<https://data.datatourisme.fr/d76dad98-48b9-3af3-ba95-d4f3a5740065> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entre Sancerre et Sologne au coeur du Pays Fort, Karine vous accueille \u00E0 la Ferme Equestre du Pays Fort, stages, pensions, cours, balades, autres activit\u00E9s sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d76dad98-48b9-3af3-ba95-d4f3a5740065> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Between Sancerre and Sologne in the heart of the Pays Fort, Karine welcomes you to the Equestrian Farm of the Pays Fort, courses, boarding center, walks, other activities on site."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d76dad98-48b9-3af3-ba95-d4f3a5740065> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Zwischen Sancerre und Sologne, im Herzen des Pays Fort, empf\u00E4ngt Sie Karine auf der Ferme Equestre du Pays Fort, Praktika, Pensionen, Kurse, Ausritte, andere Aktivit\u00E4ten vor Ort."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d76dad98-48b9-3af3-ba95-d4f3a5740065> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tussen Sancerre en Sologne, in het hart van het Pays Fort, heet Karine u welkom op de manege Pays Fort, opleidingen, pensioenen, lessen, ritten en andere activiteiten ter plaatse."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d76dad98-48b9-3af3-ba95-d4f3a5740065> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entre Sancerre y Sologne, en el coraz\u00F3n del Pays Fort, Karine le da la bienvenida a la Granja Ecuestre del Pays Fort, cursos de formaci\u00F3n, pensiones, clases, paseos y otras actividades in situ."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d76dad98-48b9-3af3-ba95-d4f3a5740065> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tra Sancerre e Sologne, nel cuore del Pays Fort, Karine vi d\u00E0 il benvenuto alla Fattoria equestre del Pays Fort, con corsi di formazione, pensioni, lezioni, passeggiate e altre attivit\u00E0 in loco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d76dad98-48b9-3af3-ba95-d4f3a5740065> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entre Sancerre et Sologne au coeur du Pays Fort, Karine vous accueille \u00E0 la Ferme Equestre du Pays Fort, stages, pensions, cours, balades, autres activit\u00E9s sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d76dad98-48b9-3af3-ba95-d4f3a5740065> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Between Sancerre and Sologne in the heart of the Pays Fort, Karine welcomes you to the Equestrian Farm of the Pays Fort, courses, boarding center, walks, other activities on site."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d76dad98-48b9-3af3-ba95-d4f3a5740065> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zwischen Sancerre und Sologne, im Herzen des Pays Fort, empf\u00E4ngt Sie Karine auf der Ferme Equestre du Pays Fort, Praktika, Pensionen, Kurse, Ausritte, andere Aktivit\u00E4ten vor Ort."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d76dad98-48b9-3af3-ba95-d4f3a5740065> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tussen Sancerre en Sologne, in het hart van het Pays Fort, heet Karine u welkom op de manege Pays Fort, opleidingen, pensioenen, lessen, ritten en andere activiteiten ter plaatse."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d76dad98-48b9-3af3-ba95-d4f3a5740065> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entre Sancerre y Sologne, en el coraz\u00F3n del Pays Fort, Karine le da la bienvenida a la Granja Ecuestre del Pays Fort, cursos de formaci\u00F3n, pensiones, clases, paseos y otras actividades in situ."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d76dad98-48b9-3af3-ba95-d4f3a5740065> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tra Sancerre e Sologne, nel cuore del Pays Fort, Karine vi d\u00E0 il benvenuto alla Fattoria equestre del Pays Fort, con corsi di formazione, pensioni, lezioni, passeggiate e altre attivit\u00E0 in loco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d76dad98-48b9-3af3-ba95-d4f3a5740065> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d76dad98-48b9-3af3-ba95-d4f3a5740065> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Between the Vineyards of Sancerre and Sologne in the heart of the Pays Fort, Karine welcomes you to the Equestrian Farm of the Pays Fort, courses, lessons, walks...\nAfter a visit to the Cadre Noir de Saumur, Karine, a riding instructor, welcomes you to gently share her love of horses.\nHere we take the time, to the rhythm of animals and men.\nOther activities on site (mountain biking, nature outings). Accommodation or refuge and camping on the farm possible.\nOrganization of seminars (work room, relaxation, gastronomy...) in a green garden, on the edge of a small river.\nTwo hours from Paris, in the heart of France, bring your employees together for an unusual stay...\nGreat team game (horse, canoe, bicycle/orienteering, work of art, shooting and fishing) 2.5 hours of fun."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d76dad98-48b9-3af3-ba95-d4f3a5740065> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entre Vignoble de Sancerre et Sologne au c\u0153ur du Pays Fort, Karine vous accueille \u00E0 la Ferme Equestre du Pays Fort, stages, cours, balades...