<https://data.datatourisme.fr/d7342dfb-d955-39d1-942c-1911d90440e2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Gefl\u00FCgelzuchtbetrieb mit dem G\u00FCtesiegel \"La Belle Ni\u00E8vre\", auf dem H\u00FChner, Perlh\u00FChner, Truth\u00E4hne, Enten und G\u00E4nse sorgf\u00E4ltig im Freien aufgezogen w..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d7342dfb-d955-39d1-942c-1911d90440e2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A poultry farm with the \"La Belle Ni\u00E8vre\" label, where chickens, guinea fowl, turkeys, ducks and geese are carefully reared in the open air."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d7342dfb-d955-39d1-942c-1911d90440e2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ferme d\u2019\u00E9levage de volailles, labellis\u00E9e \"La Belle Ni\u00E8vre\", o\u00F9 poulets, pintades, dindes, canards et oies sont \u00E9lev\u00E9s en plein air avec soin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d7342dfb-d955-39d1-942c-1911d90440e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df39c5a5-d5a9-360a-b127-f5b42b5cbf99> .
<https://data.datatourisme.fr/d7342dfb-d955-39d1-942c-1911d90440e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e0c628b-1cc1-3214-bac5-4974034f7622> .
<https://data.datatourisme.fr/d7342dfb-d955-39d1-942c-1911d90440e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0502784e-cff1-38d3-b370-207d3da10fc7> .
<https://data.datatourisme.fr/d7342dfb-d955-39d1-942c-1911d90440e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42631025-ce65-3d02-9f3b-f2668f296145> .
<https://data.datatourisme.fr/d7342dfb-d955-39d1-942c-1911d90440e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/169d3e54-0c16-3935-9819-7a7c4c481d2a> .
<https://data.datatourisme.fr/d7342dfb-d955-39d1-942c-1911d90440e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bee66930-cb20-3f68-9513-c7baaaabb1f6> .
<https://data.datatourisme.fr/d7342dfb-d955-39d1-942c-1911d90440e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gefl\u00FCgelzuchtbetrieb mit dem G\u00FCtesiegel \"La Belle Ni\u00E8vre\", auf dem H\u00FChner, Perlh\u00FChner, Truth\u00E4hne, Enten und G\u00E4nse sorgf\u00E4ltig im Freien aufgezogen w..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d7342dfb-d955-39d1-942c-1911d90440e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A poultry farm with the \"La Belle Ni\u00E8vre\" label, where chickens, guinea fowl, turkeys, ducks and geese are carefully reared in the open air."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d7342dfb-d955-39d1-942c-1911d90440e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ferme d\u2019\u00E9levage de volailles, labellis\u00E9e \"La Belle Ni\u00E8vre\", o\u00F9 poulets, pintades, dindes, canards et oies sont \u00E9lev\u00E9s en plein air avec soin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d7342dfb-d955-39d1-942c-1911d90440e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una granja av\u00EDcola con la etiqueta \"La Belle Ni\u00E8vre\", donde pollos, pintadas, pavos, patos y ocas se cr\u00EDan cuidadosamente al aire libre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d7342dfb-d955-39d1-942c-1911d90440e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een pluimveebedrijf met het label \"La Belle Ni\u00E8vre\", waar kippen, parelhoenders, kalkoenen, eenden en ganzen zorgvuldig in de open lucht worden gehouden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d7342dfb-d955-39d1-942c-1911d90440e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un allevamento di pollame con il marchio \"La Belle Ni\u00E8vre\", dove polli, faraone, tacchini, anatre e oche sono allevati con cura all'aria aperta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d7342dfb-d955-39d1-942c-1911d90440e2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d7342dfb-d955-39d1-942c-1911d90440e2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ferme sp\u00E9cialis\u00E9e dans l\u2019\u00E9levage de volailles, labellis\u00E9e \"La Belle Ni\u00E8vre\", Carine \u00E9l\u00E8ve poulets, poules, pintades, coqs, dindes, canards et oies en plein air* et avec le plus grand soin. \nChaque \u00E9tape \u2013 de la naissance \u00E0 la croissance, de l\u2019alimentation \u00E0 la pr\u00E9paration \u2013 suit le rythme naturel des saisons, port\u00E9e par un savoir\u2011faire passionn\u00E9 et respectueux.\n\nSur place, la boutique de la ferme propose l\u2019ensemble de la production : des produits frais, locaux et de qualit\u00E9, issus directement de l\u2019\u00E9levage. Commande possible jusqu'au lundi 17h.\nOuverture : chaque mercredi de 14h \u00E0 17h.\n\nLa ferme est \u00E9galement pr\u00E9sente sur les march\u00E9s hebdomadaires. Retrouvez Carine et son camion :\n- le jeudi matin \u00E0 Cercy-la-Tour,\n- le vendredi matin \u00E0 Decize,\n- le samedi matin \u00E0 La Machine (tous les 15 jours),\n- le 1er samedi de chaque mois \u00E0 Fours.\nUn rendez-vous privil\u00E9gi\u00E9 pour celles et ceux qui recherchent authenticit\u00E9 et circuits courts.\n\nDes visites guid\u00E9es de la ferme sont organis\u00E9es \u00E0 dates fixes durant les vacances scolaires pour les particuliers, uniquement sur r\u00E9servation.\nInformations & r\u00E9servations : Office de Tourisme Sud Nivernais \u2013 03 86 25 27 23.\nPour les groupes contacter directement la propri\u00E9taire : T\u00E9l. 06 09 20 21 15\n\n* selon la r\u00E9glementation et les conditions m\u00E9t\u00E9orologiques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d7342dfb-d955-39d1-942c-1911d90440e2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Azienda avicola specializzata con il marchio \"La Belle Ni\u00E8vre\", Carine alleva polli, galline, faraone, galli, tacchini, anatre e oche all'aperto* con la massima cura.\nOgni fase - dalla nascita alla crescita, dall'alimentazione alla preparazione - segue il ritmo naturale delle stagioni, supportato da un know-how appassionato e rispettoso.\n\nIn loco, il negozio della fattoria vende tutti i prodotti: prodotti freschi, locali e di qualit\u00E0 direttamente dalla fattoria. Gli ordini possono essere effettuati fino al luned\u00EC alle 17.00.\nApertura: ogni mercoled\u00EC dalle 14.00 alle 17.00.\n\nLa fattoria \u00E8 presente anche nei mercati settimanali. Visitate Carine e il suo camioncino:\n- gioved\u00EC mattina a Cercy-la-Tour,\n- venerd\u00EC mattina a Decize\n- sabato mattina a La Machine (ogni quindici giorni),\n- il 1\u00B0 sabato di ogni mese a Fours.\n\u00C8 un ottimo punto d'incontro per chi cerca autenticit\u00E0 e prodotti locali.\n\nDurante le vacanze scolastiche, a date fisse, vengono organizzate visite guidate alla fattoria per singoli, solo su prenotazione.\nInformazioni e prenotazioni: Office de Tourisme Sud Nivernais ? 03 86 25 27 23.\nPer i gruppi, contattare direttamente il proprietario: Tel. 06 09 20 21 15\n\n* a seconda dei regolamenti e delle condizioni meteorologiche."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d7342dfb-d955-39d1-942c-1911d90440e2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A specialist poultry farm with the \"La Belle Ni\u00E8vre\" label, Carine raises chickens, hens, guinea fowl, roosters, turkeys, ducks and geese in the open air* with the utmost care. \nEach stage - from birth to growth, from feeding to preparation - follows the natural rhythm of the seasons, supported by passionate, respectful know-how.\n\nThe farm shop offers a full range of fresh, local, quality products direct from the farm. Orders can be placed until Monday 5pm.\nOpen: every Wednesday from 2pm to 5pm.\n\nThe farm is also present at weekly markets. Visit Carine and her lorry:\n- Thursday mornings at Cercy-la-Tour,\n- Friday mornings in Decize,\n- Saturday mornings at La Machine (every fortnight),\n- 1st Saturday of each month in Fours.\nIt's a great place to meet for those looking for authenticity and local produce.\n\nGuided tours of the farm are organised on fixed dates during the school holidays for individuals, by prior arrangement only.\nInformation & bookings: Office de Tourisme Sud Nivernais - 03 86 25 27 23.\nFor groups, contact the owner directly: Tel. 06 09 20 21 15\n\n* depending on regulations and weather conditions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d7342dfb-d955-39d1-942c-1911d90440e2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Als gespecialiseerd pluimveebedrijf met het label \"La Belle Ni\u00E8vre\" kweekt Carine met de grootste zorg kippen, hennen, parelhoenders, hanen, kalkoenen, eenden en ganzen in de open lucht*.\nElke fase - van geboorte tot groei, van voeding tot bereiding - volgt het natuurlijke ritme van de seizoenen, ondersteund door een gepassioneerde, respectvolle knowhow.\n\nDe boerderijwinkel ter plaatse verkoopt alle producten: verse, lokale kwaliteitsproducten rechtstreeks van de boerderij. Bestellen kan tot maandag 17.00 uur.\nOpen: elke woensdag van 14u tot 17u.\n\nDe boerderij is ook aanwezig op wekelijkse markten. Bezoek Carine en haar vrachtwagen:\n- donderdagochtend in Cercy-la-Tour,\n- vrijdagochtend in Decize,\n- zaterdagochtend in La Machine (om de twee weken),\n- 1e zaterdag van de maand in Fours.\nHet is een geweldige ontmoetingsplaats voor wie op zoek is naar authenticiteit en lokale producten.\n\nRondleidingen op de boerderij worden georganiseerd op vaste data tijdens de schoolvakanties voor individuen, alleen op afspraak.\nInformatie en reserveringen: Office de Tourisme Sud Nivernais ? 03 86 25 27 23.\nVoor groepen, neem rechtstreeks contact op met de eigenaar: Tel. 06 09 20 21 15\n\n* afhankelijk van regelgeving en weersomstandigheden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d7342dfb-d955-39d1-942c-1911d90440e2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Granja av\u00EDcola especializada con el sello \"La Belle Ni\u00E8vre\", Carine cr\u00EDa pollos, gallinas, pintadas, gallos, pavos, patos y ocas al aire libre* con sumo cuidado.\nCada etapa -del nacimiento al crecimiento, de la alimentaci\u00F3n a la preparaci\u00F3n- sigue el ritmo natural de las estaciones, apoy\u00E1ndose en un saber hacer apasionado y respetuoso.\n\nIn situ, la tienda de la granja vende todos los productos: productos frescos, locales y de calidad, directamente de la granja. Se pueden hacer pedidos hasta el lunes a las 17h.\nAbierto: todos los mi\u00E9rcoles de 14.00 a 17.00 h.\n\nLa granja tambi\u00E9n est\u00E1 presente en los mercados semanales. Visite a Carine y su cami\u00F3n:\n- los jueves por la ma\u00F1ana en Cercy-la-Tour,\n- los viernes por la ma\u00F1ana en Decize,\n- los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana en La Machine (cada quince d\u00EDas),\n- el primer s\u00E1bado de cada mes en Fours.\nEs un gran lugar de encuentro para los que buscan autenticidad y productos locales.\n\nSe organizan visitas guiadas a la granja en fechas fijas durante las vacaciones escolares para particulares, previa concertaci\u00F3n.\nInformaci\u00F3n y reservas: Office de Tourisme Sud Nivernais ? 03 86 25 27 23.\nPara grupos, contactar directamente con el propietario: Tel. 06 09 20 21 15\n\n* en funci\u00F3n de la reglamentaci\u00F3n y de las condiciones meteorol\u00F3gicas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d7342dfb-d955-39d1-942c-1911d90440e2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Als auf Gefl\u00FCgelzucht spezialisierter Bauernhof mit dem G\u00FCtesiegel \"La Belle Ni\u00E8vre\" z\u00FCchtet Carine H\u00FChner, Perlh\u00FChner, H\u00E4hne, Truth\u00FChner, Enten und G\u00E4nse im Freien* und mit gr\u00F6\u00DFter Sorgfalt. \nJede Etappe - von der Geburt bis zum Wachstum, von der F\u00FCtterung bis zur Zubereitung - folgt dem nat\u00FCrlichen Rhythmus der Jahreszeiten, getragen von einem leidenschaftlichen und respektvollen Know-how.\n\nVor Ort bietet der Hofladen die gesamte Produktion an: frische, lokale und qualitativ hochwertige Produkte, die direkt aus der Zucht stammen. Bestellungen sind bis Montag 17 Uhr m\u00F6glich.\n\u00D6ffnungszeiten: jeden Mittwoch von 14 bis 17 Uhr.\n\nDer Bauernhof ist auch auf den Wochenm\u00E4rkten vertreten. Treffen Sie Carine und ihren Lastwagen :\n- am Donnerstagmorgen in Cercy-la-Tour,\n- am Freitagmorgen in Decize,\n- am Samstagmorgen in La Machine (alle 14 Tage),\n- am ersten Samstag jedes Monats in Fours.\nEin privilegierter Treffpunkt f\u00FCr alle, die auf der Suche nach Authentizit\u00E4t und kurzen Wegen sind.\n\nW\u00E4hrend der Schulferien werden zu festen Terminen gef\u00FChrte Besichtigungen des Bauernhofs f\u00FCr Privatpersonen organisiert, die nur nach vorheriger Reservierung m\u00F6glich sind.\nInformationen und Reservierungen: Office de Tourisme Sud Nivernais - 03 86 25 27 23.\nF\u00FCr Gruppen wenden Sie sich direkt an die Besitzerin: Tel. 06 09 20 21 15\n\n* je nach Vorschriften und Wetterbedingungen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/2e43de74-3dbc-35bc-99b7-5ea37a7c6cbb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7342dfb-d955-39d1-942c-1911d90440e2> .
<https://data.datatourisme.fr/6/2e43de74-3dbc-35bc-99b7-5ea37a7c6cbb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d7342dfb-d955-39d1-942c-1911d90440e2> .