[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/80dee557-d1f8-3e42-9766-f177744a22c1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d75c11c1-55b5-313a-a057-be269e572259" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d75c11c1-55b5-313a-a057-be269e572259" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c1bdb42-a2e0-365e-8036-cb74d8579499" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac8da0ff-29e3-31ee-989f-507e559d2b4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3a845a2-a159-3511-8c83-4f171a82e62c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d75c11c1-55b5-313a-a057-be269e572259", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c1bdb42-a2e0-365e-8036-cb74d8579499" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac8da0ff-29e3-31ee-989f-507e559d2b4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3a845a2-a159-3511-8c83-4f171a82e62c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcbda895-d044-37ac-b334-ebde2b812c50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7a6b281-17c3-3daa-aafc-8db9287e98ca" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Para prepararte para el verano con antelación y con buen sabor, Au Goût du Vrai te propone su «Velada de descubrimiento»: «Los vinos del verano», este jueves 13 de mayo. \n\n¿Te has quedado sin ideas para el recuerdo que te llevarás de tus vacaciones? ¿Te apetece probar nuevos sabores? ¿Y si aprovechas para compartir una velada agradable y descubrir los vinos de verano, en la que se te ofrecerán tres variedades diferentes? Este menú incluye 3 copas de vino para degustar, acompañadas de tostadas de aperitivo, embutidos y queso. \n\n¡Reserva ya! Las plazas son limitadas. \n\nEl abuso de alcohol es peligroso para la salud. Consúmase con moderación.", "@language": "es" }, { "@value": "To get a head start on summer and enjoy some great flavors, Au Goût du Vrai invites you to its Discovery Evening: “Summer Wines” this Thursday, May 13. \n\nRunning out of ideas for souvenirs to bring back from your vacation? Want to try new flavors? Why not take this opportunity to enjoy a convivial evening and discover summer wines, with three different varieties on offer? This menu includes 3 glasses of wine to sample, served with appetizer toasts, cold cuts, and cheese. \n\nReserve your spot now! Space is limited. \n\nExcessive alcohol consumption is dangerous to your health. Please drink in moderation.", "@language": "en" }, { "@value": "Om je al vroeg en op een smaakvolle manier voor te bereiden op de zomer, organiseert Au Goût du Vrai deze donderdag 13 mei zijn ontdekkingsavond: \"De zomerwijnen\". \n\nGeen ideeën meer voor een aandenken om mee te nemen van uw vakantie? Zin om nieuwe smaken te ontdekken? Waarom zou je dan niet van de gelegenheid gebruikmaken om een gezellige avond door te brengen en de zomerwijnen te ontdekken, waarbij je drie verschillende kleuren aangeboden krijgt? Dit menu bestaat uit 3 glazen wijn om te proeven, vergezeld van aperitieftoastjes, vleeswaren en kaas. \n\nReserveer snel! Het aantal plaatsen is beperkt. \n\nOvermatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid. Drink met mate.", "@language": "nl" }, { "@value": "Per prepararsi all’estate con largo anticipo e all’insegna del gusto, Au Goût du Vrai vi propone la sua Serata di Scoperta: “I Vini dell’Estate”, questo giovedì 13 maggio. \n\nA corto di idee per un souvenir da portare a casa dalle vacanze? Voglia di sperimentare nuovi sapori? E se ne approfittaste per trascorrere una serata in compagnia e scoprire i vini dell’estate, con tre varietà diverse tra cui scegliere? Il menu comprende 3 bicchieri di vino da degustare accompagnati da tartine da aperitivo, salumi e formaggi. \n\nPrenotate subito! I posti sono limitati. \n\nL’abuso di alcol è pericoloso per la salute. Da consumare con moderazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Pour préparer l'été de bonne heure et en saveur, Au Goût du Vrai vous propose sa Soirée Découverte : \"Les Vins de l'été\" ce jeudi 13 mai. \n\nA court d'idées pour le souvenir à ramener de vos vacances ? Envie d'expérimenter de nouvelles saveurs ? Et si vous en profitiez pour partager une soirée convivial et découvrir les vins de l’été où trois couleurs vous seront proposés. Ce menu comprends 3 verres de vin à goûter avec des toasts apéritifs, de la charcuterie et du fromage. \n\nRéservez vite ! Les places sont limitées. \n\nL'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.", "@language": "fr" }, { "@value": "Um sich frühzeitig und genussvoll auf den Sommer vorzubereiten, lädt „Au Goût du Vrai“ Sie an diesem Donnerstag, dem 13. Mai, zu seiner Entdeckungsveranstaltung „Die Weine des Sommers“ ein. \n\nFehlen Ihnen Ideen für ein Andenken, das Sie aus dem Urlaub mitbringen können? Haben Sie Lust, neue Geschmacksrichtungen zu entdecken? Wie wäre es, wenn Sie die Gelegenheit nutzen, einen geselligen Abend zu verbringen und die Sommerweine zu entdecken, wobei Ihnen drei verschiedene Weine angeboten werden? Dieses Menü umfasst 3 Gläser Wein zum Verkosten, dazu gibt es Aperitif-Toasts, Wurstwaren und Käse. \n\nReservieren Sie schnell! Die Plätze sind begrenzt. \n\nDer Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich. Genießen Sie Alkohol in Maßen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7a6b281-17c3-3daa-aafc-8db9287e98ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcbda895-d044-37ac-b334-ebde2b812c50" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]