\nApr\u00E8s un passage au Cadre noir de Saumur, Karine instructrice d'\u00E9quitation vous accueille pour partager son amour des chevaux en douceur.\nIci on prend le temps, au rythme des animaux et des hommes.\nAutres activit\u00E9s sur place (VTT, sorties natures). H\u00E9bergement ou refuge et camping \u00E0 la ferme possible.\nOrganisation de s\u00E9minaires (salle de travail, d\u00E9tente, gastronomie...) dans un jardin verdoyant, au bord d'une petite rivi\u00E8re. \nA deux heures de Paris, au c\u0153ur de la France, r\u00E9unissez vos collaborateurs pour un s\u00E9jour insolite...\nGrand jeu en \u00E9quipe (cheval, cano\u00EB, v\u00E9lo /orientation, \u0153uvre d'art, tir et p\u00EAche) 2H30 de plaisir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d76dad98-48b9-3af3-ba95-d4f3a5740065> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tussen de wijngaarden van Sancerre en Sologne, in het hart van het Pays Fort, heet Karine u welkom op de manege Pays Fort, cursussen, ritten...\nNa een verblijf in Cadre Noir in Saumur, verwelkomt Karine, paardrijinstructrice, u om haar liefde voor paarden te delen.\nHier nemen we de tijd, op het ritme van de dieren en de mensen.\nAndere activiteiten ter plaatse (mountainbiken, natuuruitstapjes). Accommodatie of schuilplaats en camping op de boerderij mogelijk.\nOrganisatie van seminaries (werkruimte, ontspanning, gastronomie...) in een groene tuin, aan de oever van een riviertje\nOp twee uur van Parijs, in het hart van Frankrijk, brengt u uw medewerkers samen voor een ongewoon verblijf...\nGeweldig teamspel (paard, kano, fiets/ori\u00EBntatie, kunstwerk, schieten en vissen) 2H30 plezier."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d76dad98-48b9-3af3-ba95-d4f3a5740065> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tra i vigneti di Sancerre e Sologne, nel cuore del Pays Fort, Karine vi d\u00E0 il benvenuto alla Fattoria equestre del Pays Fort, corsi, passeggiate...\nDopo un periodo al Cadre Noir di Saumur, Karine, istruttrice di equitazione, vi accoglie per condividere il suo amore per i cavalli.\nQui ci prendiamo il nostro tempo, al ritmo degli animali e delle persone.\nAltre attivit\u00E0 in loco (mountain bike, escursioni nella natura). Possibilit\u00E0 di alloggio o rifugio e campeggio in fattoria.\nOrganizzazione di seminari (sala di lavoro, relax, gastronomia...) in un giardino verde, sulle rive di un piccolo fiume\nA due ore da Parigi, nel cuore della Francia, riunite i vostri colleghi per un soggiorno insolito...\nGrande gioco di squadra (equitazione, canoa, ciclismo/orientamento, lavoro artistico, tiro e p"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d76dad98-48b9-3af3-ba95-d4f3a5740065> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zwischen den Weinbergen von Sancerre und der Sologne im Herzen des Pays Fort empf\u00E4ngt Sie Karine auf der Ferme Equestre du Pays Fort, wo Sie Kurse, Lehrg\u00E4nge und Ausritte absolvieren k\u00F6nnen.\nNach einer Zeit im Cadre Noir von Saumur empf\u00E4ngt Sie Karine, eine Reitlehrerin, um ihre Liebe zu den Pferden auf sanfte Weise zu teilen.\nHier nimmt man sich Zeit, im Rhythmus der Tiere und der Menschen.\nWeitere Aktivit\u00E4ten vor Ort (Mountainbike, Naturausfl\u00FCge). Unterk\u00FCnfte oder H\u00FCtten und Camping auf dem Bauernhof m\u00F6glich.\nOrganisation von Seminaren (Arbeitsraum, Entspannung, Gastronomie...) in einem gr\u00FCnen Garten am Ufer eines kleinen Flusses\nZwei Stunden von Paris entfernt, im Herzen Frankreichs, versammeln Sie Ihre Mitarbeiter zu einem ungew\u00F6hnlichen Aufenthalt...\nGro\u00DFes Spiel im Team (Pferd,"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d76dad98-48b9-3af3-ba95-d4f3a5740065> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entre los vi\u00F1edos de Sancerre y Sologne, en el coraz\u00F3n del Pays Fort, Karine le da la bienvenida a la Granja Ecuestre del Pays Fort, cursos, paseos...\nTras una estancia en el Cadre Noir de Saumur, Karine, monitora de equitaci\u00F3n, le da la bienvenida para compartir su amor por los caballos.\nAqu\u00ED nos tomamos nuestro tiempo, al ritmo de los animales y la gente.\nOtras actividades en el lugar (bicicleta de monta\u00F1a, salidas a la naturaleza). Posibilidad de alojamiento o refugio y acampada en la finca.\nOrganizaci\u00F3n de seminarios (sala de trabajo, relajaci\u00F3n, gastronom\u00EDa...) en un jard\u00EDn verde, a orillas de un peque\u00F1o r\u00EDo\nA dos horas de Par\u00EDs, en el coraz\u00F3n de Francia, re\u00FAna a sus colegas para una estancia ins\u00F3lita...\nGran juego de equipo (equitaci\u00F3n, pirag\u00FCismo, ciclismo/orientaci\u00F3n, trabajo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/15/79d66fe1-fbf4-3d65-a6b3-2ecd9170b3e7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d76dad98-48b9-3af3-ba95-d4f3a5740065> .
<https://data.datatourisme.fr/15/79d66fe1-fbf4-3d65-a6b3-2ecd9170b3e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d76dad98-48b9-3af3-ba95-d4f3a5740065> .