Grau und Gold dominieren. Schwarz steht für seine Tiefe, sein Vulkangestein und seine Verankerung, Weiß für den Schnee, aber auch für das Licht, das die Formen formt und die Kontraste hervorhebt, Grau für die vergehende Zeit und den Morgennebel und schließlich Gold, das an den Glanz der untergehenden Sonne auf den wilden Kleidern der Herden erinnert.
Durch ihre sanften, geschminkten Augen versuche ich, die Präsenz dieser Tiere einzufangen, die uralte Verbindung, die sie mit ihrem Land und den leidenschaftlichen Männern und Frauen verbindet, die sie mit Anspruch und Respekt behüten.
Jedes Bild ist eine Begegnung, eine Emotion, eine Geschichte.
Jedes Gemälde ist eine Einladung zur Kontemplation, zur Meditation, zur Poesie. Jedes Werk ist eine Hommage an die Natur, an das Leben, an die Schönheit"
Néerlandais (Pays-Bas) Het is met mijn hart verankerd in het wilde land van Aubrac, zijn ruwe en krachtige landschappen, dat ik mijn inspiratie put. Tussen oneindig land en een land van zwoegen, verkennen mijn schilderijen de diepgewortelde band tussen mensen en deze landschappen: de koeien, stieren en kalveren van Aubrac, symbolen van zowel kracht als zachtheid, authenticiteit en eenvoud.
Ik schilder met olieverf en geef de voorkeur aan dominante zwart-, wit-, grijs- en goudtinten. Deze tinten, tussen schaduw en glans, weerspiegelen de essentie van Aubrac: zwart voor de diepte, het vulkanisch gesteente en de wortels, wit voor de sneeuw maar ook voor het licht dat de vormen beeldhouwt en de contrasten onthult, grijs voor het verstrijken van de tijd en de mist van de ochtenden, en ten slotte goud, dat de gloed van de ondergaande zon op de vaalbruine gewaden van de kuddes oproept.
Door hun zachte, opgemaakte ogen probeer ik de aanwezigheid van deze dieren vast te leggen, de voorouderlijke band die hen verbindt met hun land en de gepassioneerde mannen en vrouwen die met zoveel zorg en respect voor hen zorgen.
Elk schilderij is een ontmoeting, een emotie, een verhaal.
Elk doek is een uitnodiging tot contemplatie, meditatie en poëzie. Elk werk is een eerbetoon aan de natuur, aan het leven, aan schoonheid
Ik schilder met olieverf en geef de voorkeur aan dominante zwart-, wit-, grijs- en goudtinten. Deze tinten, tussen schaduw en glans, weerspiegelen de essentie van Aubrac: zwart voor de diepte, het vulkanisch gesteente en de wortels, wit voor de sneeuw maar ook voor het licht dat de vormen beeldhouwt en de contrasten onthult, grijs voor het verstrijken van de tijd en de mist van de ochtenden, en ten slotte goud, dat de gloed van de ondergaande zon op de vaalbruine gewaden van de kuddes oproept.
Door hun zachte, opgemaakte ogen probeer ik de aanwezigheid van deze dieren vast te leggen, de voorouderlijke band die hen verbindt met hun land en de gepassioneerde mannen en vrouwen die met zoveel zorg en respect voor hen zorgen.
Elk schilderij is een ontmoeting, een emotie, een verhaal.
Elk doek is een uitnodiging tot contemplatie, meditatie en poëzie. Elk werk is een eerbetoon aan de natuur, aan het leven, aan schoonheid
Français (France) « C’est le cœur ancré dans les terres sauvages de l’Aubrac, ses paysages bruts et puissants, que je puise mon inspiration. Entre terres infinies et terre de labeur, ma peinture explore le lienprofond qui unit les hommes à ces paysages : vaches, taureaux et veaux d’Aubrac, symboles à la fois de force et de douceur, d’authenticité et de simplicité.
Je peins à l’huile, privilégiant des dominantes de noir, blanc, gris et doré. Ces teintes, entre ombre et éclat, traduisent l’essence même de l’Aubrac : le noir pour sa profondeur, sa pierrevolcanique et son ancrage, le blanc pour la neige mais aussi pour la lumière qui sculpte les formes et révèle les contrastes, le gris pour le temps qui passe et la brume des matins, et l’or enfin, qui évoque l’éclat du soleil couchant sur les robes fauves des troupeaux.
À travers leurs yeux doux et maquillés, je cherche à capturer la présence de ces animaux, ce lien ancestral qui les unit à leur territoire et aux hommes et femmes passionnés qui veillent sur eux avec exigence et respect.
Chaque tableau est une rencontre, une émotion, une histoire.
Chaque toile est une invitation à la contemplation, à la méditation, à la poésie. Chaque œuvre est un hommage à la nature, à la vie, à la beauté. »
Je peins à l’huile, privilégiant des dominantes de noir, blanc, gris et doré. Ces teintes, entre ombre et éclat, traduisent l’essence même de l’Aubrac : le noir pour sa profondeur, sa pierrevolcanique et son ancrage, le blanc pour la neige mais aussi pour la lumière qui sculpte les formes et révèle les contrastes, le gris pour le temps qui passe et la brume des matins, et l’or enfin, qui évoque l’éclat du soleil couchant sur les robes fauves des troupeaux.
À travers leurs yeux doux et maquillés, je cherche à capturer la présence de ces animaux, ce lien ancestral qui les unit à leur territoire et aux hommes et femmes passionnés qui veillent sur eux avec exigence et respect.
Chaque tableau est une rencontre, une émotion, une histoire.
Chaque toile est une invitation à la contemplation, à la méditation, à la poésie. Chaque œuvre est un hommage à la nature, à la vie, à la beauté. »
Espagnol Es con el corazón anclado en las tierras salvajes de Aubrac, sus paisajes crudos y poderosos, de donde saco mi inspiración. Entre tierras infinitas y tierra de trabajo, mis cuadros exploran el vínculo arraigado entre las personas y estos paisajes: las vacas, los toros y los terneros de Aubrac, símbolos a la vez de fuerza y dulzura, de autenticidad y sencillez.
Pinto al óleo, privilegiando los tonos dominantes del negro, el blanco, el gris y el oro. Estos tonos, entre la sombra y el resplandor, reflejan la esencia misma de Aubrac: el negro por su profundidad, su roca volcánica y sus raíces, el blanco por la nieve pero también por la luz que esculpe las formas y revela los contrastes, el gris por el paso del tiempo y la bruma de las mañanas y, por último, el dorado, que evoca el resplandor del sol poniente sobre las túnicas color leonado de los rebaños.
A través de sus ojos suaves y maquillados, intento captar la presencia de estos animales, el vínculo ancestral que los une a su tierra y a los hombres y mujeres apasionados que los cuidan con tanto esmero y respeto.
Cada cuadro es un encuentro, una emoción, una historia.
Cada lienzo es una invitación a la contemplación, la meditación y la poesía. Cada obra es un homenaje a la naturaleza, a la vida, a la belleza
Pinto al óleo, privilegiando los tonos dominantes del negro, el blanco, el gris y el oro. Estos tonos, entre la sombra y el resplandor, reflejan la esencia misma de Aubrac: el negro por su profundidad, su roca volcánica y sus raíces, el blanco por la nieve pero también por la luz que esculpe las formas y revela los contrastes, el gris por el paso del tiempo y la bruma de las mañanas y, por último, el dorado, que evoca el resplandor del sol poniente sobre las túnicas color leonado de los rebaños.
A través de sus ojos suaves y maquillados, intento captar la presencia de estos animales, el vínculo ancestral que los une a su tierra y a los hombres y mujeres apasionados que los cuidan con tanto esmero y respeto.
Cada cuadro es un encuentro, una emoción, una historia.
Cada lienzo es una invitación a la contemplación, la meditación y la poesía. Cada obra es un homenaje a la naturaleza, a la vida, a la belleza
Italien (Italie) È con il cuore ancorato alle terre selvagge di Aubrac, ai suoi paesaggi crudi e potenti, che traggo la mia ispirazione. Tra terre infinite e terra di fatica, i miei dipinti esplorano il legame profondo tra le persone e questi paesaggi: le mucche, i tori e i vitelli di Aubrac, simboli di forza e dolcezza, di autenticità e semplicità.
Dipingo a olio, privilegiando le tonalità dominanti del nero, del bianco, del grigio e dell'oro. Queste tonalità, tra ombra e luminosità, riflettono l'essenza stessa di Aubrac: il nero per la sua profondità, la sua roccia vulcanica e le sue radici, il bianco per la neve ma anche per la luce che scolpisce le forme e rivela i contrasti, il grigio per il passare del tempo e la nebbia delle mattine, e infine l'oro, che evoca il bagliore del sole al tramonto sulle vesti color fulvo delle mandrie.
Attraverso i loro occhi dolci e truccati, cerco di catturare la presenza di questi animali, il legame ancestrale che li unisce alla loro terra e gli uomini e le donne appassionati che li accudiscono con tanta cura e rispetto.
Ogni quadro è un incontro, un'emozione, una storia.
Ogni tela è un invito alla contemplazione, alla meditazione e alla poesia. Ogni opera è un omaggio alla natura, alla vita, alla bellezza
Dipingo a olio, privilegiando le tonalità dominanti del nero, del bianco, del grigio e dell'oro. Queste tonalità, tra ombra e luminosità, riflettono l'essenza stessa di Aubrac: il nero per la sua profondità, la sua roccia vulcanica e le sue radici, il bianco per la neve ma anche per la luce che scolpisce le forme e rivela i contrasti, il grigio per il passare del tempo e la nebbia delle mattine, e infine l'oro, che evoca il bagliore del sole al tramonto sulle vesti color fulvo delle mandrie.
Attraverso i loro occhi dolci e truccati, cerco di catturare la presenza di questi animali, il legame ancestrale che li unisce alla loro terra e gli uomini e le donne appassionati che li accudiscono con tanta cura e rispetto.
Ogni quadro è un incontro, un'emozione, una storia.
Ogni tela è un invito alla contemplazione, alla meditazione e alla poesia. Ogni opera è un omaggio alla natura, alla vita, alla bellezza
Anglais It is with my heart anchored in the wild lands of Aubrac, its raw and powerful landscapes, that I draw my inspiration. Between infinite lands and a land of toil, my painting explores the deep connection between people and these landscapes: cows, bulls and calves from Aubrac, symbols of both strength and gentleness, authenticity and simplicity.
I paint in oils, favoring dominant shades of black, white, gray and gold. These shades, between shadow and brilliance, reflect the very essence of Aubrac: black for its depth, its volcanic rock and its anchorage; white for the snow, but also for the light that sculpts shapes and reveals contrasts; grey for the passing of time and the mist of the mornings; and finally, gold, evoking the glow of the setting sun on the tawny robes of the herds.
Through their soft, made-up eyes, I seek to capture the presence of these animals, the ancestral bond that unites them with their land and the passionate men and women who look after them with exacting care and respect.
Each painting is an encounter, an emotion, a story.
Each canvas is an invitation to contemplation, meditation and poetry. Each work is a tribute to nature, to life, to beauty
I paint in oils, favoring dominant shades of black, white, gray and gold. These shades, between shadow and brilliance, reflect the very essence of Aubrac: black for its depth, its volcanic rock and its anchorage; white for the snow, but also for the light that sculpts shapes and reveals contrasts; grey for the passing of time and the mist of the mornings; and finally, gold, evoking the glow of the setting sun on the tawny robes of the herds.
Through their soft, made-up eyes, I seek to capture the presence of these animals, the ancestral bond that unites them with their land and the passionate men and women who look after them with exacting care and respect.
Each painting is an encounter, an emotion, a story.
Each canvas is an invitation to contemplation, meditation and poetry. Each work is a tribute to nature, to life, to beauty
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Exposition peintures : Regards et horizons - Pascale CANAL
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty