[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/9dd34876-32ee-37c6-8a11-7dafd4b94afd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7443e56-953e-37eb-b8d3-9a9b682bcb40" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7443e56-953e-37eb-b8d3-9a9b682bcb40" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5da90ae0-b146-3c42-ab3c-d128844d7981" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a68d273-6ec5-339d-a00a-7507f9a262ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fe02d3c-a7b3-3f00-8771-5473e4f2bd10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92be5741-f0e5-3edd-afa3-ffe491e4c7ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0863edb-31c8-30ec-a13e-ffa7e70bdc71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7443e56-953e-37eb-b8d3-9a9b682bcb40", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fe02d3c-a7b3-3f00-8771-5473e4f2bd10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0863edb-31c8-30ec-a13e-ffa7e70bdc71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a68d273-6ec5-339d-a00a-7507f9a262ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92be5741-f0e5-3edd-afa3-ffe491e4c7ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5da90ae0-b146-3c42-ab3c-d128844d7981" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A Saint-Malo, appartamento di 80 m² al piano terra di un residence, con 6 posti letto: soggiorno, cucina, bagno, 2 ampie camere da letto con tutti i comfort.\nGarage privato nel residence. Accesso privato alla spiaggia.\nTerrazza privata e piccolo giardino.\n\nAppartamento situato a 50 metri dalla spiaggia con accesso diretto alla spiaggia tramite un passaggio sotterraneo privato.\nA 15 minuti a piedi dalle Thermes Marins via la Digue; servizio autobus nelle vicinanze.\n\nAffitto solo settimanale.", "@language": "it" }, { "@value": "En Saint-Malo, piso de 80 m² en la planta baja de una residencia, 6 plazas: salón, cocina, cuarto de baño, 2 habitaciones grandes con todas las comodidades.\nGaraje privado en la residencia. Acceso privado a la playa.\nTerraza privada y pequeño jardín.\n\nPiso situado a 50 metros de la playa con acceso directo por un pasillo subterráneo privado a la playa.\nA 15 minutos a pie de las Thermes Marins vía la Digue; servicio de autobús cercano.\n\nSólo alquiler semanal.", "@language": "es" }, { "@value": "In Saint-Malo, 80 m² apartment, first floor of a residence, for 6 people: living room, kitchen, bathroom, 2 large bedrooms with all comforts.\nPrivate garage in residence. Private access to the beach.\nPrivate terrace and garden.\n\nApartment located 50 meters from the beach, with direct access to the beach via a private underground passage.\n15-minute walk from the Thermes Marins via la Digue; bus line nearby.\n\nWeekly rentals only.", "@language": "en" }, { "@value": "In Saint-Malo, 80 m² appartement op de begane grond van een residentie, voor 6 personen: woonkamer, keuken, badkamer, 2 grote slaapkamers met alle comfort.\nPrivégarage in de residentie. Prive-toegang tot het strand.\nPrivé terras en kleine tuin.\n\nAppartement op 50 meter van het strand met directe toegang tot het strand via een ondergrondse privédoorgang.\nOp 15 minuten lopen van de Thermes Marins via la Digue; busverbinding in de buurt.\n\nAlleen weekverhuur.", "@language": "nl" }, { "@value": "In Saint-Malo, Wohnung von 80 m², im Erdgeschoss einer Residenz, für 6 Personen: Wohnzimmer, Küche, Bad, 2 große Schlafzimmer mit allem Komfort.\nPrivate Garage in der Residenz. Privater Zugang zum Strand.\nPrivate Terrasse, kleiner Garten.\n\nWohnung 50 Meter vom Strand entfernt mit direktem Zugang durch eine private Unterführung zum Strand.\n15 Gehminuten von den Thermes Marins über den Damm entfernt; Buslinie in der Nähe.\n\nVermietung ausschließlich pro Woche.", "@language": "de" }, { "@value": "A Saint-Malo, appartement de 80 m², en rez-de-chaussée d'une résidence, pour 6 personnes : séjour, cuisine, salle de bain,2 grandes chambres tout confort. \nGarage privé dans la résidence. Accès privé à la plage.\nTerrasse, jardinet privative.\n\nAppartement situé à 50 mètres de la plage avec accès direct par un passage privé souterrain vers la plage. \nA 15 minutes à pied des Thermes Marins par la Digue ; ligne de bus à proximité.\n\nLocation à la semaine exclusivement.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]