"Ein Landgut zwischen Provence und Camargue, das die Traditionen dieser beiden Regionen perfekt mit dem Komfort eines komplett renovierten Mas verbindet."@de . "An estate between Provence and Camargue that perfectly combines the traditions of these two regions with the comfort of a completely renovated Mas."@en . "Una finca entre la Provenza y la Camarga que combina a la perfecci\u00F3n las tradiciones de estas dos regiones con el confort de una granja completamente renovada."@es . "Un domaine entre Provence et Camargue qui conjugue parfaitement les traditions de ces deux r\u00E9gions avec le confort d\u2019un Mas enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9"@fr . "Una tenuta tra Provenza e Camargue che coniuga perfettamente le tradizioni di queste due regioni con il comfort di un casale completamente ristrutturato."@it . . . "Ein Landgut zwischen Provence und Camargue, das die Traditionen dieser beiden Regionen perfekt mit dem Komfort eines komplett renovierten Mas verbindet."@de . "An estate between Provence and Camargue that perfectly combines the traditions of these two regions with the comfort of a completely renovated Mas."@en . "Una finca entre la Provenza y la Camarga que combina a la perfecci\u00F3n las tradiciones de estas dos regiones con el confort de una granja completamente renovada."@es . "Un domaine entre Provence et Camargue qui conjugue parfaitement les traditions de ces deux r\u00E9gions avec le confort d\u2019un Mas enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9"@fr . "Una tenuta tra Provenza e Camargue che coniuga perfettamente le tradizioni di queste due regioni con il comfort di un casale completamente ristrutturato."@it . "Een landgoed tussen de Provence en de Camargue dat de tradities van deze twee streken perfect combineert met het comfort van een volledig gerenoveerde boerderij"@nl . . "Mas des B\u00E9casses is a 160-hectare estate located in Provence along the Rh\u00F4ne, where the Camargue territory begins.\r\n\r\nAt its heart, this estate hides, like an oasis, a 16th-century Mas consisting of numerous buildings, almost a kilometer from the nearest neighbor, guaranteeing a property of total calm.\r\n\r\nFormerly a vineyard, the Mas was once owned by Camargue's most famous horsewoman, who left a deep imprint on the property by turning it over to bull breeding and, above all, horse training. The property's splendid stables, covered riding arena, real bullring and immense patio give it an undeniable charm.\r\n\r\nNow owned by one of the great names in haute couture olive oil, the estate is now devoted to olive cultivation. Selected for the finesse of its soils, Mas des B\u00E9casses is probably the largest olive grove in France, with over 100,000 trees in a single block.\r\n\r\nToday, this estate truly bears the marks of its dual culture. Combining the iconic tree of Provence and the Camargue horse.\r\n\r\nThe Mas des B\u00E9casses comprises a number of high-quality buildings, including stables, barns, a covered riding arena and an arena. A janitor's cottage and 2 villas complete this exceptional Mas. The Villa Marie, dating from the 16th century, can accommodate 12 guests, and the Villa Sara, with its swimming pool in a more modern style, can accommodate 10 guests."@en . "Mas des B\u00E9casses \u00E8 una tenuta di 160 ettari situata in Provenza lungo il Rodano, dove inizia la regione della Camargue.\r\n\r\nNel suo cuore, questa tenuta nasconde, come un'oasi, una fattoria del XVI secolo composta da numerosi edifici, a quasi un chilometro dal vicino pi\u00F9 prossimo, garantendo una propriet\u00E0 di totale pace e tranquillit\u00E0.\r\n\r\nUn tempo tenuta vinicola, il Mas era di propriet\u00E0 della pi\u00F9 famosa cavallerizza della Camargue, che ha lasciato un'impronta profonda sulla propriet\u00E0 destinandola all'allevamento di tori e, soprattutto, all'addestramento di cavalli. La propriet\u00E0 ha un fascino innegabile, con le sue splendide scuderie, il maneggio coperto e l'immenso patio.\r\n\r\nOggi di propriet\u00E0 di uno dei grandi nomi dell'olio d'oliva d'alta gamma, questa tenuta \u00E8 dedicata all'olivicoltura. Selezionato per la finezza dei suoi terreni, Mas des B\u00E9casses \u00E8 probabilmente il pi\u00F9 grande oliveto di Francia, con oltre 100.000 alberi in un unico blocco.\r\n\r\nOggi questa tenuta porta davvero i segni della sua doppia cultura. Combinando l'iconico albero provenzale con il cavallo della Camargue.\r\n\r\nIl Mas des B\u00E9casses comprende una serie di edifici di alta qualit\u00E0, tra cui stalle, fienili, un maneggio coperto e un'arena. Un cottage del custode e 2 ville completano questo Mas eccezionale. Villa Marie, risalente al XVI secolo, pu\u00F2 ospitare 12 persone, mentre Villa Sara, con la sua piscina in stile moderno, pu\u00F2 ospitare 10 persone."@it . "Das Mas des B\u00E9casses ist ein 160 Hektar gro\u00DFes Weingut und liegt in der Provence entlang der Rh\u00F4ne, wo das Gebiet der Camargue beginnt.\r\n\r\nIn seinem Herzen verbirgt sich wie eine Oase ein Mas aus dem 16. Jahrhundert, das aus zahlreichen Geb\u00E4uden besteht und fast einen Kilometer vom n\u00E4chsten Nachbarn entfernt ist, was ein absolut ruhiges Anwesen garantiert.\r\n\r\nDas Mas war fr\u00FCher ein Weingut und geh\u00F6rte eine Zeit lang der ber\u00FChmtesten Reiterin der Camargue, die das Anwesen nachhaltig pr\u00E4gte, indem sie es auf die Aufzucht von Stieren und vor allem auf das Training von Pferden umstellte. Die pr\u00E4chtigen St\u00E4lle, die \u00FCberdachte Reithalle, die echte Arena und der riesige Innenhof verleihen dem Anwesen einen unbestreitbaren Charme.\r\n\r\nHeute ist das Anwesen im Besitz eines der gr\u00F6\u00DFten Namen f\u00FCr Oliven\u00F6l der Haute Couture und widmet sich dem Anbau von Olivenb\u00E4umen. Mas des B\u00E9casses wurde aufgrund der Feinheit der B\u00F6den, aus denen das Anwesen besteht, ausgew\u00E4hlt und ist mit \u00FCber 100.000 B\u00E4umen wahrscheinlich der gr\u00F6\u00DFte Olivenhain Frankreichs.\r\n\r\nDieses Weingut tr\u00E4gt heute wirklich die Zeichen seiner doppelten Kultur. So vereint es den ikonischen Baum der Provence und das Pferd der Camargue.\r\n\r\nDas Mas des B\u00E9casses besteht aus zahlreichen hochwertigen Geb\u00E4uden wie St\u00E4llen, Scheunen, einer \u00FCberdachten Reithalle und einer Arena. Ein W\u00E4chterhaus sowie zwei Villen vervollst\u00E4ndigen dieses au\u00DFergew\u00F6hnliche Mas. Die Villa Marie aus dem 16. Jahrhundert bietet Platz f\u00FCr 12 G\u00E4ste, w\u00E4hrend die Villa Sara mit ihrem Pool in einem moderneren Stil gehalten ist und Platz f\u00FCr 10 G\u00E4ste bietet."@de . "Mas des B\u00E9casses es una finca de 160 hect\u00E1reas situada en la Provenza del R\u00F3dano, donde comienza la regi\u00F3n de la Camarga.\r\n\r\nEn su coraz\u00F3n, esta finca esconde, como un oasis, una granja del siglo XVI compuesta por numerosos edificios, a casi un kil\u00F3metro del vecino m\u00E1s cercano, lo que garantiza una propiedad de total tranquilidad.\r\n\r\nAnta\u00F1o finca vin\u00EDcola, el Mas fue propiedad de la amazona m\u00E1s famosa de Camarga, que dej\u00F3 una profunda huella en la propiedad al dedicarla a la cr\u00EDa de toros y, sobre todo, al entrenamiento de caballos. La propiedad tiene un encanto innegable, con sus espl\u00E9ndidos establos, su picadero cubierto y su inmenso patio.\r\n\r\nEn la actualidad, esta finca, propiedad de uno de los grandes nombres del aceite de oliva de alta costura, se dedica al cultivo del olivo. Seleccionado por la finura de sus suelos, el Mas des B\u00E9casses es probablemente el mayor olivar de Francia, con m\u00E1s de 100.000 \u00E1rboles en una sola manzana.\r\n\r\nHoy en d\u00EDa, esta finca lleva la impronta de su doble cultura. Combina el emblem\u00E1tico \u00E1rbol provenzal con el caballo de Camarga.\r\n\r\nEl Mas des B\u00E9casses cuenta con varios edificios de gran calidad, como establos, graneros, un picadero cubierto y una plaza de toros. Una casa de guard\u00E9s y 2 villas completan este excepcional Mas. Villa Marie, que data del siglo XVI, tiene capacidad para 12 personas, mientras que Villa Sara, con su piscina de estilo m\u00E1s moderno, tiene capacidad para 10 personas."@es . "Mas des B\u00E9casses is een domein van 160 hectare gelegen in de Provence langs de Rh\u00F4ne, waar de Camargue regio begint.\r\n\r\nIn het hart van dit landgoed ligt, als een oase, een zestiende-eeuwse boerderij die bestaat uit verschillende gebouwen, op bijna een kilometer afstand van de dichtstbijzijnde buur, waardoor een eigendom van totale rust en stilte wordt gegarandeerd.\r\n\r\nDe Mas, ooit een wijndomein, was ooit eigendom van de beroemdste amazone van de Camargue, die een diepe stempel drukte op het landgoed door het te gebruiken voor het fokken van stieren en vooral het trainen van paarden. Het landgoed heeft een onmiskenbare charme, met zijn prachtige stallen, overdekte rijbak en immense patio.\r\n\r\nDit landgoed is nu eigendom van een van de grote namen in de haute couture olijfolie en is nu gewijd aan de olijventeelt. Mas des B\u00E9casses is geselecteerd voor de fijnheid van de grond en is waarschijnlijk de grootste olijfgaard in Frankrijk, met meer dan 100.000 bomen in \u00E9\u00E9n blok.\r\n\r\nVandaag de dag draagt dit landgoed echt de sporen van zijn dubbele cultuur. Het combineert de iconische Proven\u00E7aalse boom met het Camargue paard.\r\n\r\nDe Mas des B\u00E9casses bestaat uit een aantal gebouwen van hoge kwaliteit, waaronder stallen, schuren, een overdekte rijbak en een arena. Een conci\u00EBrgewoning en 2 villa's maken deze uitzonderlijke Mas compleet. Villa Marie, daterend uit de 16e eeuw, is geschikt voor 12 gasten, terwijl Villa Sara, met een zwembad in modernere stijl, geschikt is voor 10 gasten."@nl . "Le Mas des B\u00E9casses est un domaine de 160 hectares et se situe en Provence le long du Rh\u00F4ne, l\u00E0 o\u00F9 commence le territoire de la Camargue. \r\n\r\nEn son coeur, ce domaine cache, tel un oasis, un Mas du XVI\u00E8me si\u00E8cle compos\u00E9 de nombreux batiments \u00E0 pr\u00E8s d\u2019un kilom\u00E8tre du voisin le plus proche, garantissant une propri\u00E9t\u00E9 au calme le plus total. \r\n\r\nAutrefois domaine viticole, le Mas fut un temps la propri\u00E9t\u00E9 de la plus c\u00E9l\u00E8bre cavali\u00E8re de Camargue, qui a profond\u00E9ment marqu\u00E9 les lieux de son empreinte en le tournant vers l\u2019\u00E9levage des taureaux et surtout l\u2019entrainement des chevaux. Procurant \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9 un charme ind\u00E9niable avec ses splendides \u00E9curies, son man\u00E8ge couvert, sa v\u00E9ritable ar\u00E8ne et son immense patio.\r\n\r\nAujourd\u2019hui propri\u00E9t\u00E9 d\u2019un des grand nom de l\u2019huile d\u2019olive haute couture, ce domaine est d\u00E9sormais d\u00E9vou\u00E9 \u00E0 la culture de l\u2019olivier. S\u00E9lectionn\u00E9 pour la finesse des terres qui composent le domaine, le Mas des B\u00E9casses est probablement la plus importante oliveraie de France avec plus de 100 000 arbres d\u2019un seul tenant. \r\n\r\nCe domaine porte aujourd\u2019hui v\u00E9ritablement les marques de sa double culture. Alliant ainsi l\u2019arbre iconique de la Provence et le cheval de Camargue.\r\n\r\nLe Mas des B\u00E9casses se compose de nombreux b\u00E2timents de qualit\u00E9 comme des \u00E9curies, des granges, un man\u00E8ge couvert, une ar\u00E8ne. Une maison de gardien ainsi que 2 villas viennent compl\u00E9ter ce Mas d\u2019exception. La Villa Marie datant du XVI\u00E8me si\u00E8cle pouvant accueilllir 12 convives et la Villa Sara avec sa piscine dans un style plus moderne pouvant accueilir 10 convives."@fr . . .