Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais There are 2 markets in the town of St Pons, made up of producers, craftsmen and retailers; food and non-food traders.
Allemand (Allemagne) In der Stadt St. Pons gibt es zwei Märkte, auf denen Produzenten, Handwerker und Wiederverkäufer, Lebensmittel- und Nicht-Lebensmittelhändler vertreten sind.
Néerlandais (Pays-Bas) Er zijn twee markten in de stad St Pons, die bestaan uit producenten, ambachtslieden en winkeliers; handelaren in levensmiddelen en non-food.
Espagnol En la ciudad de St Pons hay dos mercados, formados por productores, artesanos y minoristas; comerciantes alimentarios y no alimentarios.
Français (France) Le rendez-vous incontournable du mercredi en Haut-Languedoc. Un grand marché de plein vent réunissant producteurs locaux et artisans au cœur de la cité, idéal pour savourer l'authenticité et la convivialité des produits du terroir.
Italien (Italie) L'appuntamento imperdibile del mercoledì nell'Haut-Languedoc. Un grande mercato all'aperto che riunisce produttori locali e artigiani nel cuore della città, ideale per assaporare l'autenticità e la convivialità dei prodotti del territorio.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Laissez-vous séduire par l'ambiance authentique du plus grand marché de plein vent du secteur.
Chaque semaine, le cœur historique de la cité saint-ponaise s'anime et se pare de couleurs et de senteurs régionales. Véritable vitrine du terroir, ce rendez-vous rassemble de nombreux producteurs locaux, artisans et revendeurs. C'est l'occasion idéale pour déambuler entre les étals débordants de produits frais et de saison : fruits, légumes, spécialités de charcuterie, fromages de pays, mais aussi vêtements et artisanat. En mettant à l'honneur les circuits courts et les savoir-faire de la zone du Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc, ce marché offre une expérience humaine et chaleureuse. Une immersion conviviale, parfaite pour échanger avec les passionnés de notre territoire, partager un moment complice en famille et s'offrir une pause gourmande lors de votre séjour.
Chaque semaine, le cœur historique de la cité saint-ponaise s'anime et se pare de couleurs et de senteurs régionales. Véritable vitrine du terroir, ce rendez-vous rassemble de nombreux producteurs locaux, artisans et revendeurs. C'est l'occasion idéale pour déambuler entre les étals débordants de produits frais et de saison : fruits, légumes, spécialités de charcuterie, fromages de pays, mais aussi vêtements et artisanat. En mettant à l'honneur les circuits courts et les savoir-faire de la zone du Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc, ce marché offre une expérience humaine et chaleureuse. Une immersion conviviale, parfaite pour échanger avec les passionnés de notre territoire, partager un moment complice en famille et s'offrir une pause gourmande lors de votre séjour.
Anglais Composed of producers, craftsmen, and retailers; food and non-food merchants.
1- The open-air market:
In the middle of the week, it is the most extensive of the two markets. It gives pride of place to the producers and craftsmen of the Regional Natural Park Zone
It extends to the Place des Tilleuls and the Place du Foirail.
2-Les Halles :
This market takes place all year round on Sundays. Smaller than the previous one it keeps quality of reception and represents a pleasant exit.
It occupies the Place des Tilleuls.
1- The open-air market:
In the middle of the week, it is the most extensive of the two markets. It gives pride of place to the producers and craftsmen of the Regional Natural Park Zone
It extends to the Place des Tilleuls and the Place du Foirail.
2-Les Halles :
This market takes place all year round on Sundays. Smaller than the previous one it keeps quality of reception and represents a pleasant exit.
It occupies the Place des Tilleuls.
Espagnol Compuesto por productores, artesanos y minoristas; comerciantes de productos alimentarios y no alimentarios.
1- El mercado al aire libre:
En la mitad de la semana, este es el mayor de los dos mercados. Da un lugar de honor a los productores y artesanos de la Zona del Parque Natural Regional
Se extiende hasta la plaza des Tilleuls y la plaza du Foirail.
2-Les Halles :
Este mercado tiene lugar los domingos de todo el año. Más pequeño que el anterior, conserva su carácter acogedor y representa un agradable paseo.
Ocupa la plaza des Tilleuls.
1- El mercado al aire libre:
En la mitad de la semana, este es el mayor de los dos mercados. Da un lugar de honor a los productores y artesanos de la Zona del Parque Natural Regional
Se extiende hasta la plaza des Tilleuls y la plaza du Foirail.
2-Les Halles :
Este mercado tiene lugar los domingos de todo el año. Más pequeño que el anterior, conserva su carácter acogedor y representa un agradable paseo.
Ocupa la plaza des Tilleuls.
Italien (Italie) Lasciatevi conquistare dall'atmosfera autentica del più grande mercato all'aperto della zona.
Ogni settimana, il centro storico di Saint-Pona si anima e si tinge dei colori e dei profumi della regione. Vero e proprio vetrina del territorio, questo appuntamento riunisce numerosi produttori locali, artigiani e commercianti. È l’occasione ideale per passeggiare tra le bancarelle traboccanti di prodotti freschi e di stagione: frutta, verdura, specialità di salumi, formaggi locali, ma anche abbigliamento e artigianato. Valorizzando i circuiti corti e il savoir-faire dell’area del Parco Naturale Regionale dell’Haut-Languedoc, questo mercato offre un’esperienza umana e calorosa. Un'immersione conviviale, perfetta per scambiare due chiacchiere con gli appassionati del nostro territorio, condividere un momento di complicità in famiglia e concedersi una pausa golosa durante il vostro soggiorno.
Ogni settimana, il centro storico di Saint-Pona si anima e si tinge dei colori e dei profumi della regione. Vero e proprio vetrina del territorio, questo appuntamento riunisce numerosi produttori locali, artigiani e commercianti. È l’occasione ideale per passeggiare tra le bancarelle traboccanti di prodotti freschi e di stagione: frutta, verdura, specialità di salumi, formaggi locali, ma anche abbigliamento e artigianato. Valorizzando i circuiti corti e il savoir-faire dell’area del Parco Naturale Regionale dell’Haut-Languedoc, questo mercato offre un’esperienza umana e calorosa. Un'immersione conviviale, perfetta per scambiare due chiacchiere con gli appassionati del nostro territorio, condividere un momento di complicità in famiglia e concedersi una pausa golosa durante il vostro soggiorno.
Allemand (Allemagne) Besteht aus Produzenten, Handwerkern und Wiederverkäufern; Lebensmittel- und Nicht-Lebensmittelhändler.
1- Der Freiluftmarkt :
In der Wochenmitte ist er der größere der beiden Märkte. Er bietet Platz für Produzenten und Handwerker aus der Zone des Regionalen Naturparks
Er erstreckt sich über den Place des Tilleuls und den Place du Foirail.
2-Les Halles :
Dieser Markt findet das ganze Jahr über sonntags statt. Er ist kleiner als der vorherige Markt und bietet einen angenehmen Aufenthalt.
Er nimmt den Platz Place des Tilleuls ein.
1- Der Freiluftmarkt :
In der Wochenmitte ist er der größere der beiden Märkte. Er bietet Platz für Produzenten und Handwerker aus der Zone des Regionalen Naturparks
Er erstreckt sich über den Place des Tilleuls und den Place du Foirail.
2-Les Halles :
Dieser Markt findet das ganze Jahr über sonntags statt. Er ist kleiner als der vorherige Markt und bietet einen angenehmen Aufenthalt.
Er nimmt den Platz Place des Tilleuls ein.
Néerlandais (Pays-Bas) Samengesteld uit producenten, ambachtslieden en detailhandelaren; handelaren in levensmiddelen en niet-levensmiddelen.
1- De openluchtmarkt:
In het midden van de week is dit de grootste van de twee markten. Het geeft de producenten en ambachtslieden van de Regionale Natuurparkzone een ereplaats
Het strekt zich uit tot de Place des Tilleuls en de Place du Foirail.
2-Les Halles:
Deze markt vindt het hele jaar door plaats op zondag. Hij is kleiner dan de vorige, maar behoudt zijn gastvrijheid en vormt een aangenaam uitstapje.
Het bezet de Place des Tilleuls.
1- De openluchtmarkt:
In het midden van de week is dit de grootste van de twee markten. Het geeft de producenten en ambachtslieden van de Regionale Natuurparkzone een ereplaats
Het strekt zich uit tot de Place des Tilleuls en de Place du Foirail.
2-Les Halles:
Deze markt vindt het hele jaar door plaats op zondag. Hij is kleiner dan de vorige, maar behoudt zijn gastvrijheid en vormt een aangenaam uitstapje.
Het bezet de Place des Tilleuls.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais There are 2 markets in the town of St Pons, made up of producers, craftsmen and retailers; food and non-food traders.
Allemand (Allemagne) In der Stadt St. Pons gibt es zwei Märkte, auf denen Produzenten, Handwerker und Wiederverkäufer, Lebensmittel- und Nicht-Lebensmittelhändler vertreten sind.
Néerlandais (Pays-Bas) Er zijn twee markten in de stad St Pons, die bestaan uit producenten, ambachtslieden en winkeliers; handelaren in levensmiddelen en non-food.
Espagnol En la ciudad de St Pons hay dos mercados, formados por productores, artesanos y minoristas; comerciantes alimentarios y no alimentarios.
Français (France) Le rendez-vous incontournable du mercredi en Haut-Languedoc. Un grand marché de plein vent réunissant producteurs locaux et artisans au cœur de la cité, idéal pour savourer l'authenticité et la convivialité des produits du terroir.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty