"Le sommeil de l\u2019enfant soul\u00E8ve parfois de nombreuses questions au quotidien. Cette soir\u00E9e parentalit\u00E9, organis\u00E9e dans les locaux de la cr\u00E8che de Cabourg, propose un temps d\u2019\u00E9change pour mieux comprendre les besoins des enfants et d\u00E9couvrir des pistes pour les accompagner sereinement..."@fr . "Children\u2019s sleep can sometimes raise many questions in everyday life. This parenting evening, held at the Cabourg nursery, offers an opportunity to discuss these issues, gain a better understanding of children\u2019s needs and discover ways to support them calmly..."@en . "Le sommeil de l\u2019enfant soul\u00E8ve parfois de nombreuses questions au quotidien. Cette soir\u00E9e parentalit\u00E9, organis\u00E9e dans les locaux de la cr\u00E8che de Cabourg, propose un temps d\u2019\u00E9change pour mieux comprendre les besoins des enfants et d\u00E9couvrir des pistes pour les accompagner sereinement..."@fr . "Children\u2019s sleep can sometimes raise many questions in everyday life. This parenting evening, held at the Cabourg nursery, offers an opportunity to discuss these issues, gain a better understanding of children\u2019s needs and discover ways to support them calmly..."@en . . "Le sommeil de l\u2019enfant soul\u00E8ve parfois de nombreuses questions au quotidien. Cette soir\u00E9e parentalit\u00E9, organis\u00E9e dans les locaux de la cr\u00E8che de Cabourg, propose un temps d\u2019\u00E9change pour mieux comprendre les besoins des enfants et d\u00E9couvrir des pistes pour les accompagner sereinement dans leur sommeil.\n\nSoir\u00E9e ouverte \u00E0 tous : parents, futurs parents et proches... Cette rencontre est l\u2019occasion de partager ses interrogations et d\u2019enrichir ses connaissances dans une ambiance bienveillante.\n\nAu programme : \n- D\u00E9veloppement du sommeil\n- Liens avec le d\u00E9veloppement psychomoteur\n- La place des parents, les attentes de la soci\u00E9t\u00E9, les injonctions et les r\u00E9alit\u00E9s du quotidien\n\nInscription obligatoire aupr\u00E8s de l\u2019\u00E9quipe de la cr\u00E8che, par t\u00E9l\u00E9phone ou par mail."@fr . "Children\u2019s sleep can sometimes raise many questions in everyday life. This parenting evening, held at the Cabourg nursery, offers an opportunity to discuss these issues, gain a better understanding of children\u2019s needs and discover ways to help them sleep peacefully.\n\nThe event is open to everyone: parents, parents-to-be and family members\u2026 This gathering is an opportunity to share your concerns and broaden your knowledge in a supportive atmosphere.\n\nOn the agenda: \n- Sleep development\n- Links to psychomotor development\n- The role of parents, societal expectations, societal pressures and the realities of everyday life\n\nRegistration is compulsory with the nursery team, by telephone or email."@en . . .