. . . . . . "Dieser 16 ha gro\u00DFe, auf Gegenseitigkeit beruhende Teich liegt am Oberlauf des Yar. Dieser Teich der 2. Kategorie ist unterhalb der Bojenlinie zug\u00E4nglich. \n\n3 Holzstege bringen Sie so nah wie m\u00F6glich an das Herz des Teiches heran, wo Sie Wei\u00DFfische und Raubfische wie Barsche und Hechte angeln k\u00F6nnen.\n\n Aufgrund seines bemerkenswerten Naturerbes wurde er als Natura 2000-Gebiet und regionales Naturreservat der Bretagne eingestuft. Mit etwas Geduld und Gl\u00FCck k\u00F6nnen Sie hier auch Otter beobachten.\n\nDie obligatorische Sonderregelung :\n- 4 Ruten pro Angler erlaubt\n- Das Angeln von Wei\u00DFfischen ist das ganze Jahr \u00FCber erlaubt, wobei die Vorschriften f\u00FCr die spezifischen Arten Hecht, Zander und Barsch zu beachten sind\n- Boote und Float-Tubes sind verboten\n- Der Teil oberhalb der Bojen ist ein Dauerreservat\n\n+++ Dienstleistungen des Fremdenverkehrsamtes :\n* verkauf von Angelkarten\n* anglerkit (Pr\u00E4sentation der Strecken und Pr\u00E4fektoralverordnungen)\n* vollst\u00E4ndiges Programm der Angelveranstaltungen\n* geolokalisierter Zugang zu den Ufern des L\u00E9guer und des Guic\n\nSeit 2025 ist infolge des nationalen Moratoriums das Angeln von Wanderfischen (Atlantischer Lachs und Meerforelle) in Fl\u00FCssen, Flussm\u00FCndungen und im Meer vollst\u00E4ndig verboten, auch im No-Kill-Verfahren."@de . "Ce plan d'eau r\u00E9ciprocitaire de 16 ha est situ\u00E9 sur le cours amont du Yar. Cet \u00E9tang de 2\u00E8me cat\u00E9gorie, est accessible \u00E0 l\u2019aval de la ligne de bou\u00E9e. \n\n3 pontons bois vous approchent au plus pr\u00E8s du c\u0153ur de l'\u00E9tang pour y taquiner les poissons blancs et carnassiers tels les perches et les brochets. \n\n Il pr\u00E9sente un patrimoine naturel remarquable qui lui vaut d\u2019\u00EAtre class\u00E9 en zone Natura 2000 et R\u00E9serve Naturelle R\u00E9gionale de Bretagne. Avec un peu de patience et de chance, vous pourrez, aussi, y observer des loutres.\n\nLa r\u00E9glementation sp\u00E9cifique obligatoire : \n- 4 cannes autoris\u00E9es par p\u00EAcheur\n- P\u00EAche autoris\u00E9e toute l'ann\u00E9e pour les poissons blancs, en respectant la r\u00E9glementation li\u00E9e aux esp\u00E8ces sp\u00E9cifiques : brochet, sandre et perche\n- Les embarcations et float-tube sont interdit\n- La partie \u00E0 l'amont des bou\u00E9es est en r\u00E9serve permanente\n\nServices ++ de l'office de tourisme :\n* vente carte de p\u00EAche\n* kit du p\u00EAcheur (pr\u00E9sentation des parcours et arr\u00EAt\u00E9s pr\u00E9fectoraux)\n* programme complet des animations p\u00EAche\n* acc\u00E8s g\u00E9olocalis\u00E9s aux berges du L\u00E9guer et du Guic\n\nDepuis 2025, suite au moratoire national, la p\u00EAche des migrateurs (saumon atlantique et truite de mer) est totalement interdite en rivi\u00E8re, en estuaire et en mer, y compris en no-kill."@fr . "Dit 16 hectare grote waterlichaam ligt aan de bovenloop van de Yar. Deze vijver van de 2e categorie is stroomafwaarts van de boeilijn toegankelijk. \n\n3 houten pontons brengen je zo dicht mogelijk bij het hart van de vijver om witvis en vleesetende vissen zoals baars en snoek te plagen.\n\n Het opmerkelijke natuurlijke erfgoed heeft het de status Natura 2000 en Regionaal Natuurreservaat in Bretagne opgeleverd. Met een beetje geduld en geluk kun je zelfs otters spotten.\n\nSpecifieke regels :\n- 4 hengels per visser toegestaan\n- Vissen op witvis is het hele jaar toegestaan, met inachtneming van de regels voor specifieke soorten: snoek, snoekbaars en baars\n- Boten en drijvers zijn verboden\n- Het gebied stroomopwaarts van de boeien is een permanent reservaat\n\nDiensten ++ bij het toeristenbureau:\n* verkoop van viskaarten\n* visserspakket (presentatie van de routes en prefectorale besluiten)\n* volledig programma van visevenementen\n* geolokaliseerde toegang tot de oevers van de L\u00E9guer en de Guic\n\nSinds 2025 is, na een nationaal moratorium, het vissen op migrerende soorten (Atlantische zalm en zeeforel) volledig verboden in rivieren, riviermondingen en de zee, inclusief vissen zonder te doden."