Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais At 40, Raphaël Stora, a filmmaker and the son of historian Benjamin Stora, is rekindling his passion for hip-hop dance. With his camera, he explores his past and his family ties while filming his peers, whose moving bodies resonate with his personal questions.
Espagnol A sus 40 años, Raphaël Stora, director de cine e hijo del historiador Benjamin Stora, reaviva su pasión por el baile hip-hop. Con su cámara explora su pasado y sus lazos familiares mientras graba a sus compañeros, cuyos cuerpos en movimiento resuenan con sus inquietudes íntimas.
Néerlandais (Pays-Bas) De 40-jarige Raphaël Stora, filmmaker en zoon van historicus Benjamin Stora, blaast zijn passie voor hiphopdans nieuw leven in. Met zijn camera verkent hij zijn verleden en zijn familiebanden, terwijl hij zijn leeftijdsgenoten filmt, wier bewegende lichamen resoneren met zijn persoonlijke vragen.
Français (France) À 40 ans, Raphaël Stora, réalisateur et fils de l’historien Benjamin Stora, ravive sa passion pour la danse hip-hop. Avec sa caméra il explore son passé et ses liens familiaux tout en filmant ses pairs, dont les corps en mouvement résonnent avec ses questionnements intimes.
Allemand (Allemagne) Der 40-jährige Raphaël Stora, Filmemacher und Sohn des Historikers Benjamin Stora, entdeckt seine Leidenschaft für den Hip-Hop-Tanz wieder. Mit seiner Kamera erkundet er seine Vergangenheit und seine familiären Bindungen, während er seine Altersgenossen filmt, deren Körperbewegungen mit seinen persönlichen Fragen im Einklang stehen.
Italien (Italie) A 40 anni, Raphaël Stora, regista e figlio dello storico Benjamin Stora, riscopre la sua passione per la danza hip-hop. Con la sua telecamera esplora il proprio passato e i legami familiari, mentre filma i suoi coetanei, i cui corpi in movimento risuonano con le sue riflessioni intime.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty