. . . "En la confluencia de los r\u00EDos Isle y Dordo\u00F1a, el Ch\u00E2teau de La Rivi\u00E8re domina el valle del Dordo\u00F1a, ofreciendo una vista impresionante de su r\u00EDo hom\u00F3nimo y de sus 65 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos.\nNuestro equipo le da la bienvenida todo el a\u00F1o para compartir nuestra pasi\u00F3n por el vino y la ilustre historia del ch\u00E2teau. Descubra nuestras incre\u00EDbles bodegas subterr\u00E1neas, donde se conservan unas 700.000 botellas en condiciones naturales ideales.\nLa visita termina con una degustaci\u00F3n de 3 vinos.\nNuestras 35 hect\u00E1reas de espacios verdes tambi\u00E9n le prometen agradables paseos, en los que podr\u00E1 descubrir nuestros jardines paisaj\u00EDsticos y el famoso Bain des Dames."@es . "Ch\u00E2teau de la Rivi\u00E8re was built in 1577 on the remains of a fortified encampment raised by Charlemagne. It was restored in the 19th century under the eye of a group of renowned architects including Viollet Le Duc. Its 3 hectares of underground cellars are an ideal setting for\nmaturing the wines it produces. The ch\u00E2teau\u2019s grounds are open to all. The five G\u00EEtes de France Bacchus 4 \u00E9pis B&B rooms were awarded the golf \u201CBest Of\u201D award for wine tourism in 2007, in the \u201CAccommodation\u201D category."@en . "Au confluent de l\u2019Isle et de la Dordogne, le Ch\u00E2teau de La Rivi\u00E8re surplombe majestueusement la vall\u00E9e et d\u00E9voile un panorama exceptionnel sur son fleuve \u00E9ponyme et ses 65 hectares de vignes.\n\nToute l\u2019ann\u00E9e, notre \u00E9quipe vous accueille pour partager l\u2019art de notre m\u00E9tier, celui de vigneron, ainsi que l\u2019histoire fascinante de notre domaine. Plongez au c\u0153ur de nos impressionnantes caves souterraines, o\u00F9 pr\u00E8s de 500 000 bouteilles reposent tranquillement dans des conditions naturelles parfaites.\nLa visite se conclut par une d\u00E9gustation de trois vins embl\u00E9matiques du domaine.\n\nPour les amoureux de balades, nos 35 hectares d\u2019espaces verts vous invitent \u00E0 fl\u00E2ner dans nos jardins soigneusement am\u00E9nag\u00E9s et \u00E0 d\u00E9couvrir le c\u00E9l\u00E8bre Bain des Dames, un petit bijou charg\u00E9 d\u2019histoire."@fr . "Ch\u00E2teau de La Rivi\u00E8re, gelegen aan de samenvloeiing van de rivieren de Isle en de Dordogne, domineert de Dordogne-vallei en biedt een adembenemend uitzicht op de gelijknamige rivier en de 65 hectare wijngaarden.\nOns team verwelkomt u het hele jaar door om onze passie voor wijn en de roemruchte geschiedenis van het ch\u00E2teau te delen. Ontdek onze ongelooflijke ondergrondse kelders, waar zo'n 700.000 flessen worden bewaard in ideale natuurlijke omstandigheden.\nDe rondleiding eindigt met een proeverij van 3 wijnen.\nOnze 35 hectare groene ruimte belooft ook mooie wandelingen, waar je onze aangelegde tuinen en de beroemde Bain des Dames kunt ontdekken."@nl . "Alla confluenza dei fiumi Isle e Dordogne, Ch\u00E2teau de La Rivi\u00E8re domina maestosamente la valle, rivelando un panorama eccezionale sul fiume omonimo e sui 65 ettari di vigneti.\n\nDurante tutto l'anno, il nostro team vi accoglie per condividere l'arte del nostro mestiere, quello di enologo, e l'affascinante storia della nostra tenuta. Immergetevi nel cuore delle nostre impressionanti cantine sotterranee, dove quasi 500.000 bottiglie riposano tranquillamente in perfette condizioni naturali.\nLa visita si conclude con una degustazione di tre vini emblematici della tenuta.\n\nPer gli amanti delle passeggiate, i nostri 35 ettari di spazi verdi invitano a passeggiare nei nostri giardini accuratamente curati e a scoprire il famoso Bain des Dames, un piccolo gioiello ricco di storia."@it . "Am Zusammenfluss von Isle und Dordogne dominiert das Ch\u00E2teau de La Rivi\u00E8re das Tal der Dordogne und bietet einen atemberaubenden Blick auf den gleichnamigen Fluss und seine 65 Hektar Weinberge.\nUnser Team empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber und teilt mit Ihnen unsere leidenschaftlichen Berufe, den des Winzers, sowie die illustre Geschichte des Schlosses. Entdecken Sie unsere unglaublichen unterirdischen Keller, in denen etwa 700.000 Flaschen unter idealen nat\u00FCrlichen Bedingungen gelagert werden.\nDie F\u00FChrung endet mit einer Verkostung von drei Weinen.\nUnsere 35 Hektar gro\u00DFen Gr\u00FCnfl\u00E4chen laden Sie zu Spazierg\u00E4ngen ein, bei denen Sie unsere G\u00E4rten und das ber\u00FChmte Bain des Dames entdecken k\u00F6nnen."@de . . .