@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:d72cdc81-485f-3cd8-a0a2-339ec8753ebd
  owl:topDataProperty "Clinging to a rocky spur, Puycelsi overlooks the vast Grésigne Forest. This fortified village, with its impressive ramparts, offers spectacular views and a journey into a preserved medieval past."@en, "Suspendido sobre un espolón rocoso, Puycelsi domina el vasto bosque de Grésigne. Este pueblo fortificado, con sus impresionantes murallas, ofrece vistas espectaculares y un viaje a la Edad Media."@es, "Accroché à son éperon rocheux, Puycelsi domine la forêt de Grésigne. Ce village fortifié aux puissants remparts offre un panorama spectaculaire et une immersion dans un Moyen Âge préservé."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:e5f252d5-1515-3ca5-906d-e2d44fd6ac4b, data:7fb926aa-b169-3f0e-a853-0cc994765545, data:723e6cdb-b9a4-31aa-90ac-869de80ca214 ;
  :shortDescription "Clinging to a rocky spur, Puycelsi overlooks the vast Grésigne Forest. This fortified village, with its impressive ramparts, offers spectacular views and a journey into a preserved medieval past."@en, "Suspendido sobre un espolón rocoso, Puycelsi domina el vasto bosque de Grésigne. Este pueblo fortificado, con sus impresionantes murallas, ofrece vistas espectaculares y un viaje a la Edad Media."@es, "Accroché à son éperon rocheux, Puycelsi domine la forêt de Grésigne. Ce village fortifié aux puissants remparts offre un panorama spectaculaire et une immersion dans un Moyen Âge préservé."@fr, "Puycelsi ligt op een rotsachtige uitloper en domineert het bos van Grésigne. Dit versterkte dorp met zijn machtige wallen biedt een spectaculair panoramisch uitzicht en een onderdompeling in de ongerepte Middeleeuwen."@nl, "Aggrappato al suo sperone roccioso, Puycelsi domina la foresta della Grésigne. Questo villaggio fortificato con i suoi possenti bastioni offre spettacolari viste panoramiche e un'immersione nel Medioevo incontaminato."@it, "Puycelsi klebt an seinem Felsvorsprung und überragt den Wald von Grésigne. Das befestigte Dorf mit seinen mächtigen Festungsmauern bietet einen spektakulären Ausblick und ein Eintauchen in ein unberührtes Mittelalter."@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/94256227-814b-374a-aae7-5d0d6c256071>
  owl:topObjectProperty data:d72cdc81-485f-3cd8-a0a2-339ec8753ebd ;
  :hasDescription data:d72cdc81-485f-3cd8-a0a2-339ec8753ebd .