. . . . . . "Komfortables Haus mit eigener Terrasse auf der R\u00FCckseite, auf einem gro\u00DFen Grundst\u00FCck gelegen, ruhiger Ort, sehr angenehm f\u00FCr Spazierg\u00E4nge und den Strand. M\u00F6glichkeit f\u00FCr Wochenenden au\u00DFerhalb der Saison.\nDoppelhaush\u00E4lfte mit Obergeschoss: 4 Pers., 2 Schlafzimmer, 1 Doppelbett, 2 Einzelbetten, Wohn-Esszimmer-K\u00FCche, SE-WC, LL, LV, MO, TV-Anschluss, Terrasse, nicht eingez\u00E4unter Gemeinschaftsgarten, BB, SDJ, Gemeinschaftsparkplatz. Wassersport, Strand, Angeln, Wanderwege."@de . "Comfortabel huis met priv\u00E9terras aan de achterzijde, gelegen op een groot terrein, rustig gelegen, zeer aangenaam voor wandelingen en het strand. Mogelijkheid tot weekends buiten het seizoen.\nHalfvrijstaand huis met bovenverdieping: 4 slaapplaatsen, 2 slaapkamers, 1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden, woonkamer-living-keukenhoek, SE-WC, LL, LV, MO, TV-aansluiting, terras, gemeenschappelijke tuin (niet omheind), BB, SDJ, gemeenschappelijke parkeerplaats. Watersporten, strand, vissen, wandelpaden."@nl . "Confortable casa con terraza privada en la parte trasera, situada en un gran terreno, zona tranquila, muy agradable para pasear y para ir a la playa. Posibilidad de fines de semana fuera de temporada.\nCasa adosada con planta superior: 4 plazas, 2 dormitorios, 1 cama doble, 2 camas individuales, sal\u00F3n-sala de estar-cocina americana, SE-WC, LL, LV, MO, toma TV, terraza, jard\u00EDn comunitario (no cerrado), BB, SDJ, aparcamiento comunitario. Deportes n\u00E1uticos, playa, pesca, rutas de senderismo."@es . "Comfortable house with private terrace to rear, set in large grounds, quiet location, very pleasant for walks and the beach. Off-season weekends available.\nSemi-detached house with upper floor: 4 pers, 2 bedrooms, 1 bed 2 pl, 2 beds 1 pl, living room-lounge-kitchenette, SE-WC, LL, LV, MO, TV outlet, terrace, common garden not enclosed, BB, SDJ, collective parking. Water sports, beach, fishing, hiking trails."@en . "Maison confortable avec terrasse privative sur l'arri\u00E8re, situ\u00E9e dans un grand terrain, endroit calme, tr\u00E8s agr\u00E9able pour les balades et la plage. Possibilit\u00E9 week-end hors-saison.\nMaison mitoyenne avec \u00E9tage : 4 pers, 2 chambres, 1 lit 2 pl, 2 lits 1 pl, s\u00E9jour-salon-kitchenette, SE-WC, LL, LV, MO, prise TV, terrasse, jardin commun non clos, BB, SDJ, parking collectif. Activit\u00E9s nautiques, plage, p\u00EAche, sentiers de randonn\u00E9e."@fr . "Casa confortevole con terrazza privata sul retro, situata in un ampio terreno, in posizione tranquilla, molto piacevole per le passeggiate e la spiaggia. Possibilit\u00E0 di week-end fuori stagione.\nCasa bifamiliare con piano superiore: 4 posti letto, 2 camere da letto, 1 letto matrimoniale, 2 letti singoli, soggiorno-salotto-cucina, SE-WC, LL, LV, MO, presa TV, terrazza, giardino in comune (non recintato), BB, SDJ, parcheggio in comune. Sport acquatici, spiaggia, pesca, sentieri escursionistici."@it . . .