<https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans cette balade patrimoniale d\u20191h30, partez sur les traces des anciens commerces de bouche de la cit\u00E9 Plantagenet et finissez votre visite par une d\u00E9gustation \u00E0 l\u2019\u00E9picerie du Pav\u00E9, situ\u00E9e en plein c\u0153ur du centre historique ancien."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b3d3472-4f93-32b5-8d7d-5813e3a72c84> .
<https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a314fe1a-3032-38b8-83cf-c976bac5c654> .
<https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d5e926b-aa05-3251-ae3b-afb2e637a4d2> .
<https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ccccc6d-0262-303b-acc9-8b3f2ba7175f> .
<https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49e6fd9d-797a-314b-9529-4dc4edac4e76> .
<https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d60365ba-1d0c-3d60-be7f-d427e49968d2> .
<https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d661076-b736-3b21-aad7-44208447fde2> .
<https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24476396-7ed3-3913-84a7-d6a88a7250c6> .
<https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/665f3bfd-b048-372a-89f6-d3c7e29aa7c3> .
<https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f14961e-8c76-3680-b3a5-f94c45f6b14d> .
<https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans cette balade patrimoniale d\u20191h30, partez sur les traces des anciens commerces de bouche de la cit\u00E9 Plantagenet et finissez votre visite par une d\u00E9gustation \u00E0 l\u2019\u00E9picerie du Pav\u00E9, situ\u00E9e en plein c\u0153ur du centre historique ancien."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On this 1.5-hour heritage walk, follow in the footsteps of the old food shops of the City of Plantagenet and end your tour with a tasting at theEpicerie du Pav\u00E9, located right in the heart of the historic district."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In questa passeggiata culturale di un\u2019ora e mezza, seguite le tracce delle antiche attivit\u00E0 alimentari della citt\u00E0 dei Plantageneti e concludete la visita con una degustazione %E0 l\u2019%Epicerie du Pav\u00E9, situata nel cuore del centro storico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tijdens deze erfgoedwandeling van 1,5 uur treedt u in de voetsporen van de vroegere levensmiddelenwinkels van de stad Plantagenet en sluit u uw bezoek af met een proeverij bij deEpicerie du Pav\u00E9, gelegen in het hart van de historische binnenstad."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En este recorrido patrimonial de una hora y media, sigue las huellas de los antiguos comercios de alimentaci\u00F3n de la ciudad de Plantagenet y termina tu visita con una degustaci\u00F3n en laEpicerie du Pav\u00E9, situada en pleno coraz\u00F3n del casco antiguo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Begeben Sie sich auf diesem 1,5-st\u00FCndigen Rundgang durch die Altstadt auf die Spuren der ehemaligen Lebensmittelgesch\u00E4fte der Stadt Plantagenet und lassen Sie Ihren Rundgang mit einer Verkostung im %E0 l?% ausklingen\u201EEpicerie du Pav\u00E9\u201C, die mitten im Herzen der Altstadt liegt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On this 1.5-hour heritage walk, follow in the footsteps of the historic food shops of the City of Plantagenet and end your tour with a tasting at theEpicerie du Pav\u00E9, located right in the heart of the historic district.\nYour guide will be Isabelle Noyer\nFull price: 6 ? (10 ? with tasting) / reduced price: 4 ? (7 \u20AC with tasting)\nPlease note: Registration for the tasting closes on Thursday, December 17, at 5:00 p.m.\nTicket office: Maison du Pilier-Rouge and the Tourist Office\nDeparture: 2:30 p.m., Maison du Pilier-Rouge\nDuration: approximately 1 hour 45 minutes to 2 hours, including the tasting"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans cette balade patrimoniale d\u20191h30, partez sur les traces des anciens commerces de bouche de la cit\u00E9 Plantagenet et finissez votre visite par une d\u00E9gustation \u00E0 l\u2019\u00E9picerie du Pav\u00E9, situ\u00E9e en plein c\u0153ur du centre historique ancien.\nVotre guide sera Isabelle Noyer\nPlein tarif : 6 \u20AC (10 \u20AC avec d\u00E9gustation) / tarif r\u00E9duit : 4 \u20AC (7 \u20AC avec d\u00E9gustation)\nAttention : fin des inscriptions pour la d\u00E9gustation jeudi 17 d\u00E9cembre \u00E0 17h.\nBilletterie : Maison du Pilier-Rouge et Office du Tourisme\nD\u00E9part : 14h30, Maison du Pilier-Rouge\nDur\u00E9e : environ 1h45-2h avec d\u00E9gustation"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Begeben Sie sich auf diesem 1,5-st\u00FCndigen Rundgang durch die Altstadt auf die Spuren der ehemaligen Lebensmittelgesch\u00E4fte der Stadt Plantagenet und lassen Sie Ihren Rundgang mit einer Verkostung im %E0 l?% ausklingenEpicerie du Pav\u00E9, die mitten im historischen Stadtkern liegt.\nIhre F\u00FChrerin ist Isabelle Noyer.\nVollpreis: 6 \u20AC (10 \u20AC mit Verkostung) / erm\u00E4\u00DFigter Preis: 4 \u20AC (7 \u20AC mit Verkostung)\nAchtung: Anmeldeschluss f\u00FCr die Verkostung ist Donnerstag, der 17. Dezember, um 17 Uhr.\nKartenverkauf: Maison du Pilier-Rouge und Fremdenverkehrsamt\nStart: 14:30 Uhr, Maison du Pilier-Rouge\nDauer: ca. 1:45\u20132 Stunden mit Verkostung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En este recorrido patrimonial de una hora y media, sigue las huellas de los antiguos comercios de alimentaci\u00F3n de la ciudad de Plantagenet y termina tu visita con una cata en laEpicerie du Pav\u00E9, situada en pleno coraz\u00F3n del casco antiguo.\nTu gu\u00EDa ser\u00E1 Isabelle Noyer.\nTarifa completa: 6 \u20AC (10 \u20AC con degustaci\u00F3n) / tarifa reducida: 4 \u20AC (7 ? con degustaci\u00F3n)\nAtenci\u00F3n: el plazo de inscripci\u00F3n para la degustaci\u00F3n finaliza el jueves 17 de diciembre a las 17:00 h.\nVenta de entradas: Maison du Pilier-Rouge y Oficina de Turismo\nSalida: 14:30 h, Maison du Pilier-Rouge\nDuraci\u00F3n: aproximadamente 1 h 45 min-2 h con degustaci\u00F3n"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tijdens deze erfgoedwandeling van 1,5 uur treedt u in de voetsporen van de vroegere levensmiddelenwinkels van de stad Plantagenet en sluit u uw bezoek af met een proeverij bij deEpicerie du Pav\u00E9, gelegen in het hart van het historische centrum.\nUw gids is Isabelle Noyer\nVolledig tarief: 6 ? (10 ? inclusief proeverij) / gereduceerd tarief: 4 ? (7 \u20AC met proeverij)\nLet op: de inschrijving voor de proeverij sluit op donderdag 17 december om 17.00 uur.\nKaartverkoop: Maison du Pilier-Rouge en het VVV-kantoor\nVertrek: 14.30 uur, Maison du Pilier-Rouge\nDuur: ongeveer 1 uur en 45 minuten tot 2 uur, inclusief proeverij"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In questa passeggiata culturale di un\u2019ora e mezza, seguite le tracce delle antiche botteghe alimentari della citt\u00E0 dei Plantageneti e concludete la visita con una degustazione %E0 l?%Epicerie du Pav\u00E9, situata nel cuore del centro storico.\nLa vostra guida sar\u00E0 Isabelle Noyer\nTariffa intera: 6 \u20AC (10 \u20AC con degustazione) / tariffa ridotta: 4 \u20AC (7 \u20AC con degustazione)\nAttenzione: termine delle iscrizioni per la degustazione gioved\u00EC 17 dicembre alle ore 17.\nBiglietteria: Maison du Pilier-Rouge e Ufficio del Turismo\nPartenza: ore 14:30, Maison du Pilier-Rouge\nDurata: circa 1 ora e 45 minuti - 2 ore con degustazione"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/9e77291a-d765-37ae-a3f2-ba72043f4afd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> .
<https://data.datatourisme.fr/49/9e77291a-d765-37ae-a3f2-ba72043f4afd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed> .