data:d7329390-8898-38d8-92ce-ae5d35ce38b7
Description

Anglais Open stage for the Clair de Dune association, with clown Maïlys as opening act. Artists of all ages, budding or experienced, fans of music, song, storytelling, magic, puppetry, readings? Come one, come all, to share laughter, emotion, poetry and heartfelt moments.
Under the Cirque à Léon big top.

Français (France) Scène ouverte de l'association Clair de Dune, avec la clown Maïlys en première partie. Artistes de tous âges, en herbe ou confirmés, amateurs de musique, chants, contes, magie, marionnettes, lectures… Venez nombreux, intervenants ou spectateurs, pour partager rire, émotion, poésie et coups de cœur.
Sous le chapiteau du Cirque à Léon.

Italien (Italie) Palcoscenico aperto per l'associazione Clair de Dune, con il clown Maïlys come apertura. Artisti di tutte le età, in erba o esperti, appassionati di musica, canto, narrazione, magia, marionette, letture? Venite tutti, artisti e spettatori, e condividete le risate, le emozioni, la poesia e i momenti più sentiti.
Sotto il tendone del Cirque à Léon.

Allemand (Allemagne) Offene Bühne des Vereins Clair de Dune, mit der Clownin Maïlys als Vorgruppe. Künstler jeden Alters, angehende oder erfahrene, Musik-, Gesangs-, Märchen-, Zauber-, Marionetten- oder Leseliebhaber? Kommen Sie zahlreich, ob Mitwirkende oder Zuschauer, und teilen Sie Lachen, Emotionen, Poesie und Herzklopfen.
Unter dem Zelt des Cirque à Léon.

Espagnol Escenario abierto para la asociación Clair de Dune, con la payasa Maïlys como telonera. Artistas de todas las edades, en ciernes o experimentados, aficionados a la música, la canción, la narración, la magia, las marionetas, las lecturas.. Vengan todos, artistas y espectadores, y compartan risas, emociones, poesía y momentos entrañables.
Bajo la carpa del Cirque à Léon.