Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) %C0 Im Anschluss an die Aufführung von „In The Brain“ schlägt die Künstlerin Charlotte Rousseau vor, die Grenze zwischen Bühne und Publikum aufzulösen und den von den Tänzern ausgelösten Trancezustand fortzusetzen.
Ein DJ-Set im Herzen von La Passerelle, zwischen dunklen Klangteppichen und kontinuierlichen Beats, soll den durch die Aufführung hervorgerufenen Trancezustand aufrechterhalten und lädt Sie dazu ein, Ihrerseits inmitten der Darsteller der Compagnie von Hofesh Shechter zu tanzen.
Für Charlotte Rousseau ist Musik körperlich und energiegeladen, und ihre düstere, sinnliche musikalische Sprache wird Sie in einen wilden zweiten Teil des Abends entführen.
Ein DJ-Set im Herzen von La Passerelle, zwischen dunklen Klangteppichen und kontinuierlichen Beats, soll den durch die Aufführung hervorgerufenen Trancezustand aufrechterhalten und lädt Sie dazu ein, Ihrerseits inmitten der Darsteller der Compagnie von Hofesh Shechter zu tanzen.
Für Charlotte Rousseau ist Musik körperlich und energiegeladen, und ihre düstere, sinnliche musikalische Sprache wird Sie in einen wilden zweiten Teil des Abends entführen.
Italien (Italie) %C0 Al termine dello spettacolo “In The Brain”, l’artista Charlotte Rousseau propone di dissolvere il confine tra palcoscenico e pubblico e di prolungare il filo conduttore della trance innescata dai ballerini.
Un DJ set nel cuore di La Passerelle, tra atmosfere cupe e ritmi continui, per prolungare lo stato di estasi creato dallo spettacolo, invitandovi a ballare a vostra volta in mezzo agli interpreti della compagnia di Hofesh Shechter.
Per Charlotte Rousseau, la musica è fisica, %Energica e il suo linguaggio musicale, cupo e carnale, vi catapulterà in una folle seconda parte della serata.
Un DJ set nel cuore di La Passerelle, tra atmosfere cupe e ritmi continui, per prolungare lo stato di estasi creato dallo spettacolo, invitandovi a ballare a vostra volta in mezzo agli interpreti della compagnia di Hofesh Shechter.
Per Charlotte Rousseau, la musica è fisica, %Energica e il suo linguaggio musicale, cupo e carnale, vi catapulterà in una folle seconda parte della serata.
Anglais %C0 Following the performance of *In The Brain*, artist Charlotte Rousseau seeks to dissolve the boundary between the stage and the audience and to extend the trance-like state initiated by the dancers.
A DJ set in the heart of La Passerelle, featuring dark soundscapes and continuous beats, will prolong the trance-like state created by the performance, inviting you to take your turn dancing among the performers of Hofesh Shechter’s company.
For Charlotte Rousseau, music is physical and energetic, and her dark, sensual musical language will launch you into a wild second half of the evening.
A DJ set in the heart of La Passerelle, featuring dark soundscapes and continuous beats, will prolong the trance-like state created by the performance, inviting you to take your turn dancing among the performers of Hofesh Shechter’s company.
For Charlotte Rousseau, music is physical and energetic, and her dark, sensual musical language will launch you into a wild second half of the evening.
Français (France) À l’issue de la représentation d'In The Brain, l’artiste Charlotte Rousseau propose de dissoudre la frontière entre scène et public et de prolonger le fil de la transe amorcée par les danseurs.
Un DJ set au cœur de La Passerelle entre nappes sombres et pulsations continues pour faire durer l’état second installé par le spectacle en vous invitant à danser à votre tour au milieu des interprètes de la compagnie de Hofesh Shechter.
Pour Charlotte Rousseau, la musique est physique, énergique et son langage musicale sombre et charnel, vous lancera dans une folle seconde partie de soirée.
Un DJ set au cœur de La Passerelle entre nappes sombres et pulsations continues pour faire durer l’état second installé par le spectacle en vous invitant à danser à votre tour au milieu des interprètes de la compagnie de Hofesh Shechter.
Pour Charlotte Rousseau, la musique est physique, énergique et son langage musicale sombre et charnel, vous lancera dans une folle seconde partie de soirée.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Na afloop van de voorstelling van *In The Brain* wil kunstenares Charlotte Rousseau de grens tussen podium en publiek doen vervagen en de trance die door de dansers is ingezet, voortzetten.
Een dj-set in het hart van La Passerelle, met donkere klanken en aanhoudende beats, om de door de voorstelling gecreëerde trance te laten voortduren en u uit te nodigen om op uw beurt te dansen te midden van de dansers van het gezelschap van Hofesh Shechter.
Voor Charlotte Rousseau is muziek fysiek en energiek, en haar donkere, sensuele muzikale taal zal je meeslepen naar een waanzinnig tweede deel van de avond.
Een dj-set in het hart van La Passerelle, met donkere klanken en aanhoudende beats, om de door de voorstelling gecreëerde trance te laten voortduren en u uit te nodigen om op uw beurt te dansen te midden van de dansers van het gezelschap van Hofesh Shechter.
Voor Charlotte Rousseau is muziek fysiek en energiek, en haar donkere, sensuele muzikale taal zal je meeslepen naar een waanzinnig tweede deel van de avond.
Espagnol %C0 Al término de la representación de «In The Brain», la artista Charlotte Rousseau propone difuminar la frontera entre el escenario y el público y prolongar el estado de trance iniciado por los bailarines.
Una sesión de DJ en el corazón de La Passerelle, entre capas sonoras oscuras y pulsaciones continuas, para prolongar el estado de trance creado por el espectáculo, invitándote a bailar tú también en medio de los intérpretes de la compañía de Hofesh Shechter.
Para Charlotte Rousseau, la música es física, enérgica, y su lenguaje musical, oscuro y carnal, te lanzará a una alocada segunda parte de la velada.
Una sesión de DJ en el corazón de La Passerelle, entre capas sonoras oscuras y pulsaciones continuas, para prolongar el estado de trance creado por el espectáculo, invitándote a bailar tú también en medio de los intérpretes de la compañía de Hofesh Shechter.
Para Charlotte Rousseau, la música es física, enérgica, y su lenguaje musical, oscuro y carnal, te lanzará a una alocada segunda parte de la velada.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty