@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:d78493e2-061a-33d2-aad1-9784a9769a15 owl:topDataProperty "Échangez vos vêtements festifs oubliés au fond du dressing et repartez avec de nouvelles trouvailles pour leur offrir une seconde vie."@fr ; :hasTranslatedProperty data:1cab5c31-e9a2-31a3-a346-50463130fe19, data:11ec22f5-0b3d-3e02-8675-bdadb5a9cd0a, data:4983c311-73c0-3fcd-b1e5-676c242a2164, data:1627ed43-1279-311e-9e8e-632b002d42a4, data:9ff2c78c-83ea-3fab-8422-1968967eb5ce, data:e7127622-78a0-3bb8-828d-61d21af8342b, data:0654aeff-d9c6-39c4-9860-35893c07298c, data:75680859-c497-39b2-9217-983a00fd41bd, data:40eb96c1-fb6d-3154-bbcb-1f9eaadd4b3d, data:d9ad0f18-c827-35cd-b25a-888b1b1f557c ; :shortDescription "Échangez vos vêtements festifs oubliés au fond du dressing et repartez avec de nouvelles trouvailles pour leur offrir une seconde vie."@fr, "Sustituye tus prendas de fiesta olvidadas en el fondo del armario y llévate nuevos hallazgos para darles una segunda vida."@es, "Sostituite i vostri abiti da festa dimenticati in fondo all’armadio e tornate a casa con nuove scoperte per dare loro una seconda vita."@it, "Swap out your party outfits that have been forgotten at the back of your closet and walk away with some new finds to give them a second life."@en, "Tauschen Sie Ihre festlichen Kleidungsstücke, die ganz hinten im Kleiderschrank vergessen wurden, gegen neue Fundstücke ein und geben Sie ihnen so ein zweites Leben."@de, "Haal je feestkleding die achterin je kledingkast is vergeten tevoorschijn en ga naar huis met nieuwe vondsten om ze een tweede leven te geven."@nl ; a :Description ; dc:description "Wat als je volgende feestoutfit al in de kledingkast van iemand anders hangt? Breng de feestkleding mee die je niet meer draagt en ruil ze in voor nieuwe vondsten. Een eenvoudige en gezellige manier om je kleding een tweede leven te geven en tegelijkertijd je garderobe te vernieuwen. Een moment in het teken van delen, solidariteit en het plezier van het ontdekken van dat ene bijzondere stuk. Alleen feestkleding voor volwassenen."@nl, "What if your next party outfit were already in someone else’s closet? Bring in the party clothes you no longer wear and trade them for new finds. It’s a simple and fun way to give your clothes a second life while refreshing your wardrobe. An event centered on sharing, solidarity, and the joy of unearthing that rare gem. Party clothes for adults only."@en, "Was wäre, wenn Ihr nächstes Festoutfit bereits im Kleiderschrank von jemand anderem hängt? Bringen Sie die festlichen Kleidungsstücke mit, die Sie nicht mehr tragen, und tauschen Sie sie gegen neue Schätze ein. Eine einfache und gesellige Art, Ihrer Kleidung ein zweites Leben zu schenken und gleichzeitig Ihre Garderobe aufzufrischen. Ein Moment im Zeichen des Teilens, der Solidarität und der Freude daran, ein echtes Schätzchen zu entdecken. Festliche Kleidung ausschließlich für Erwachsene."@de, "E se il tuo prossimo outfit da festa fosse già nell’armadio di qualcun altro? Porta i capi da festa che non indossi più e scambiali con nuove scoperte. Un modo semplice e conviviale per dare una seconda vita ai tuoi capi, rinnovando al contempo il tuo guardaroba. Un momento all’insegna della condivisione, della solidarietà e del piacere di scovare quel capo unico. Abiti da festa solo per adulti."@it, "¿Y si tu próximo conjunto de fiesta ya estuviera en el armario de otra persona? Trae la ropa de fiesta que ya no te pones y cámbiala por nuevos hallazgos. Una forma sencilla y agradable de dar una segunda vida a tu ropa, al tiempo que renuevas tu armario. Un momento marcado por el intercambio, la solidaridad y el placer de descubrir esa joya única. Ropa de fiesta solo para adultos."@es, "Et si votre prochaine tenue de fête était déjà dans le dressing de quelqu’un d’autre ? Apportez les vêtements festifs que vous ne portez plus et échangez-les contre de nouvelles trouvailles. Une manière simple et conviviale de donner une seconde vie à vos vêtements, tout en renouvelant votre garde-robe. Un moment placé sous le signe du partage, de la solidarité et du plaisir de dénicher la perle rare. Vêtements festifs pour adultes uniquement."@fr . owl:topObjectProperty data:d78493e2-061a-33d2-aad1-9784a9769a15 ; :hasDescription data:d78493e2-061a-33d2-aad1-9784a9769a15 .