[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07ee6208-bf4e-3842-8ac2-0ae810d342fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/d79a3189-0c7b-37ec-b576-8089e10fbb19", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d77d1970-3ae9-383d-a12b-a7c009fbb75d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d77d1970-3ae9-383d-a12b-a7c009fbb75d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56f4c935-7e2e-3f48-bd9d-ce15e0563610" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/702840e8-5b21-3a44-8276-a8dc293bf3a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76420cfc-29b6-3c1c-86c0-66f82ec40521" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94e473a3-4147-3118-a2c0-fe0d03f4a053" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3dadad8-815a-3711-b1a7-1e35abb1905e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d77d1970-3ae9-383d-a12b-a7c009fbb75d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Discover the Manor House, the Tithe Barn and the outbuildings on a guided tour.\nFree of charge, subject to booking. Two time slots: 3.00 pm–4.15 pm and 4.30 pm–5.45 pm.", "@language": "en" }, { "@value": "Découvrez le Manoir, la Grange à Dîmes et les communs lors d’une visite guidée.\nGratuit sur réservation. Deux créneaux : 15h–16h15 et 16h30–17h45.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94e473a3-4147-3118-a2c0-fe0d03f4a053" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e13f7466-474f-39a2-b935-c85d3898be3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3dadad8-815a-3711-b1a7-1e35abb1905e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/feef428c-358f-34eb-9bde-9038ecbddc57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76420cfc-29b6-3c1c-86c0-66f82ec40521" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07ee6208-bf4e-3842-8ac2-0ae810d342fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/702840e8-5b21-3a44-8276-a8dc293bf3a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56f4c935-7e2e-3f48-bd9d-ce15e0563610" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Discover the Manor House, the Tithe Barn and the outbuildings on a guided tour.\nFree of charge, subject to booking. Two time slots: 3.00 pm–4.15 pm and 4.30 pm–5.45 pm.", "@language": "en" }, { "@value": "Découvrez le Manoir, la Grange à Dîmes et les communs lors d’une visite guidée.\nGratuit sur réservation. Deux créneaux : 15h–16h15 et 16h30–17h45.", "@language": "fr" }, { "@value": "Scoprite il maniero, il fienile %E0 D%EEmes e gli annessi durante una visita guidata.\nGratuito su prenotazione. Due fasce orarie: dalle 15:00 alle 16:15 e dalle 16:30 alle 17:45.", "@language": "it" }, { "@value": "Descubre la mansión, el granero de los sueños y las dependencias en una visita guiada.\nGratis con reserva previa. Dos franjas horarias: de 15:00 a 16:15 y de 16:30 a 17:45.", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie das Herrenhaus, die Scheune „D’Émes“ und die Nebengebäude bei einer Führung.\nKostenlos nach vorheriger Anmeldung. Zwei Zeitfenster: 15:00–16:15 Uhr und 16:30–17:45 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek het landhuis, de schuur „Des Emmes“ en de bijgebouwen tijdens een rondleiding.\nGratis na reservering. Twee tijdsvakken: 15.00–16.15 uur en 16.30–17.45 uur.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Rondleidingen op het Domaine de la Baronnie \nEuropese Erfgoeddagen\n\nHet Domaine de la Baronnie in Bretteville-sur-Odon is een voormalig leengoed van de abdij van Mont Saint-Michel.\nRondleidingen door het landhuis, de graanschuur en de bijgebouwen, onder leiding van Hélène Thybert, gids en spreekster.\n\nGratis, na reservering bij het VVV-kantoor van Caen-la-Mer\n\n2 tijdstippen:\nRondleiding 1: 15.00 – 16.15 uur\nRondleiding 2: 16.30 tot 17.45 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "Visites Domaine de la Baronnie \nJournées européennes du patrimoine\n\nLe Domaine de la Baronnie de Bretteville-sur-Odon est une ancienne seigneurie de l'Abbaye du Mont Saint-Michel.\nVisites du Manoir, de la Grange à Dîmes et des communs, avec Héléna Thybert, guide-conférencière.\n\nGratuit, sur réservation auprès de l’Office de Tourisme de Caen la mer\n\n2 créneaux :\nVisite 1 : 15h à 16h15\nVisite 2 : 16h30 à 17h45", "@language": "fr" }, { "@value": "Tours of the Domaine de la Baronnie \nEuropean Heritage Days\n\nThe Domaine de la Baronnie in Bretteville-sur-Odon is a former seigneury belonging to Mont Saint-Michel Abbey.\nTours of the manor house, the tithe barn and the outbuildings, with Héléna Thybert, a qualified tour guide.\n\nFree of charge, booking required via the Caen la Mer Tourist Office\n\n2 time slots:\nTour 1: 3.00 pm to 4.15 pm\nTour 2: 4.30 pm to 5.45 pm", "@language": "en" }, { "@value": "Führungen durch die Domaine de la Baronnie \nEuropäische Tage des Kulturerbes\n\nDie Domaine de la Baronnie in Bretteville-sur-Odon ist ein ehemaliges Lehensgut der Abtei von Mont Saint-Michel.\nFührungen durch das Herrenhaus, die Scheune „D’Émes“ und die Nebengebäude mit Hélène Thybert, Führerin und Referentin.\n\nKostenlos, nach vorheriger Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt von Caen-la-Mer\n\n2 Termine:\nFührung 1: 15:00 bis 16:15 Uhr\nFührung 2: 16:30 Uhr bis 17:45 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "Visitas al Domaine de la Baronnie \nJornadas Europeas del Patrimonio\n\nEl Domaine de la Baronnie de Bretteville-sur-Odon es un antiguo señorío de la Abadía del Mont Saint-Michel.\nVisitas a la casa solariega, al granero y a las dependencias, con Hélène Thybert, guía y conferenciante.\n\nGratis, previa reserva en la Oficina de Turismo de Caen-la-Mer\n\n2 franjas horarias:\nVisita 1: de 15:00 a 16:15\nVisita 2: de 16:30 a 17:45", "@language": "es" }, { "@value": "Visite al Domaine de la Baronnie \nGiornate europee del patrimonio\n\nIl Domaine de la Baronnie di Bretteville-sur-Odon è un’antica signoria dell’Abbazia di Mont Saint-Michel.\nVisite al maniero, al fienile e agli annessi, con Hélène Thybert, guida-conferenziera.\n\nGratuito, su prenotazione presso l’Ufficio del Turismo di Caen-la-Mer\n\n2 fasce orarie:\nVisita 1: dalle 15:00 alle 16:15\nVisita 2: dalle 16:30 alle 17:45", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e13f7466-474f-39a2-b935-c85d3898be3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/feef428c-358f-34eb-9bde-9038ecbddc57" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]