@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d760c691-7db3-3d3a-ae34-98fc77dab69c
owl:topDataProperty "Musique"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:75f9bd4a-1304-377e-87f5-467338cadf5b, data:3f4b3a33-b6fa-3677-8c7c-15e1d811733e, data:d30ce727-7e59-3fa6-bf9f-7e879541d679, data:4cced6d7-e538-317a-8df7-aee864060487, data:01b1f6b7-894d-3a71-ae60-71bc0ce76f41 ;
:shortDescription "Musique"@fr ;
a :Description ;
dc:description """Het ONPL keert terug naar Cap Nort voor een symfonisch concert onder leiding van Polina Lebedieva, een jonge Oekraïense dirigente. Met de subtiele Ouverture in C is dit een prachtig eerbetoon aan Fanny Mendelssohn, een van de weinige vrouwelijke componisten uit de 19e eeuw, die in de schaduw van haar broer Felix haar werken pas aan het einde van haar leven durfde te publiceren. Vervolgens wordt het Concerto nr. 2
voor contrabas uitgevoerd, een werk van Giovanni Bottesini, dat de volledige expressieve rijkdom van zijn instrument laat zien. Het programma wordt afgesloten met de Symfonie in C van Bizet, een elegant en stralend stuk met oosterse melodieën.
Geschikt voor alle leeftijden
Duur: 1 uur
Prijzen: Voltarief: 19 ? | Gereduceerd: 14 ? | Abonnee: 12 ? | Zeer gereduceerd: 5 ? | Abonnee zeer gereduceerd: 5 ?"""@nl, """Das ONPL kehrt nach Cap Nort zurück, um dort ein Sinfoniekonzert unter der Leitung der jungen ukrainischen Dirigentin Polina Lebedieva zu geben. Mit der zarten Ouvertüre in C-Dur ist dies eine sehr schöne Hommage an Fanny Mendelssohn, eine der wenigen Komponistinnen des 19. Jahrhunderts, die im Schatten ihres Bruders Felix es erst am Ende ihres Lebens wagte, ihre Werke zu veröffentlichen. Anschließend wird das Konzert Nr. 2
für Kontrabass aufgeführt, ein Werk von Giovanni Bottesini, der den ganzen Ausdrucksreichtum seines Instruments zum Vorschein brachte. Das Programm endet mit der C-Dur-Sinfonie von Bizet, einem eleganten und strahlenden Stück mit orientalisch anmutenden Melodien.
Für jedes Publikum
Dauer: 1 Stunde
Preise: Vollpreis: 19 € | Ermäßigt: 14 € | Abonnent: 12 € | Stark ermäßigt: 5 € | Stark ermäßigter Abonnent: 5 €"""@de, """L’ONPL torna a Cap Nort per un concerto sinfonico diretto da Polina Lebedieva, giovane direttrice ucraina. Con la delicata Ouverture in do, si tratta di un bellissimo omaggio a Fanny Mendelssohn, una delle poche compositrici del XIX secolo, che, all’ombra del fratello Felix, non osò pubblicare le sue opere, se non alla fine della sua vita. Seguirà poi il Concerto n. 2
per contrabbasso, opera di Giovanni Bottesini, che ha saputo rivelare tutta la ricchezza espressiva del proprio strumento. Il programma si conclude con la Sinfonia in do maggiore di Bizet, un brano elegante e luminoso con le sue melodie di ispirazione orientale.
Per tutti
Durata: 1 ora
Tariffe: Intero: 19 € | Ridotto: 14 € | Abbonato: 12 € | Ridotto speciale: 5 € | Abbonato ridotto speciale: 5 €"""@it, """The ONPL returns to Cap Nort for a symphonic concert conducted by Polina Lebedieva, a young Ukrainian conductor. With the delicate Overture in C, this is a beautiful tribute to Fanny Mendelssohn, one of the few female composers of the 19th century, who, in the shadow of her brother Felix, did not dare to publish her works until the end of her life. Next, the program features Concerto No. 2
for double bass by Giovanni Bottesini, a work that reveals the full expressive richness of his instrument. The program concludes with Bizet’s Symphony in C, an elegant and luminous piece with its oriental-inspired melodies.
Suitable for all ages
Duration: 1 hour
Prices: Full price: 19 € | Reduced: 14 € | Subscriber: 12 € | Very reduced: 5 € | Very reduced subscriber: 5 €"""@en, """L’ONPL revient à Cap Nort pour un concert symphonique sous la direction de Polina Lebedieva, jeune cheffe ukrainienne. Avec la délicate Ouverture en do, c’est un très bel hommage à Fanny Mendelssohn, une des rares femmes compositrices du 19e siècle, qui dans l’ombre de son frère Félix, n’osa publier ses œuvres, qu’à la fin de sa vie. Puis, ce sera le Concerto N°2
pour contrebasse qui est interprété, œuvre de Giovanni Bottesini, qui a révélé toute la richesse expressive de son instrument. Le programme s’achève par la Symphonie en ut de Bizet, une pièce élégante et lumineuse avec ses mélopées orientalisantes.
Tout public
Durée : 1h
Tarifs : Plein : 19 € | Réduit : 14 € | Abonné : 12 € | Très réduit : 5 € | Abonné très réduit : 5 €"""@fr, """La ONPL vuelve a Cap Nort para ofrecer un concierto sinfónico bajo la dirección de Polina Lebedieva, una joven directora ucraniana. Con la delicada Obertura en do, se rinde un precioso homenaje a Fanny Mendelssohn, una de las pocas compositoras del siglo XIX, que, a la sombra de su hermano Félix, no pudo publicar sus obras hasta el final de su vida. A continuación, se interpretará el Concierto n.º 2
para contrabajo, obra de Giovanni Bottesini, que reveló toda la riqueza expresiva de su instrumento. El programa concluye con la Sinfonía en do mayor de Bizet, una pieza elegante y luminosa con sus melodías de inspiración oriental.
Para todos los públicos
Duración: 1 h
Precios: General: 19 € | Reducida: 14 € | Abonado: 12 € | Muy reducida: 5 € | Abonado muy reducido: 5 €"""@es .
owl:topObjectProperty data:d760c691-7db3-3d3a-ae34-98fc77dab69c ;
:hasDescription data:d760c691-7db3-3d3a-ae34-98fc77dab69c .