"Liquor stillman? An original trade evocative of all sorts of strange flasks and fragrances. Come and meet with a modern-day version at the Ferme du Loterot. Within this family business, everyone contributes towards developing their liqueurs, made..."@en . "Liquoriste : un m\u00E9tier curieux et fascinant \u00E0 la Ferme du Loterot !\n\nEn famille, d\u00E9couvrez la version moderne de ce savoir-faire normand. Ici, on imagine et cr\u00E9e des liqueurs \u00E0 base de Calvados, avec la gamme originale \u00AB Viking \u00BB : Calvados m\u00EAl\u00E9 \u00E0..."@fr . . . . . . . . . "Liquor stillman? An original trade evocative of all sorts of strange flasks and fragrances. Come and meet with a modern-day version at the Ferme du Loterot. Within this family business, everyone contributes towards developing their liqueurs, made..."@en . "Liquoriste : un m\u00E9tier curieux et fascinant \u00E0 la Ferme du Loterot !\n\nEn famille, d\u00E9couvrez la version moderne de ce savoir-faire normand. Ici, on imagine et cr\u00E9e des liqueurs \u00E0 base de Calvados, avec la gamme originale \u00AB Viking \u00BB : Calvados m\u00EAl\u00E9 \u00E0..."@fr . "Liquorist: een merkwaardige en fascinerende baan bij de Ferme du Loterot!\n\nNeem het hele gezin mee en ontdek de moderne versie van dit Normandische ambacht. Hier ontwerpen en cre\u00EBren we likeuren op basis van Calvados, met het originele \"Viking\" assortiment: Calvados gemengd met..."@nl . "Il liquorista: un lavoro curioso e affascinante alla Ferme du Loterot!\n\nPortate tutta la famiglia e scoprite la versione moderna di questo mestiere normanno. Qui progettiamo e creiamo liquori a base di Calvados, con l'originale gamma \"Viking\": Calvados miscelato con..."@it . "Liquorist: ein kurioser und faszinierender Beruf auf der Ferme du Loterot!\n\nEntdecken Sie mit Ihrer Familie die moderne Version dieses normannischen Know-hows. Hier werden Lik\u00F6re auf Calvados-Basis erdacht und kreiert, mit der originellen Produktreihe \"Viking\": Calvados gemischt mit..."@de . "Licorista: \u00A1un trabajo curioso y fascinante en la Ferme du Loterot!\n\nTraiga a toda la familia y descubra la versi\u00F3n moderna de este oficio normando. Aqu\u00ED dise\u00F1amos y creamos licores a base de Calvados, con la original gama \"Vikingo\": Calvados mezclado con..."@es . . "Il liquorista: un lavoro curioso e affascinante alla Ferme du Loterot!\n\nPortate tutta la famiglia e scoprite la versione moderna di questo mestiere normanno. Qui vengono ideati e creati liquori a base di Calvados, con l'originale gamma \"Viking\": Calvados mescolato con panna, vaniglia, limone, arancia o anice? Senza dimenticare la loro specialit\u00E0: la Cr\u00E8me de Calvados\u00AE.\n\nDurante la visita, immergetevi nella storia della Fattoria Loterot, dall'agricoltura tradizionale al turismo, dalle mele ai liquori.\n\nNella cantina, esplorate la storia della Normandia attraverso due divertenti affreschi interattivi: la battaglia di Hastings e la versione pre-Bocage della battaglia di Normandia.\n\nPer concludere la visita, godetevi una degustazione nel negozio di prodotti locali.\n\nIn loco sono presenti anche il multi-golf e attivit\u00E0 a tema per grandi e piccini."@it . "Liquoriste : un m\u00E9tier curieux et fascinant \u00E0 la Ferme du Loterot !\n\nEn famille, d\u00E9couvrez la version moderne de ce savoir-faire normand. Ici, on imagine et cr\u00E9e des liqueurs \u00E0 base de Calvados, avec la gamme originale \u00AB Viking \u00BB : Calvados m\u00EAl\u00E9 \u00E0 la cr\u00E8me, \u00E0 la vanille, au citron, \u00E0 l\u2019orange ou \u00E0 l\u2019anis\u2026 Sans oublier leur sp\u00E9cialit\u00E9 embl\u00E9matique : la Cr\u00E8me de Calvados\u00AE.\n\nPendant la visite, plongez dans l\u2019histoire de la Ferme du Loterot, de l\u2019agriculture traditionnelle \u00E0 l\u2019activit\u00E9 touristique, et de la pomme jusqu\u2019\u00E0 l\u2019atelier de liqueurs.\n\nDans la cave, traversez l\u2019histoire de la Normandie \u00E0 travers deux fresques interactives et ludiques : la bataille d\u2019Hastings et la bataille de Normandie version Pr\u00E9-Bocage.\n\nPour conclure votre visite, profitez d\u2019une d\u00E9gustation dans la boutique de produits du terroir.\n\nSur place \u00E9galement : loisirs Multi-Golf et activit\u00E9s th\u00E9matiques pour petits et grands."@fr . "Liquorist: een merkwaardige en fascinerende baan bij de Ferme du Loterot!\n\nNeem het hele gezin mee en ontdek de moderne versie van dit Normandische ambacht. Hier worden likeuren op basis van Calvados ontworpen en gemaakt, met het originele \"Viking\" assortiment: Calvados gemengd met room, vanille, citroen, sinaasappel of anijs? En niet te vergeten hun kenmerkende specialiteit: Cr\u00E8me de Calvados\u00AE.\n\nDuik tijdens de rondleiding in de geschiedenis van de Loterot boerderij, van traditionele landbouw tot toerisme en van appels tot likeuren.\n\nOntdek in de kelder de geschiedenis van Normandi\u00EB aan de hand van twee leuke, interactieve fresco's: de Slag bij Hastings en de Pre-Bocage versie van de Slag om Normandi\u00EB.\n\nRond je bezoek af met een proeverij in de winkel met streekproducten.\n\nOok ter plaatse: midgetgolf en thema-activiteiten voor jong en oud."@nl . "Licorista: \u00A1un trabajo curioso y fascinante en la Ferme du Loterot!\n\nTraiga a toda la familia y descubra la versi\u00F3n moderna de este oficio normando. Aqu\u00ED se dise\u00F1an y crean licores a base de Calvados, con la original gama \"Vikingo\": Calvados mezclado con nata, vainilla, lim\u00F3n, naranja o an\u00EDs? Sin olvidar su especialidad emblem\u00E1tica: la Cr\u00E8me de Calvados\u00AE.\n\nDurante la visita, sum\u00E9rjase en la historia de la Granja Loterot, de la agricultura tradicional al turismo, y de las manzanas a los licores.\n\nEn la bodega, explore la historia de Normand\u00EDa a trav\u00E9s de dos divertidos frescos interactivos: la Batalla de Hastings y la versi\u00F3n Pre-Bocage de la Batalla de Normand\u00EDa.\n\nComo colof\u00F3n a su visita, disfrute de una degustaci\u00F3n en la tienda de productos locales.\n\nTambi\u00E9n en el lugar: multi-golf y actividades tem\u00E1ticas para grandes y peque\u00F1os."@es . "Liquor stillman? An original trade evocative of all sorts of strange flasks and fragrances. Come and meet with a modern-day version at the Ferme du Loterot. Within this family business, everyone contributes towards developing their liqueurs, made from the region\u2019s most emblematic alcohols and comprising the farm\u2019s \u2018Viking\u2019 range. Calvados is blended with cream, vanilla, lemon, orange or even aniseed\u2026 Their speciality: Cr\u00E8me de Calvados\u00AE. \nDuring your visit, you will discover the story of the Ferme du Loterot cider farm, from its original agricultural activity to its diversification as a tourist attraction, and from the apple to the liqueur workshop.\nTake a journey through Normandy\u2019s history over 2 modern, interactive and educational frescos: The Battle of Hastings and the Battle of Normandy, in Pr\u00E9-Bocage version.\nAnd to complete your visit, enjoy a taste of our produce in the country fare boutique.\nOn site: leisure activities on a golfing theme, and themed games."@en . "Liquorist: ein kurioser und faszinierender Beruf auf der Ferme du Loterot!\n\nEntdecken Sie mit Ihrer Familie die moderne Version dieses normannischen Know-hows. Hier werden Lik\u00F6re auf Calvados-Basis erfunden und kreiert, wie z. B. die Originalreihe \"Viking\": Calvados mit Sahne, Vanille, Zitrone, Orange oder Anis? Und nicht zu vergessen ihre emblematische Spezialit\u00E4t: die Calvados\u00AE-Creme.\n\nTauchen Sie w\u00E4hrend der Besichtigung in die Geschichte der Ferme du Loterot ein, von der traditionellen Landwirtschaft bis zum Tourismus, vom Apfel bis zur Lik\u00F6rwerkstatt.\n\nIm Weinkeller k\u00F6nnen Sie die Geschichte der Normandie anhand von zwei interaktiven und spielerischen Wandmalereien nachvollziehen: die Schlacht von Hastings und die Schlacht der Normandie in der Version des Pr\u00E9-Bocage.\n\nZum Abschluss Ihres Besuchs k\u00F6nnen Sie in der Boutique mit regionalen Produkten eine Kostprobe genie\u00DFen.\n\nAu\u00DFerdem vor Ort: Freizeitaktivit\u00E4ten wie Multi-Golf und thematische Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Gro\u00DF und Klein."@de . . .