"In the heart of the Saint Pour\u00E7inois vineyards, you can recharge your batteries and enjoy the pleasures of our beautiful Bourbonnais countryside. Our fully renovated and equipped g\u00EEte will make your stay a pleasant and comfortable one."@en . "Au c\u0153ur du vignoble de SaintPour\u00E7ain, vous pourrez vous ressourcer et go\u00FBter aux plaisirs de notre belle campagne bourbonnaise. Notre g\u00EEte enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et \u00E9quip\u00E9, vous permettra de passer un s\u00E9jour agr\u00E9able et confortable."@fr . . . . . "In the heart of the Saint Pour\u00E7inois vineyards, you can recharge your batteries and enjoy the pleasures of our beautiful Bourbonnais countryside. Our fully renovated and equipped g\u00EEte will make your stay a pleasant and comfortable one."@en . "Au c\u0153ur du vignoble de SaintPour\u00E7ain, vous pourrez vous ressourcer et go\u00FBter aux plaisirs de notre belle campagne bourbonnaise. Notre g\u00EEte enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et \u00E9quip\u00E9, vous permettra de passer un s\u00E9jour agr\u00E9able et confortable."@fr . "Im Herzen der Weinberge von Saint-Pour\u00E7ain k\u00F6nnen Sie neue Energie tanken und die Freuden unserer sch\u00F6nen Landschaft im Bourbonnais genie\u00DFen. Unsere komplett renovierte und gut ausgestattete Ferienwohnung bietet Ihnen einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt."@de . "Nel cuore dei vigneti di Saint-Pour\u00E7ain, potrete ricaricare le energie e assaporare i piaceri della nostra splendida campagna del Bourbonnais. Il nostro alloggio, completamente ristrutturato e attrezzato, vi consentir\u00E0 di trascorrere un soggiorno piacevole e confortevole."@it . "Midden in de wijngaarden van Saint-Pour\u00E7ain kunt u nieuwe energie opdoen en genieten van de geneugten van ons prachtige platteland in de Bourbonnais. Onze volledig gerenoveerde en volledig uitgeruste g\u00EEte zorgt ervoor dat u een aangenaam en comfortabel verblijf zult hebben."@nl . "En el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Saint-Pour\u00E7ain, podr\u00E1s recargar las pilas y disfrutar de los placeres de nuestra hermosa campi\u00F1a del Bourbonnais. Nuestra casa rural, totalmente renovada y equipada, le permitir\u00E1 disfrutar de una estancia agradable y c\u00F3moda."@es . . . .