[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f5717c7-ac7a-33f5-80b2-77d5c97a8239" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/102263f5-2ec1-319c-89c4-8fb3e723332f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d74e4bc9-5b40-3656-8ce1-3774031ae40c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d74e4bc9-5b40-3656-8ce1-3774031ae40c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37fbf0a8-3ef2-3212-a95e-cae960e01d84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/623db6e7-516b-3d67-867e-6e27d62c1fd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d74e4bc9-5b40-3656-8ce1-3774031ae40c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Derrière le Château d’Hausen, les lutins ont installé leur atelier à côté du Chemin des lanternes et attendent les enfants de 4 à 10 ans pour préparer Noël et confectionner un cadeau surprise pour Maman et Papa. Gratuit sur inscription préalable obligatoire auprès de l'Office de tourisme Connexion Freyming-Merlebach (plusieurs créneaux horaires)", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37fbf0a8-3ef2-3212-a95e-cae960e01d84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/623db6e7-516b-3d67-867e-6e27d62c1fd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f694a925-9a37-3cad-a3f5-048bc39eeebc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f5717c7-ac7a-33f5-80b2-77d5c97a8239" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0821ec9-2bfb-3db1-8b30-80d809e691de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dietro il Castello di Hausen, gli elfi hanno allestito il loro laboratorio lungo il Sentiero delle lanterne e aspettano i bambini dai 4 ai 10 anni per preparare il Natale e realizzare un regalo a sorpresa per mamma e papà. Gratuito previa iscrizione obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo Connexion Freyming-Merlebach (diverse fasce orarie disponibili)", "@language": "it" }, { "@value": "Behind Hausen Castle, the elves have set up their workshop next to the Path of Lanterns and are waiting for children ages 4 to 10 to get ready for Christmas and make a surprise gift for Mom and Dad. Free, but advance registration is required at the Connexion Freyming-Merlebach Tourist Office (several time slots available)", "@language": "en" }, { "@value": "Derrière le Château d’Hausen, les lutins ont installé leur atelier à côté du Chemin des lanternes et attendent les enfants de 4 à 10 ans pour préparer Noël et confectionner un cadeau surprise pour Maman et Papa. Gratuit sur inscription préalable obligatoire auprès de l'Office de tourisme Connexion Freyming-Merlebach (plusieurs créneaux horaires)", "@language": "fr" }, { "@value": "Hinter dem Schloss Hausen haben die Wichtel ihre Werkstatt am „Chemin des lanternes“ eingerichtet und erwarten Kinder im Alter von 4 bis 10 Jahren, um Weihnachten vorzubereiten und ein Überraschungsgeschenk für Mama und Papa zu basteln. Kostenlos, jedoch ist eine vorherige Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt „Connexion Freyming-Merlebach“ erforderlich (verschiedene Zeitfenster).", "@language": "de" }, { "@value": "Achter het kasteel van Hausen, hebben de elfjes hun werkplaats ingericht aan de Chemin des lanternes en wachten ze op kinderen van 4 tot 10 jaar om Kerstmis voor te bereiden en een verrassingscadeautje voor mama en papa te maken. Gratis, maar vooraf aanmelden is verplicht bij het VVV-kantoor Connexion Freyming-Merlebach (verschillende tijdvakken)", "@language": "nl" }, { "@value": "Detrás del castillo de Hausen, los duendes han montado su taller junto al Camino de las linternas y esperan a los niños de entre 4 y 10 años para preparar la Navidad y hacer un regalo sorpresa para mamá y papá. Gratis, previa inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo Connexion Freyming-Merlebach (varios horarios disponibles).", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0821ec9-2bfb-3db1-8b30-80d809e691de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f694a925-9a37-3cad-a3f5-048bc39eeebc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ]