@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:d76288e1-d71f-32d1-9620-884b084b60da
  owl:topDataProperty """13 ans de soirées, de rencontres et de souvenirs. Tout ça grâce à vous. 
Des shows extraordinaires & surprises by le Mas du cheval
Un B2B avec DJ Fred Zede & Maximus, pour une soirée à la hauteur de l’événement."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:e65ed273-7204-3016-8bda-0d5d4a972164, data:f4f9a698-9621-39c0-8d8c-6dcc0f403ae8, data:c44436aa-fecf-3be7-b771-c715416c67c0, data:e4e17335-4f90-3135-8a0b-5c81c18eb1ea, data:f46d7a66-3db4-3bd7-8187-f6cf6f5296c8, data:d2946051-55c3-317a-81ab-04e4f1477a22, data:b993509c-7e5c-3b47-b26c-3eddc8ad5285, data:83a482ae-2fba-3cd5-b800-b3705dbc9a4e, data:559c5e79-0ec8-3a84-9a0a-ce4d020e9413, data:cc32eef8-da81-320e-a807-341fb4542fba ;
  :shortDescription """13 ans de soirées, de rencontres et de souvenirs. Tout ça grâce à vous. 
Des shows extraordinaires & surprises by le Mas du cheval
Un B2B avec DJ Fred Zede & Maximus, pour une soirée à la hauteur de l’événement."""@fr, """13 anni di serate, incontri e ricordi. Tutto questo grazie a voi. 
Spettacoli straordinari e sorprese a cura di Le Mas du Cheval
Un B2B con DJ Fred Zede e Maximus, per una serata all’altezza dell’evento."""@it, """13 years of evenings, encounters, and memories. All thanks to you. 
Extraordinary shows & surprises by Le Mas du Cheval
A B2B set with DJ Fred Zede & Maximus, for a night worthy of the occasion."""@en, """13 años de veladas, encuentros y recuerdos. Todo ello gracias a vosotros. 
Espectáculos extraordinarios y sorpresas a cargo de Le Mas du Cheval.
Una sesión B2B con DJ Fred Zede y Maximus, para una velada a la altura del evento."""@es, """13 Jahre voller Abende, Begegnungen und Erinnerungen. All das dank euch. 
Außergewöhnliche Shows & Überraschungen von „Le Mas du Cheval“
Ein B2B mit DJ Fred Zede & Maximus für einen Abend, der dem Ereignis gerecht wird."""@de, """13 jaar vol avonden, ontmoetingen en herinneringen. Dat hebben we allemaal aan jullie te danken. 
Buitengewone shows en verrassingen van Le Mas du Cheval
Een B2B met DJ Fred Zede & Maximus, voor een avond die het evenement alle eer aandoet."""@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """13 anni di serate, incontri e ricordi. Tutto questo grazie a voi. 

Appuntamento sabato 21 novembre per festeggiare insieme questo anniversario come si deve, con in programma:
Spettacoli straordinari e sorprese a cura di Le Mas du Cheval
Un B2B con DJ Fred Zede e Maximus, per una serata all’altezza dell’evento.

Dress code: abito da sera: una bella occasione per sfoggiare i vostri abiti più eleganti.
Prenotazione fortemente consigliata: masducheval.com/reservations"""@it, """13 jaar vol avonden, ontmoetingen en herinneringen. Dat hebben we allemaal aan jullie te danken. 

Kom op zaterdag 21 november langs om dit jubileum samen op gepaste wijze te vieren, met op het programma:
Buitengewone shows & verrassingen van Le Mas du Cheval
Een B2B met DJ Fred Zede & Maximus, voor een avond die deze gelegenheid alle eer aandoet.

Kledingvoorschrift: galakleding: een mooie gelegenheid om je mooiste outfits uit de kast te halen.
Reserveren wordt sterk aangeraden: masducheval.com/reservations"""@nl, """13 years of evenings, encounters, and memories. All thanks to you. 

See you SAT, NOV 21 to celebrate this anniversary together in style, with the following on the program:
Extraordinary shows & surprises by Le Mas du Cheval
A B2B set with DJ Fred Zede & Maximus, for a night worthy of the occasion.

Dress code: formal attire—a great opportunity to break out your finest outfits.
Reservations strongly recommended: masducheval.com/reservations"""@en, """13 ans de soirées, de rencontres et de souvenirs. Tout ça grâce à vous. 

RDV SAM 21 NOV pour fêter ensemble cet anniversaire comme il se doit, avec au programme :
Des shows extraordinaires & surprises by le Mas du cheval
Un B2B avec DJ Fred Zede & Maximus, pour une soirée à la hauteur de l’événement.

Dress code : tenue de gala : une belle occasion de sortir vos plus belles tenues.
Réservation fortement conseillée : masducheval.com/reservations"""@fr, """13 años de veladas, encuentros y recuerdos. Todo ello gracias a vosotros. 

Nos vemos el sábado 21 de noviembre para celebrar juntos este aniversario como se merece, con el siguiente programa:
Espectáculos extraordinarios y sorpresas a cargo de Le Mas du Cheval
Una sesión B2B con DJ Fred Zede y Maximus, para una velada a la altura del evento.

Código de vestimenta: traje de gala: una magnífica ocasión para lucir vuestros mejores trajes.
Se recomienda encarecidamente reservar: masducheval.com/reservations"""@es, """13 Jahre voller Abende, Begegnungen und Erinnerungen. All das verdanken wir euch. 

Wir sehen uns am Samstag, den 21. November, um dieses Jubiläum gebührend gemeinsam zu feiern – auf dem Programm stehen:
Außergewöhnliche Shows & Überraschungen von „Le Mas du Cheval“
Ein B2B mit DJ Fred Zede & Maximus für einen Abend, der dem Anlass gerecht wird.

Dresscode: Abendgarderobe – eine schöne Gelegenheit, Ihre schönsten Outfits aus dem Schrank zu holen.
Reservierung dringend empfohlen: masducheval.com/reservations"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/32/bf1ef9a1-8826-33ae-b945-e2fce392b31c>
  owl:topObjectProperty data:d76288e1-d71f-32d1-9620-884b084b60da ;
  :hasDescription data:d76288e1-d71f-32d1-9620-884b084b60da .