"Nich\u00E9 au c\u0153ur de la nature mosellane, \u00E0 Puttelange-aux-Lacs, le G\u00EEte For\u00EAts et Lacs est une charmante maison ind\u00E9pendante de 120 m\u00B2, parfaitement adapt\u00E9e pour accueillir familles ou groupes jusqu\u2019\u00E0 huit personnes. Enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, elle offre trois chambres confortables, une cuisine moderne, un salon chaleureux et une salle de bains spacieuse. La d\u00E9coration soign\u00E9e et l\u2019agencement fonctionnel cr\u00E9ent une atmosph\u00E8re \u00E0 la fois conviviale et reposante.\n\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, une grande terrasse avec mobilier de jardin, barbecue et coin d\u00E9tente permet de profiter pleinement des beaux jours. Le jardin privatif, bord\u00E9 de verdure, invite au repos, tandis que les enfants peuvent s\u2019amuser gr\u00E2ce aux jeux \u00E0 disposition. Des v\u00E9los sont \u00E9galement fournis, id\u00E9als pour d\u00E9couvrir les sentiers forestiers ou longer les rives des nombreux lacs environnants.\n\nLe g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement privil\u00E9gi\u00E9, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de zones naturelles propices \u00E0 la randonn\u00E9e, au cyclotourisme et aux activit\u00E9s nautiques. Calme, confort, et immersion dans un environnement paisible font de ce lieu un v\u00E9ritable havre pour les amoureux de la nature, en qu\u00EAte d\u2019\u00E9vasion ou de moments de partage en toute simplicit\u00E9."@fr . . . . . . "Nestled in the heart of the Moselle countryside, in Puttelange-aux-Lacs, the G\u00EEte For\u00EAts et Lacs is a charming 120 m\u00B2 detached house, perfectly suited to accommodate families or groups of up to eight people. Fully equipped, it offers three comfortable bedrooms, a modern kitchen, a cosy living room and a spacious bathroom. The meticulous decoration and functional layout create an atmosphere that is both friendly and relaxing.\n\nOutside, a large terrace with garden furniture, barbecue and relaxation area lets you make the most of fine weather. The private garden, bordered by greenery, invites you to relax, while children can enjoy themselves with the games provided. Bicycles are also provided, ideal for exploring forest trails or riding along the shores of the many surrounding lakes.\n\nThe g\u00EEte enjoys a privileged location, in the immediate vicinity of natural areas ideal for hiking, cycling and water sports. Calm, comfort and immersion in a peaceful environment make this a true haven for nature lovers looking to get away from it all, or to share moments together in total simplicity."@en . "Nich\u00E9 au c\u0153ur de la nature mosellane, \u00E0 Puttelange-aux-Lacs, le G\u00EEte For\u00EAts et Lacs est une charmante maison ind\u00E9pendante de 120 m\u00B2, parfaitement adapt\u00E9e pour accueillir familles ou groupes jusqu\u2019\u00E0 huit personnes. Enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, elle offre trois chambres confortables, une cuisine moderne, un salon chaleureux et une salle de bains spacieuse. La d\u00E9coration soign\u00E9e et l\u2019agencement fonctionnel cr\u00E9ent une atmosph\u00E8re \u00E0 la fois conviviale et reposante.\n\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, une grande terrasse avec mobilier de jardin, barbecue et coin d\u00E9tente permet de profiter pleinement des beaux jours. Le jardin privatif, bord\u00E9 de verdure, invite au repos, tandis que les enfants peuvent s\u2019amuser gr\u00E2ce aux jeux \u00E0 disposition. Des v\u00E9los sont \u00E9galement fournis, id\u00E9als pour d\u00E9couvrir les sentiers forestiers ou longer les rives des nombreux lacs environnants.\n\nLe g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement privil\u00E9gi\u00E9, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de zones naturelles propices \u00E0 la randonn\u00E9e, au cyclotourisme et aux activit\u00E9s nautiques. Calme, confort, et immersion dans un environnement paisible font de ce lieu un v\u00E9ritable havre pour les amoureux de la nature, en qu\u00EAte d\u2019\u00E9vasion ou de moments de partage en toute simplicit\u00E9."@fr . "Immerso nel cuore della campagna della Mosella, a Puttelange-aux-Lacs, il G\u00EEte For\u00EAts et Lacs \u00E8 un'affascinante casa indipendente di 120 m\u00B2, perfettamente adatta ad accogliere famiglie o gruppi fino a otto persone. Completamente attrezzata, dispone di tre comode camere da letto, una cucina moderna, un accogliente soggiorno e un bagno spazioso. L'arredamento accurato e la disposizione funzionale creano un'atmosfera amichevole e rilassante.\n\nAll'esterno, un'ampia terrazza con mobili da giardino, barbecue e posti a sedere permette di approfittare del bel tempo. Il giardino privato, circondato dal verde, invita al relax, mentre i bambini possono divertirsi con i giochi messi a disposizione. Sono disponibili anche biciclette, ideali per esplorare i sentieri della foresta o per pedalare lungo le rive dei numerosi laghi vicini.\n\nIl g\u00EEte gode di una posizione privilegiata, nelle immediate vicinanze di aree naturali ideali per escursioni, ciclismo e sport acquatici. La calma, il comfort e l'immersione in un ambiente tranquillo ne fanno un vero e proprio rifugio per gli amanti della natura che desiderano staccare la spina o condividere momenti insieme in totale semplicit\u00E0."@it . "En el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a del Mosela, en Puttelange-aux-Lacs, el G\u00EEte For\u00EAts et Lacs es una encantadora casa independiente de 120 m\u00B2, perfectamente adaptada para alojar a familias o grupos de hasta ocho personas. Totalmente equipada, dispone de tres c\u00F3modos dormitorios, una cocina moderna, un sal\u00F3n acogedor y un cuarto de ba\u00F1o espacioso. La cuidada decoraci\u00F3n y la distribuci\u00F3n funcional crean un ambiente acogedor y relajante.\n\nEn el exterior, una amplia terraza con muebles de jard\u00EDn, barbacoa y zona de estar permite aprovechar al m\u00E1ximo el buen tiempo. El jard\u00EDn privado, bordeado de vegetaci\u00F3n, invita a relajarse, mientras que los ni\u00F1os pueden divertirse con los juegos proporcionados. Tambi\u00E9n se proporcionan bicicletas, ideales para explorar los senderos del bosque o pedalear por las orillas de los numerosos lagos cercanos.\n\nLa casa rural goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada, en las inmediaciones de zonas naturales ideales para practicar senderismo, ciclismo y deportes acu\u00E1ticos. La calma, el confort y la inmersi\u00F3n en un entorno apacible lo convierten en un verdadero para\u00EDso para los amantes de la naturaleza que buscan alejarse de todo o compartir momentos juntos con total sencillez."@es . "Das Ferienhaus For\u00EAts et Lacs liegt inmitten der Natur der Mosel in Puttelange-aux-Lacs. Es ist ein charmantes, 120 m\u00B2 gro\u00DFes, freistehendes Haus, das sich perfekt f\u00FCr Familien oder Gruppen bis zu acht Personen eignet. Es ist komplett ausgestattet und bietet drei komfortable Schlafzimmer, eine moderne K\u00FCche, ein gem\u00FCtliches Wohnzimmer und ein ger\u00E4umiges Badezimmer. Die geschmackvolle Dekoration und die funktionale Aufteilung schaffen eine freundliche und erholsame Atmosph\u00E4re.\n\nDrau\u00DFen gibt es eine gro\u00DFe Terrasse mit Gartenm\u00F6beln, Grill und Entspannungsbereich, auf der Sie die sch\u00F6nen Tage in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen. Der private Garten ist von viel Gr\u00FCn umgeben und l\u00E4dt zum Entspannen ein, w\u00E4hrend die Kinder sich mit den vorhandenen Spielen vergn\u00FCgen k\u00F6nnen. Fahrr\u00E4der werden ebenfalls zur Verf\u00FCgung gestellt und sind ideal, um die Waldwege zu erkunden oder an den Ufern der zahlreichen Seen in der Umgebung entlang zu fahren.\n\nDie Unterkunft genie\u00DFt eine privilegierte Lage in unmittelbarer N\u00E4he von Naturgebieten, die zum Wandern, Radfahren und f\u00FCr Wassersportaktivit\u00E4ten geeignet sind. Ruhe, Komfort und das Eintauchen in eine friedliche Umgebung machen diesen Ort zu einer wahren Oase f\u00FCr Naturliebhaber, die auf der Suche nach einer Flucht aus dem Alltag sind oder Momente der Gemeinsamkeit in aller Einfachheit suchen."@de . "De G\u00EEte For\u00EAts et Lacs ligt in het hart van het platteland van de Moezel, in Puttelange-aux-Lacs. Het is een charmant, vrijstaand huis van 120 m\u00B2 dat perfect geschikt is voor gezinnen of groepen van maximaal acht personen. Het is volledig ingericht en heeft drie comfortabele slaapkamers, een moderne keuken, een gezellige woonkamer en een ruime badkamer. De zorgvuldige decoratie en de functionele indeling cre\u00EBren een vriendelijke en ontspannen sfeer.\n\nBuiten kun je op het grote terras met tuinmeubilair, barbecue en zithoek optimaal genieten van het mooie weer. De priv\u00E9tuin, omzoomd door groen, nodigt uit om te ontspannen, terwijl kinderen zich kunnen vermaken met de aanwezige spelletjes. Er zijn ook fietsen beschikbaar, ideaal voor het verkennen van bospaden of fietsen langs de oevers van de vele nabijgelegen meren.\n\nDe g\u00EEte geniet van een bevoorrechte ligging, in de onmiddellijke nabijheid van natuurgebieden die ideaal zijn om te wandelen, fietsen en watersporten te beoefenen. Kalmte, comfort en onderdompeling in een vredige omgeving maken dit een echt toevluchtsoord voor natuurliefhebbers die er even tussenuit willen of momenten samen willen doorbrengen in alle eenvoud."@nl . . . .