"La miellerie du METTEY vous accueille et propose de d\u00E9guster la production de ses abeilles (ferme proche de la cascade le saut du Bouchot) et de visiter sa miellerie (mat\u00E9riel et ruche vitr\u00E9e en exposition) tout en partageant sa passion sur ce monde fascinant. La Miellerie est ouverte de 14h \u00E0 17h tous les vendredis et samedis. En p\u00E9riode de vacances scolaires du mardi au samedi. Animations comment\u00E9es les mardis et vendredis de juillet et ao\u00FBt \u00E0 17h . Visite de groupes sur r\u00E9servation (CE, scolaires, centre a\u00E9r\u00E9, associations...). Selon nos r\u00E9coltes, nous proposons nos miels de sapin, montagne, acacias et tilleul."@fr . . . . . . "Het METTEY Honinghuis verwelkomt je en biedt je de mogelijkheid om de producten van zijn bijen te proeven (boerderij vlakbij de Saut du Bouchot waterval) en zijn honinghuis te bezoeken (apparatuur en glazen bijenkorf tentoongesteld) terwijl je zijn passie voor deze fascinerende wereld deelt. Het honinghuis is elke vrijdag en zaterdag geopend van 14.00 tot 17.00 uur. Tijdens schoolvakanties van dinsdag tot zaterdag. Rondleidingen met gids op dinsdag en vrijdag in juli en augustus om 17.00 uur. Groepsbezoeken op afspraak (ondernemingsraden, scholen, kinderdagverblijven, verenigingen, enz.) Afhankelijk van de oogst bieden we dennen-, berg-, acacia- en lindehoning aan."@nl . "Die Honigfabrik von METTEY empf\u00E4ngt Sie und bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, die Produkte ihrer Bienen zu probieren (Bauernhof in der N\u00E4he des Wasserfalls le saut du Bouchot) und ihre Honigfabrik zu besichtigen (Material und verglaster Bienenstock in Ausstellung), w\u00E4hrend Sie ihre Leidenschaft f\u00FCr diese faszinierende Welt teilen. Die Honigfabrik ist freitags und samstags von 14 bis 17 Uhr ge\u00F6ffnet. W\u00E4hrend der Schulferien von Dienstag bis Samstag. Kommentierte Animationen dienstags und freitags im Juli und August um 17 Uhr . Gruppenbesuche nach Voranmeldung (CE, Schulklassen, Kindergarten, Vereine...). Je nach Ernte bieten wir unseren Tannen-, Berg-, Akazien- und Lindenhonig an."@de . "La casa de la miel METTEY le da la bienvenida y le ofrece la posibilidad de degustar los productos de sus abejas (granja cercana a la cascada Saut du Bouchot) y visitar su casa de la miel (equipos y colmena de cristal en exposici\u00F3n) mientras comparte su pasi\u00F3n por este fascinante mundo. La casa de la miel abre de 14:00 a 17:00 todos los viernes y s\u00E1bados. Durante las vacaciones escolares, de martes a s\u00E1bado. Visitas guiadas los martes y viernes de julio y agosto a las 17 h. Visitas de grupos previa concertaci\u00F3n (comit\u00E9s de empresa, escuelas, guarder\u00EDas, asociaciones, etc.). En funci\u00F3n de nuestras cosechas, proponemos mieles de abeto, de monta\u00F1a, de acacia y de tilo."@es . "La miellerie du METTEY vous accueille et propose de d\u00E9guster la production de ses abeilles (ferme proche de la cascade le saut du Bouchot) et de visiter sa miellerie (mat\u00E9riel et ruche vitr\u00E9e en exposition) tout en partageant sa passion sur ce monde fascinant. La Miellerie est ouverte de 14h \u00E0 17h tous les vendredis et samedis. En p\u00E9riode de vacances scolaires du mardi au samedi. Animations comment\u00E9es les mardis et vendredis de juillet et ao\u00FBt \u00E0 17h . Visite de groupes sur r\u00E9servation (CE, scolaires, centre a\u00E9r\u00E9, associations...). Selon nos r\u00E9coltes, nous proposons nos miels de sapin, montagne, acacias et tilleul."@fr . "La miellerie du METTEY welcomes you to taste the produce of its bees (on a farm near the Saut du Bouchot waterfall) and visit its honey house (with equipment and a glass hive on display), while sharing its passion for this fascinating world. The honey house is open from 2pm to 5pm every Friday and Saturday. During school vacations from Tuesday to Saturday. Guided tours on Tuesdays and Fridays in July and August at 5pm. Group visits by prior arrangement (CE, schools, day-care centers, associations, etc.). Depending on our harvests, we offer fir, mountain, acacia and lime honeys."@en . "La casa del miele METTEY vi accoglie e vi offre la possibilit\u00E0 di assaggiare i prodotti delle sue api (azienda agricola vicino alla cascata del Saut du Bouchot) e di visitare la sua casa del miele (attrezzature e arnia in vetro in esposizione) condividendo la passione per questo affascinante mondo. La casa del miele \u00E8 aperta dalle 14.00 alle 17.00 ogni venerd\u00EC e sabato. Durante le vacanze scolastiche da marted\u00EC a sabato. Visite guidate il marted\u00EC e il venerd\u00EC in luglio e agosto alle 17.00. Visite di gruppo su prenotazione (consigli di fabbrica, scuole, asili, associazioni, ecc.). A seconda dei raccolti, offriamo mieli di abete, di montagna, di acacia e di tiglio."@it . . . .