<https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C9tape 5, pas \u00E0 pas : de Carry-le-Rouet \u00E0 Marseille, l\u2019Estaque"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a89529e-bef2-3a92-8f7a-d69bb017801c> .
<https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/216725b4-7ea1-3222-8bbc-630b6f34f996> .
<https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1904e54d-8515-3407-8d70-a1eb0f0ac331> .
<https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/231e2d7b-ca27-3d67-aac8-47957527dd74> .
<https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31ae18db-3286-3dca-8316-ee915849ba0c> .
<https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc8ae802-19ac-3d57-815b-be61e5fbca9b> .
<https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55d56f66-2755-3cac-a018-78f964070ad9> .
<https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f84d798-183a-3bf1-8ae9-3088f454e0e0> .
<https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/578c137f-2a91-3da3-bd3c-6cce70dc57b4> .
<https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb227e11-187a-38a3-8394-c68a26c273dd> .
<https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C9tape 5, pas \u00E0 pas : de Carry-le-Rouet \u00E0 Marseille, l\u2019Estaque"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Etapa 5, paso a paso: de Carry-le-Rouet a Marsella, l'Estaque"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Schritt 5, Schritt f\u00FCr Schritt: von Carry-le-Rouet nach Marseille, L'Estaque"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tappa 5, passo dopo passo: da Carry-le-Rouet a Marsiglia, l'Estaque"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Step 5, step by step: from Carry-le-Rouet to Marseille, l'Estaque"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Etappe 5, stap voor stap: van Carry-le-Rouet naar Marseille, l'Estaque"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Votre d\u00E9couverte du littoral o\u00F9 a \u00E9volu\u00E9 Marie-Madeleine continue. Cette \u00E9tape vous m\u00E8nera vers la cit\u00E9 m\u00E9diterran\u00E9enne par excellence : Marseille. M\u00E9tropole vivante, l\u2019exp\u00E9rience visuelle, sonore et gustative est garantie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Je ontdekkingstocht langs de kustlijn waar Maria Magdalena leefde, gaat verder. Deze etappe brengt je naar de mediterrane stad bij uitstek: Marseille. Deze levendige metropool staat garant voor een visuele, auditieve en smakelijke ervaring."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Your discovery of the coastline where Mary Magdalene lived continues. This stage takes you to the Mediterranean city par excellence: Marseille. A living metropolis, the visual, aural and gustatory experience is guaranteed."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La scoperta della costa dove visse Maria Maddalena continua. Questa tappa vi porter\u00E0 nella citt\u00E0 mediterranea per eccellenza: Marsiglia. Metropoli vivace, l'esperienza visiva, sonora e gustativa \u00E8 garantita."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Su descubrimiento del litoral donde vivi\u00F3 Mar\u00EDa Magdalena contin\u00FAa. Esta etapa le llevar\u00E1 a la ciudad mediterr\u00E1nea por excelencia: Marsella. Metr\u00F3polis llena de vida, la experiencia visual, sonora y gustativa est\u00E1 garantizada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ihre Entdeckungsreise entlang der K\u00FCste, an der sich Maria Magdalena bewegte, geht weiter. Diese Etappe f\u00FChrt Sie in die Stadt am Mittelmeer par excellence: Marseille. Als lebendige Metropole ist ein visuelles, akustisches und geschmackliches Erlebnis garantiert."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/14f31963-52b2-375e-abd9-5b7a55ab3d99> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> .
<https://data.datatourisme.fr/58/14f31963-52b2-375e-abd9-5b7a55ab3d99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d784226e-50f8-350a-8353-6ec73642748e> .