Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) In diesem Sommer wird Saint-Rémy-de-Provence durch eine neue Veranstaltung belebt, bei der Herzlichkeit und Raffinesse im Mittelpunkt stehen: die „Soirées blanches“!
Anglais This summer, Saint-Rémy-de-Provence will be brought to life by a new event centred on warmth and sophistication: the Soirées blanches!
Français (France) Lors de cet été, Saint-Rémy-de-Provence sera animé par un nouveau rendez-vous axé sur la cordialité et le raffinement : les Soirées blanches !
Espagnol Este %E9t%E9, Saint-R%E9my-de-Provence acogerá un nuevo evento centrado en la cordialidad y el refinamiento: ¡las «Soir%E9es blanches»!
Néerlandais (Pays-Bas) Deze %E9t%E9 zal Saint-R%E9my-de-Provence in het teken staan van een nieuw evenement dat draait om gezelligheid en verfijning: de Soir%E9es blanches!
Italien (Italie) Quest’estate, Saint-Rémy-de-Provence sarà animata da un nuovo appuntamento all’insegna della cordialità e della raffinatezza: le Serate bianche!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Les jeudis 2 juillet et 27 août 2026, le cœur de Saint-Rémy-de-Provence s'animera jusqu'à la nuit avec l'ouverture prolongée des boutiques et une restriction partielle de Cours, permettant ainsi de savourer totalement une atmosphère festive et décontractée.
L'idée est facile : portez une tenue blanche et profitez d'un instant inoubliable en famille ou entre amis, dans le centre de Saint-Rémy. Promenade, concerts, achats, terrasses et tendresse des soirées d'été seront à l'ordre du jour pour fêter ensemble l'art de vivre aux Saint-Rémy.
Habillez-vous de blanc !
L'idée est facile : portez une tenue blanche et profitez d'un instant inoubliable en famille ou entre amis, dans le centre de Saint-Rémy. Promenade, concerts, achats, terrasses et tendresse des soirées d'été seront à l'ordre du jour pour fêter ensemble l'art de vivre aux Saint-Rémy.
Habillez-vous de blanc !
Espagnol Los jueves 2 de julio y 27 de agosto de 2026, el centro de Saint-Rémy-de-Provence se animará hastala noche con un horario ampliado de las tiendas y una restricción parcial del tráfico en el Cours, lo que permitirá disfrutar plenamente de un ambiente festivo y relajado.
La idea es sencilla: vístete de blanco y disfruta de un momento inolvidable en familia o con amigos, en el centro de Saint-Rémy. Paseos, conciertos, compras, terrazas y la calidez de las noches de verano estarán a la orden del día para celebrar juntos el arte de vivir en Saint-Rémy.
¡Vístete de blanco!
La idea es sencilla: vístete de blanco y disfruta de un momento inolvidable en familia o con amigos, en el centro de Saint-Rémy. Paseos, conciertos, compras, terrazas y la calidez de las noches de verano estarán a la orden del día para celebrar juntos el arte de vivir en Saint-Rémy.
¡Vístete de blanco!
Italien (Italie) Giovedì 2 luglio e 27 agosto 2026, il centro di Saint-Rémy-de-Provence si animerà fino anotte grazie all’apertura prolungata dei negozi e a una parziale limitazione del traffico in Cours, consentendo così di godersi appieno un’atmosfera festosa e rilassata.
L’idea è semplice: indossate un abito bianco e godetevi un momento indimenticabile con la famiglia o gli amici, nel centro di Saint-Rémy. Passeggiate, concerti, shopping, terrazze e il fascino delle serate estive saranno all’ordine del giorno per celebrare insieme l’arte di vivere a Saint-Rémy.
Vestitevi di bianco!
L’idea è semplice: indossate un abito bianco e godetevi un momento indimenticabile con la famiglia o gli amici, nel centro di Saint-Rémy. Passeggiate, concerti, shopping, terrazze e il fascino delle serate estive saranno all’ordine del giorno per celebrare insieme l’arte di vivere a Saint-Rémy.
Vestitevi di bianco!
Néerlandais (Pays-Bas) Op donderdag 2 juli en 27 augustus 2026 komt het centrum van Saint-Rémy-de-Provence tot in de late uurtjes tot levende avond, dankzij de verlengde openingstijden van de winkels en een gedeeltelijke afsluiting van de Cours, zodat u ten volle kunt genieten van een feestelijke en ontspannen sfeer.
Het idee is simpel: trek iets wits aan en geniet van een onvergetelijk moment met familie of vrienden in het centrum van Saint-Rémy. Wandelen, concerten, winkelen, terrasjes en de gezelligheid van de zomeravonden staan op het programma om samen de levenskunst in Saint-Rémy te vieren.
Kleed je in het wit!
Het idee is simpel: trek iets wits aan en geniet van een onvergetelijk moment met familie of vrienden in het centrum van Saint-Rémy. Wandelen, concerten, winkelen, terrasjes en de gezelligheid van de zomeravonden staan op het programma om samen de levenskunst in Saint-Rémy te vieren.
Kleed je in het wit!
Allemand (Allemagne) Am Donnerstag, dem 2. Juli und 27. August 2026, wird das Zentrum von Saint-Rémy-de-Provence bis in die Nacht hinein belebt sein – dank verlängerter Öffnungszeiten der Geschäfte und einer teilweisen Sperrung des Cours, sodass man die festliche und entspannte Atmosphäre in vollen Zügen genießen kann.
Die Idee ist ganz einfach: Ziehen Sie sich ganz in Weiß an und genießen Sie einen unvergesslichen Moment mit der Familie oder mit Freunden im Zentrum von Saint-Rémy. Spaziergänge, Konzerte, Shopping, Terrassen und die idyllische Stimmung der Sommerabende stehen auf dem Programm, um gemeinsam die Lebensart in Saint-Rémy zu feiern.
Ziehen Sie sich ganz in Weiß an!
Die Idee ist ganz einfach: Ziehen Sie sich ganz in Weiß an und genießen Sie einen unvergesslichen Moment mit der Familie oder mit Freunden im Zentrum von Saint-Rémy. Spaziergänge, Konzerte, Shopping, Terrassen und die idyllische Stimmung der Sommerabende stehen auf dem Programm, um gemeinsam die Lebensart in Saint-Rémy zu feiern.
Ziehen Sie sich ganz in Weiß an!
Anglais On Thursday 2 July and Thursday 27 August 2026, the heart of Saint-Rémy-de-Provence will come alive until late into the night, with shops staying open later and partial traffic restrictions on the Cours, allowing visitors to fully savour a festive and relaxed atmosphere.
The idea is simple: wear something white and enjoy an unforgettable moment with family or friends in the centre of Saint-Rémy. Strolls, concerts, shopping, outdoor cafés and the charm of summer evenings will be the order of the day as we celebrate the Saint-Rémy way of life together.
Dress in white!
The idea is simple: wear something white and enjoy an unforgettable moment with family or friends in the centre of Saint-Rémy. Strolls, concerts, shopping, outdoor cafés and the charm of summer evenings will be the order of the day as we celebrate the Saint-Rémy way of life together.
Dress in white!
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) In diesem Sommer wird Saint-Rémy-de-Provence durch eine neue Veranstaltung belebt, bei der Herzlichkeit und Raffinesse im Mittelpunkt stehen: die „Soirées blanches“!
Anglais This summer, Saint-Rémy-de-Provence will be brought to life by a new event centred on warmth and sophistication: the Soirées blanches!
Français (France) Lors de cet été, Saint-Rémy-de-Provence sera animé par un nouveau rendez-vous axé sur la cordialité et le raffinement : les Soirées blanches !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty