Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het nieuwe toneelstuk van Taoufiq Izeddiou, dat eind juni 2026 in première gaat op het festival van Marseille, brengt op het podium vijf professionele danseressen en een groep van zes tot twaalf amateurdanseressen samen. De choreograaf brengt een hele samenleving in al haar diversiteit – qua leeftijd, lichaamsbouw en energie – op het podium en verkent het andere en de trance door middel van hedendaagse dans, flamenco en Gnaoua-rituelen.leeftijden, lichaamsvormen en energieën, en verkent het anders-zijn en de trance via hedendaagse dans, flamenco en Gnaoua-rituelen.
In het kader van het Saison Méditerranée.
In het kader van het Saison Méditerranée.
Anglais Taoufiq Izeddiou’s new production, which premiered at the Marseille Festival in late June 2026, brings together five professional dancers and a group of between six and twelve amateur dancers on stage. The choreographer brings to the stage an entire society in all its diversity of ages, body types and energies, and explores otherness and trance through contemporary dance, flamenco and Gnaoua rituals.
As part of the Mediterranean Season.
As part of the Mediterranean Season.
Français (France) La nouvelle pièce de Taoufiq Izeddiou, créée au festival de Marseille fin juin 2026, mêle sur le plateau 5 danseur·euses professionnel·les et une équipe de 6 à 12 danseur·euses amateur·ices. Le chorégraphe met sur scène et en scène toute une société dans sa diversité d’âges, de corps et d’énergies et explore l'altérité & la transe à travers la danse contemporaine, le flamenco et les rituels gnawoua.
Dans le cadre de la Saison Méditerranée.
Dans le cadre de la Saison Méditerranée.
Allemand (Allemagne) Das neue Stück von Taoufiq Izeddiou, das Ende Juni 2026 beim Festival in Marseille uraufgeführt wird, vereint auf der Bühne fünf professionelle Tänzer*innen und ein Team von sechs bis zwölf Amateur-Tänzer*innen. Der Choreograf bringt eine ganze Gesellschaft in ihrer Vielfalt an Altersgruppen, Körpern und Energien auf die Bühne und ins Rampenlicht und erkundet das Anderssein und die Trance durch zeitgenössischen Tanz, Flamenco und Gnaoua-Rituale.
Im Rahmen der „Saison Méditerranée“.
Im Rahmen der „Saison Méditerranée“.
Espagnol La nueva obra de Taoufiq Izeddiou, creada en el festival de Marsella a finales de junio de 2026, reúne en el escenario a cinco bailarinas profesionales y a un equipo de entre seis y doce bailarinas aficionadas. El coreógrafo pone en escena y representa a toda una sociedad en toda su diversidad deedades, cuerpos y energías, y explora la alteridad y el trance a través de la danza contemporánea, el flamenco y los rituales gnaoua.
En el marco de la Temporada Mediterránea.
En el marco de la Temporada Mediterránea.
Italien (Italie) Il nuovo spettacolo di Taoufiq Izeddiou, creata al festival di Marsiglia alla fine di giugno 2026, riunisce sul palco 5 ballerine professioniste e un gruppo composto da 6 a 12 ballerine dilettanti. Il coreografo mette in scena e in luce un’intera società nella sua diversità di età, corpi ed energie ed esplora l’alterità e la trance attraverso la danza contemporanea, il flamenco e i rituali gnawoua.età, corporali e di energie, ed esplora l’alterità e la trance attraverso la danza contemporanea, il flamenco e i rituali gnawoua.
Nell’ambito della Stagione Mediterranea.
Nell’ambito della Stagione Mediterranea.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty