"Frente al mar, en la playa de la Grande Conche, el Seakub est\u00E1 cerca de todos los lugares imprescindibles de Royan: las playas, el mercado central, el centro de congresos, las tiendas y restaurantes del centro de la ciudad... El Seakub est\u00E1 climatizado."@es . "Di fronte al mare, sulla spiaggia della Grande Conche, il Seakub \u00E8 vicino a tutti i luoghi imperdibili di Royan: le spiagge, il mercato centrale, il centro congressi, i negozi e i ristoranti del centro... Il Seakub \u00E8 dotato di aria condizionata."@it . "Facing the sea, on the Grande Conche beach, the Seakub is close to all the must-see sites in Royan: the beaches, the central market, the congress centre, the shops and restaurants in the town centre... The Seakub is air-conditioned."@en . "Face \u00E0 la plage de la Grande Conche, cet h\u00F4tel \u00E0 Royan offre un cadre propice \u00E0 une parenth\u00E8se entre oc\u00E9an, architecture et douceur de vivre."@fr . "Mit Blick auf das Meer, am Strand von La Grande Conche, befindet sich das Seakub in der N\u00E4he aller unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten von Royan: die Str\u00E4nde, der Zentralmarkt, das Kongresszentrum, die Gesch\u00E4fte und Restaurants im Stadtzentrum... Der Seakub ist klimatisiert."@de . . "Frente al mar, en la playa de la Grande Conche, el Seakub est\u00E1 cerca de todos los lugares imprescindibles de Royan: las playas, el mercado central, el centro de congresos, las tiendas y restaurantes del centro de la ciudad... El Seakub est\u00E1 climatizado."@es . "Di fronte al mare, sulla spiaggia della Grande Conche, il Seakub \u00E8 vicino a tutti i luoghi imperdibili di Royan: le spiagge, il mercato centrale, il centro congressi, i negozi e i ristoranti del centro... Il Seakub \u00E8 dotato di aria condizionata."@it . "Facing the sea, on the Grande Conche beach, the Seakub is close to all the must-see sites in Royan: the beaches, the central market, the congress centre, the shops and restaurants in the town centre... The Seakub is air-conditioned."@en . "Face \u00E0 la plage de la Grande Conche, cet h\u00F4tel \u00E0 Royan offre un cadre propice \u00E0 une parenth\u00E8se entre oc\u00E9an, architecture et douceur de vivre."@fr . "Dit hotel in Royan, gelegen tegenover het strand van La Grande Conche, biedt een ideale omgeving voor een uitstapje tussen de oceaan, architectuur en het goede leven."@nl . "Mit Blick auf das Meer, am Strand von La Grande Conche, befindet sich das Seakub in der N\u00E4he aller unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten von Royan: die Str\u00E4nde, der Zentralmarkt, das Kongresszentrum, die Gesch\u00E4fte und Restaurants im Stadtzentrum... Der Seakub ist klimatisiert."@de . . . .