data:d7726031-bea1-3ff2-ba03-3b41d08e90c3
Description

Anglais In the middle of the Dunois countryside, a fully equipped gite in a large, fortified farm building. An ideal place to rest and spend time with family or friends.

Allemand (Allemagne) Inmitten der Landschaft von Dunoise befindet sich eine Unterkunft mit allem Komfort in einem großen befestigten Bauernhaus. Ein idealer Ort, um sich zu erholen und sich mit der Familie oder Freunden zu treffen.

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het platteland van de Duinen, een comfortabele gîte in een grote versterkte boerderij. Een ideale plek om uit te rusten en familie of vrienden te ontmoeten.

Espagnol En el corazón de la campiña de las Dunas, una cómoda casa rural en una gran granja fortificada. Un lugar ideal para descansar y reunirse con la familia o los amigos.

Italien (Italie) Nel cuore della campagna delle Dune, un confortevole gîte in una grande casa colonica fortificata. Un luogo ideale per riposare e incontrarsi con la famiglia o gli amici.

Allemand (Allemagne) Auf einer Fläche von 200 m² verfügt das Ferienhaus über eine ausgestattete Küche mit Waschmaschine, Geschirrspüler und Backofen (direkter Zugang zur Terrasse), ein großes, helles Esszimmer im Bistro-Stil, ein gemütliches Wohnzimmer mit 2 Schlafsofas und Fernseher. Schlafmöglichkeiten: 2 Doppelzimmer (eines davon mit eigenem Badezimmer), eine Master-Suite mit Kingsize-Bett und eigenem Badezimmer, ein Familienzimmer mit 2 Doppelbetten und 2 Einzelbetten. Duschraum und 2 separate WCs. Eine sehr große Terrasse und ein privater Garten mit Gartenmöbeln, Grill, Bouleplatz, Tischtennis und einigen Fahrrädern.

Français (France) D'une surface de 200 m², le gîte dispose d'une cuisine équipée avec lave-linge, lave-vaisselle, four (accès direct sur la terrasse), une grande salle à manger lumineuse style bistro, un salon cosy avec 2 canapés clic-clac et TV. Au niveau des couchages : 2 chambres doubles (dont une avec salle d'eau privative), une suite parentale avec lit king size et salle de bain privée, une chambre familiale avec 2 lits doubles et 2 lits simples. Salle d'eau et 2 WC indépendants. Une très grande terrasse et jardin privatif avec salon de jardin, barbecue, terrain de pétanque, ping-pong et quelques vélos.

Néerlandais (Pays-Bas) Met een oppervlakte van 200 m² beschikt de gîte over een volledig uitgeruste keuken met wasmachine, vaatwasser en oven (directe toegang tot het terras), een grote, lichte eetkamer in bistrostijl, een gezellige woonkamer met 2 slaapbanken en TV. Slaapgelegenheid: 2 tweepersoonskamers (één met eigen doucheruimte), een master suite met kingsize bed en eigen badkamer, een familiekamer met 2 tweepersoonsbedden en 2 éénpersoonsbedden. Doucheruimte en 2 aparte toiletten. Een zeer groot terras en privé-tuin met tuinmeubelen, barbecue, petanqueterrein, tafeltennis en enkele fietsen.

Anglais The 200 m² gite features an equipped kitchen with washing machine, dishwasher and oven (direct access to the terrace), a large, light-filled, bistro-style dining room and a cosy living room with two sofa beds and a TV. For the sleeping arrangements: two double beds (one with a private ensuite), a parental suite with king bed and private ensuite, and a family room with two double beds and two single beds. Bathroom and 2 separate WCs. A very large terrace and private garden with outdoor furniture, barbecue, boules court, table tennis and several bikes.

Italien (Italie) Con una superficie di 200 m², il gîte dispone di una cucina completamente attrezzata con lavatrice, lavastoviglie e forno (accesso diretto alla terrazza), un'ampia e luminosa sala da pranzo in stile bistrot, un accogliente soggiorno con 2 divani letto e TV. Posti letto: 2 camere doppie (una con bagno privato con doccia), una suite padronale con letto king size e bagno privato, una camera familiare con 2 letti matrimoniali e 2 letti singoli. Bagno con doccia e 2 servizi igienici separati. Una terrazza molto grande e un giardino privato con mobili da giardino, barbecue, bocce, ping pong e alcune biciclette.