@nl . "Questo corpo idrico reciproco di 16 ettari si trova nella parte superiore dello Yar. Questo stagno di seconda categoria \u00E8 accessibile a valle della linea di boa. \n\n3 pontoni in legno vi portano il pi\u00F9 vicino possibile al cuore dello stagno per stuzzicare pesci bianchi e carnivori come il pesce persico e il luccio.\n\n Il suo notevole patrimonio naturale gli \u00E8 valso lo status di Natura 2000 e di Riserva Naturale Regionale in Bretagna. Con un po' di pazienza e di fortuna, potrete anche avvistare qualche lontra.\n\nRegolamenti specifici :\n- 4 canne autorizzate per pescatore\n- Pesca autorizzata tutto l'anno per il pesce bianco, nel rispetto delle norme relative alle specie specifiche: luccio, lucioperca e persico\n- Sono vietate le barche e i galleggianti\n- La zona a monte delle boe \u00E8 una riserva permanente\n\nServizi ++ presso l'ufficio turistico:\n* vendita di tessere di pesca\n* kit del pescatore (presentazione degli itinerari e dei decreti prefettizi)\n* programma completo di eventi di pesca\n* accesso geolocalizzato alle rive dei fiumi L\u00E9guer e Guic\n\nDal 2025, in seguito a una moratoria nazionale, la pesca delle specie migratorie (salmone atlantico e trota di mare) \u00E8 completamente vietata nei fiumi, negli estuari e in mare, compresa la pesca no-kill."@it . "This 16-hectare reciprocal pond is located on the upper reaches of the Yar. This 2nd category pond is accessible downstream of the buoy line. \n\n3 wooden pontoons bring you close to the heart of the pond to tease white fish and carnivorous fish such as perch and pike.\n\n Its remarkable natural heritage has earned it the status of Natura 2000 zone and Regional Nature Reserve of Brittany. With a little patience and luck, you may also spot otters.\n\nSpecific regulations :\n- 4 rods allowed per angler\n- Fishing authorized all year round for whitefish, in compliance with specific species regulations: pike, zander and perch\n- Boats and float-tubes are prohibited\n- The area upstream of the buoys is permanently reserved\n\nTourism office services ++ :\n* sale of fishing cards\n* angler's kit (presentation of routes and prefectoral decrees)\n* full program of fishing events\n* geolocated access to the banks of the L\u00E9guer and Guic rivers\n\nSince 2025, following a national moratorium, fishing for migratory species (Atlantic salmon and sea trout) has been totally banned in rivers, estuaries and the sea, including no-kill fishing."@en . "Esta masa de agua rec\u00EDproca de 16 hect\u00E1reas est\u00E1 situada en el curso alto del Yar. Este estanque de 2\u00AA categor\u00EDa es accesible aguas abajo de la l\u00EDnea de boyas. \n\n3 pontones de madera le acercan lo m\u00E1s posible al coraz\u00F3n del estanque para provocar a los peces blancos y carn\u00EDvoros como la perca y el lucio.\n\n Su notable patrimonio natural le ha valido el estatus de Natura 2000 y Reserva Natural Regional de Breta\u00F1a. Con un poco de paciencia y suerte, incluso podr\u00E1 avistar alguna nutria.\n\nReglamentaci\u00F3n espec\u00EDfica :\n- 4 ca\u00F1as autorizadas por pescador\n- Pesca autorizada todo el a\u00F1o de pescado blanco, respetando la reglamentaci\u00F3n relativa a las especies espec\u00EDficas: lucio, lucioperca y perca\n- Prohibici\u00F3n de embarcaciones y flotadores\n- La zona situada aguas arriba de las boyas es una reserva permanente\n\nServicios ++ en la oficina de turismo :\n* venta de tarjetas de pesca\n* kit del pescador (presentaci\u00F3n de los itinerarios y decretos prefectorales)\n* programa completo de eventos de pesca\n* acceso geolocalizado a las orillas de los r\u00EDos L\u00E9guer y Guic\n\nDesde 2025, tras una moratoria nacional, la pesca de especies migratorias (salm\u00F3n atl\u00E1ntico y trucha marina) est\u00E1 totalmente prohibida en r\u00EDos, estuarios y mar, incluida la pesca sin muerte."@es . . .