[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3508336c-75b4-3687-b741-3026e9334ece" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/f0ac4981-3412-3826-ac39-048acc1ed325", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7372049-9c6a-3897-be15-6886ac633046" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7372049-9c6a-3897-be15-6886ac633046" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46ff9a59-efc4-303c-89df-df35b74091e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a4c8d6a-7f2d-354f-a3df-c9fcd53477dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95ef1dd4-b62f-3ce4-9897-377f7a514e18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7372049-9c6a-3897-be15-6886ac633046", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95ef1dd4-b62f-3ce4-9897-377f7a514e18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46ff9a59-efc4-303c-89df-df35b74091e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2230080-bca1-391a-9eed-15f62ddbfd4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3508336c-75b4-3687-b741-3026e9334ece" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a4c8d6a-7f2d-354f-a3df-c9fcd53477dc" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il mercatino di Natale dell’Hôtel d’Angleterre torna con la sua seconda edizione! \n\nVi aspettiamo per un weekend festoso con commercianti e artigiani locali, laboratori, la visita di Babbo Natale e un concerto sabato sera.\nBar aperto per tutto il weekend e snack disponibili in loco!\n\nVenite a scoprire le bellissime creazioni locali e a condividere un momento di convivialità nella magia del Natale!", "@language": "it" }, { "@value": "¡Vuelve el mercado navideño del Hôtel d’Angleterre en su segunda edición! \n\n¡Te esperamos para disfrutar de un fin de semana festivo con comerciantes y creadores locales, talleres, la visita de Papá Noel y un concierto el sábado por la noche!\n¡El bar estará abierto todo el fin de semana y habrá comida ligera disponible en el recinto!\n\n¡Ven a descubrir bonitas creaciones locales y a compartir un momento agradable en la magia de la Navidad!", "@language": "es" }, { "@value": "De kerstmarkt van het Hôtel d’Angleterre keert terug voor zijn 2e editie! \n\nKom langs voor een feestelijk weekend met lokale winkeliers en ontwerpers, workshops, een bezoek van de Kerstman en een concert op zaterdagavond.\nDe bar is het hele weekend geopend en er zijn hapjes en drankjes verkrijgbaar!\n\nKom mooie lokale creaties ontdekken en geniet van een gezellig moment in de magische kerstsfeer!", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Weihnachtsmarkt im Hôtel d’Angleterre findet zum zweiten Mal statt! \n\nFreuen Sie sich auf ein festliches Wochenende mit lokalen Händlern und Kunsthandwerkern, Workshops, einem Besuch des Weihnachtsmanns und einem Konzert am Samstagabend.\nDie Bar ist das ganze Wochenende über geöffnet und es gibt kleine Snacks vor Ort!\n\nKommt vorbei, entdeckt schöne lokale Kreationen und genießt einen geselligen Moment in der magischen Weihnachtsstimmung!", "@language": "de" }, { "@value": "Le marché de Noël de l’Hôtel d’Angleterre revient pour sa 2ème édition ! \n\nRendez-vous pour un week-end festif avec des commerçants et créateurs locaux, des ateliers, la présence du Père Noël et un concert le samedi soir.\nBar ouvert tout le week-end et petite restauration sur place !\n\nVenez découvrir de jolies créations locales et partager un moment convivial dans la magie de Noël !", "@language": "fr" }, { "@value": "The Hôtel d'Angleterre's Christmas Market is back for its 2nd edition! \n\nJoin us for a festive weekend featuring local merchants and artisans, workshops, a visit from Santa Claus, and a concert on Saturday night.\nThe bar will be open all weekend, and light refreshments will be available on site!\n\nCome discover beautiful local creations and enjoy a friendly get-together amid the magic of Christmas!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2230080-bca1-391a-9eed-15f62ddbfd4e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]