data:d751a9b6-f4ae-328e-b395-2dc6a9b53277
Description

Italien (Italie) Il Misantropo di Molière esplora l'ipocrisia sociale attraverso Alceste, un idealista senza compromessi, e il suo amore per Célimène. Una commedia classica cupa e contemporanea, che unisce umorismo, lucidità e modernità. Dai 12 anni in su.

Anglais Molière?s Le Misanthrope explores social hypocrisy through Alceste, an uncompromising idealist, and his love for Célimène. A dark and contemporary classic comedy, combining humor, lucidity and modernity. Ages 12 and up.

Espagnol El Misántropo de Molière explora la hipocresía social a través de Alceste, un idealista intransigente, y su amor por Célimène. Una comedia clásica, oscura y contemporánea, que combina humor, lucidez y modernidad. A partir de 12 años.

Néerlandais (Pays-Bas) Molière's Le Misanthrope onderzoekt sociale hypocrisie aan de hand van Alceste, een compromisloze idealist, en zijn liefde voor Célimène. Een duistere en eigentijdse klassieke komedie, die humor, luciditeit en moderniteit combineert. Vanaf 12 jaar.

Allemand (Allemagne) Molières Misanthrop erforscht die gesellschaftliche Heuchelei anhand von Alceste, einem kompromisslosen Idealisten, und seiner Liebe zu Célimène. Eine düstere und aktuelle klassische Komödie, die Humor, Klarheit und Modernität miteinander verbindet. Theater ab 12 Jahren.

Néerlandais (Pays-Bas) Molière's Le Misanthrope, een meesterwerk van het klassieke theater, resoneert met een verbazingwekkende moderniteit. Alceste verwerpt conventies, hekelt pretenties en weigert compromissen te sluiten in een maatschappij die gedomineerd wordt door uiterlijkheden. Toch is hij hartstochtelijk verliefd op Célimène, een briljante jonge weduwe, vrij en flirterig, de belichaming van de wereld die hij verafschuwt.
In deze donkere komedie onderzoekt Molière de mogelijkheid om oprecht, vrij en gelukkig te zijn te midden van een sociale wereld die is gebaseerd op hypocrisie. Deze eigentijdse enscenering laat de volle kracht van de tekst zien en combineert bijtende humor, emotionele spanning en een kritische blik op onze tijd. Een grappig, scherpzinnig en diep actueel stuk voor publiek vanaf 12 jaar.

Anglais A masterpiece of classical theater, Molière's Le Misanthrope resonates with astonishing modernity. Alceste rejects convention, denounces pretense and refuses to compromise in a society dominated by appearances. Yet he is passionately in love with Célimène, a brilliant young widow, free and flirtatious, and the very embodiment of the world he detests.
In this darkly-toned comedy, Molière questions the possibility of being sincere, free and happy in the midst of a social universe founded on hypocrisy. This contemporary staging reveals the full force of the text, combining biting humor, emotional tension and a critical look at our times. A funny, incisive and profoundly topical play for audiences aged 12 and up.

Français (France) Chef-d’œuvre du théâtre classique, Le Misanthrope de Molière résonne avec une étonnante modernité. Alceste rejette les conventions, dénonce les faux-semblants et refuse toute compromission dans une société dominée par les apparences. Pourtant, il aime passionnément Célimène, jeune veuve brillante, libre et coquette, incarnation même de ce monde qu’il exècre.
À travers cette comédie à la tonalité sombre, Molière interroge la possibilité d’être sincère, libre et heureux au cœur d’un univers social fondé sur l’hypocrisie. Cette mise en scène contemporaine révèle toute la force du texte, entre humour mordant, tension émotionnelle et regard critique sur notre époque. Un spectacle de théâtre drôle, incisif et profondément actuel, accessible dès 12 ans.

Allemand (Allemagne) Der Misanthrop von Molière ist ein Meisterwerk des klassischen Theaters, das auf erstaunliche Weise modern wirkt. Alceste lehnt Konventionen ab, prangert den falschen Schein an und lehnt jegliche Kompromisse in einer von Äußerlichkeiten dominierten Gesellschaft ab. Dennoch liebt er leidenschaftlich Célimène, eine brillante, freie und kokette junge Witwe, die die Welt verkörpert, die er verabscheut.
In dieser düsteren Komödie stellt Molière die Frage, ob man in einer auf Heuchelei basierenden Gesellschaft aufrichtig, frei und glücklich sein kann. Diese zeitgenössische Inszenierung enthüllt die ganze Kraft des Textes, zwischen beißendem Humor, emotionaler Spannung und einem kritischen Blick auf unsere Zeit. Ein witziges, scharfsinniges und hochaktuelles Theaterstück, das ab 12 Jahren zugäng

Espagnol Obra maestra del teatro clásico, Le Misanthrope de Molière resuena con una modernidad asombrosa. Alceste rechaza las convenciones, denuncia el fingimiento y se niega a transigir en una sociedad dominada por las apariencias. Sin embargo, está apasionadamente enamorado de Célimène, una joven viuda brillante, libre y coqueta, la encarnación misma del mundo que él detesta.
En esta comedia negra, Molière explora la posibilidad de ser sincero, libre y feliz en medio de un mundo social fundado en la hipocresía. Esta puesta en escena contemporánea revela toda la fuerza del texto, combinando humor mordaz, tensión emocional y una mirada crítica sobre nuestro tiempo. Una obra divertida, incisiva y de profunda actualidad para un público a partir de 12 años.