[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f14961e-8c76-3680-b3a5-f94c45f6b14d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24476396-7ed3-3913-84a7-d6a88a7250c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/9e77291a-d765-37ae-a3f2-ba72043f4afd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49e6fd9d-797a-314b-9529-4dc4edac4e76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ccccc6d-0262-303b-acc9-8b3f2ba7175f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/665f3bfd-b048-372a-89f6-d3c7e29aa7c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d5e926b-aa05-3251-ae3b-afb2e637a4d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d661076-b736-3b21-aad7-44208447fde2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b3d3472-4f93-32b5-8d7d-5813e3a72c84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a314fe1a-3032-38b8-83cf-c976bac5c654" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d60365ba-1d0c-3d60-be7f-d427e49968d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d750e867-0c99-33fe-9cae-146e70c8c1ed", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans cette balade patrimoniale d’1h30, partez sur les traces des anciens commerces de bouche de la cité Plantagenet et finissez votre visite par une dégustation à l’épicerie du Pavé, située en plein cœur du centre historique ancien.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b3d3472-4f93-32b5-8d7d-5813e3a72c84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a314fe1a-3032-38b8-83cf-c976bac5c654" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d5e926b-aa05-3251-ae3b-afb2e637a4d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ccccc6d-0262-303b-acc9-8b3f2ba7175f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49e6fd9d-797a-314b-9529-4dc4edac4e76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d60365ba-1d0c-3d60-be7f-d427e49968d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d661076-b736-3b21-aad7-44208447fde2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24476396-7ed3-3913-84a7-d6a88a7250c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/665f3bfd-b048-372a-89f6-d3c7e29aa7c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f14961e-8c76-3680-b3a5-f94c45f6b14d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans cette balade patrimoniale d’1h30, partez sur les traces des anciens commerces de bouche de la cité Plantagenet et finissez votre visite par une dégustation à l’épicerie du Pavé, située en plein cœur du centre historique ancien.", "@language": "fr" }, { "@value": "On this 1.5-hour heritage walk, follow in the footsteps of the old food shops of the City of Plantagenet and end your tour with a tasting at theEpicerie du Pavé, located right in the heart of the historic district.", "@language": "en" }, { "@value": "In questa passeggiata culturale di un’ora e mezza, seguite le tracce delle antiche attività alimentari della città dei Plantageneti e concludete la visita con una degustazione %E0 l’%Epicerie du Pavé, situata nel cuore del centro storico.", "@language": "it" }, { "@value": "Tijdens deze erfgoedwandeling van 1,5 uur treedt u in de voetsporen van de vroegere levensmiddelenwinkels van de stad Plantagenet en sluit u uw bezoek af met een proeverij bij deEpicerie du Pavé, gelegen in het hart van de historische binnenstad.", "@language": "nl" }, { "@value": "En este recorrido patrimonial de una hora y media, sigue las huellas de los antiguos comercios de alimentación de la ciudad de Plantagenet y termina tu visita con una degustación en laEpicerie du Pavé, situada en pleno corazón del casco antiguo.", "@language": "es" }, { "@value": "Begeben Sie sich auf diesem 1,5-stündigen Rundgang durch die Altstadt auf die Spuren der ehemaligen Lebensmittelgeschäfte der Stadt Plantagenet und lassen Sie Ihren Rundgang mit einer Verkostung im %E0 l?% ausklingen„Epicerie du Pavé“, die mitten im Herzen der Altstadt liegt.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "On this 1.5-hour heritage walk, follow in the footsteps of the historic food shops of the City of Plantagenet and end your tour with a tasting at theEpicerie du Pavé, located right in the heart of the historic district.\nYour guide will be Isabelle Noyer\nFull price: 6 ? (10 ? with tasting) / reduced price: 4 ? (7 € with tasting)\nPlease note: Registration for the tasting closes on Thursday, December 17, at 5:00 p.m.\nTicket office: Maison du Pilier-Rouge and the Tourist Office\nDeparture: 2:30 p.m., Maison du Pilier-Rouge\nDuration: approximately 1 hour 45 minutes to 2 hours, including the tasting", "@language": "en" }, { "@value": "Dans cette balade patrimoniale d’1h30, partez sur les traces des anciens commerces de bouche de la cité Plantagenet et finissez votre visite par une dégustation à l’épicerie du Pavé, située en plein cœur du centre historique ancien.\nVotre guide sera Isabelle Noyer\nPlein tarif : 6 € (10 € avec dégustation) / tarif réduit : 4 € (7 € avec dégustation)\nAttention : fin des inscriptions pour la dégustation jeudi 17 décembre à 17h.\nBilletterie : Maison du Pilier-Rouge et Office du Tourisme\nDépart : 14h30, Maison du Pilier-Rouge\nDurée : environ 1h45-2h avec dégustation", "@language": "fr" }, { "@value": "Begeben Sie sich auf diesem 1,5-stündigen Rundgang durch die Altstadt auf die Spuren der ehemaligen Lebensmittelgeschäfte der Stadt Plantagenet und lassen Sie Ihren Rundgang mit einer Verkostung im %E0 l?% ausklingenEpicerie du Pavé, die mitten im historischen Stadtkern liegt.\nIhre Führerin ist Isabelle Noyer.\nVollpreis: 6 € (10 € mit Verkostung) / ermäßigter Preis: 4 € (7 € mit Verkostung)\nAchtung: Anmeldeschluss für die Verkostung ist Donnerstag, der 17. Dezember, um 17 Uhr.\nKartenverkauf: Maison du Pilier-Rouge und Fremdenverkehrsamt\nStart: 14:30 Uhr, Maison du Pilier-Rouge\nDauer: ca. 1:45–2 Stunden mit Verkostung", "@language": "de" }, { "@value": "En este recorrido patrimonial de una hora y media, sigue las huellas de los antiguos comercios de alimentación de la ciudad de Plantagenet y termina tu visita con una cata en laEpicerie du Pavé, situada en pleno corazón del casco antiguo.\nTu guía será Isabelle Noyer.\nTarifa completa: 6 € (10 € con degustación) / tarifa reducida: 4 € (7 ? con degustación)\nAtención: el plazo de inscripción para la degustación finaliza el jueves 17 de diciembre a las 17:00 h.\nVenta de entradas: Maison du Pilier-Rouge y Oficina de Turismo\nSalida: 14:30 h, Maison du Pilier-Rouge\nDuración: aproximadamente 1 h 45 min-2 h con degustación", "@language": "es" }, { "@value": "Tijdens deze erfgoedwandeling van 1,5 uur treedt u in de voetsporen van de vroegere levensmiddelenwinkels van de stad Plantagenet en sluit u uw bezoek af met een proeverij bij deEpicerie du Pavé, gelegen in het hart van het historische centrum.\nUw gids is Isabelle Noyer\nVolledig tarief: 6 ? (10 ? inclusief proeverij) / gereduceerd tarief: 4 ? (7 € met proeverij)\nLet op: de inschrijving voor de proeverij sluit op donderdag 17 december om 17.00 uur.\nKaartverkoop: Maison du Pilier-Rouge en het VVV-kantoor\nVertrek: 14.30 uur, Maison du Pilier-Rouge\nDuur: ongeveer 1 uur en 45 minuten tot 2 uur, inclusief proeverij", "@language": "nl" }, { "@value": "In questa passeggiata culturale di un’ora e mezza, seguite le tracce delle antiche botteghe alimentari della città dei Plantageneti e concludete la visita con una degustazione %E0 l?%Epicerie du Pavé, situata nel cuore del centro storico.\nLa vostra guida sarà Isabelle Noyer\nTariffa intera: 6 € (10 € con degustazione) / tariffa ridotta: 4 € (7 € con degustazione)\nAttenzione: termine delle iscrizioni per la degustazione giovedì 17 dicembre alle ore 17.\nBiglietteria: Maison du Pilier-Rouge e Ufficio del Turismo\nPartenza: ore 14:30, Maison du Pilier-Rouge\nDurata: circa 1 ora e 45 minuti - 2 ore con degustazione", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]