[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11bc89f1-9010-34e3-a567-e14b9fa68f26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/0f335029-ef1e-34c7-92c1-a4618f688571", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7278456-6c4c-3e6d-8f39-9ffab2b8d7da" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7278456-6c4c-3e6d-8f39-9ffab2b8d7da" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ebe35b7-affb-352f-9795-653576769771" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/893bd1af-c87f-31ab-9b72-3bd88955c07b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c10e7483-82ca-3f23-b216-d9095e5f2c6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c21de752-206e-3bb3-9e44-e199f9b07bac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7278456-6c4c-3e6d-8f39-9ffab2b8d7da", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "In the historic centre of Aix-en-Provence, take a break in this DIM SUM bar!", "@language": "en" }, { "@value": "Situé au coeur du centre historique d'Aix-en-Provence, faite une pause dans ce bar à Dim Sum !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/893bd1af-c87f-31ab-9b72-3bd88955c07b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11bc89f1-9010-34e3-a567-e14b9fa68f26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c10e7483-82ca-3f23-b216-d9095e5f2c6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4392098-2637-3c3c-96a7-f2a159f0be6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ebe35b7-affb-352f-9795-653576769771" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c21de752-206e-3bb3-9e44-e199f9b07bac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d78da47f-aa29-3a99-956c-7fc7930d8e5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef510f1f-26fa-3478-8062-51698f26f74a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In the historic centre of Aix-en-Provence, take a break in this DIM SUM bar!", "@language": "en" }, { "@value": "Situé au coeur du centre historique d'Aix-en-Provence, faite une pause dans ce bar à Dim Sum !", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Herzen des historischen Zentrums von Aix-en-Provence gelegen, machen Sie eine Pause in dieser Dim Sum-Bar!", "@language": "de" }, { "@value": "Gelegen in het hart van het historische centrum van Aix-en-Provence, neem een pauze in deze Dim Sum bar!", "@language": "nl" }, { "@value": "Situado en el corazón del centro histórico de Aix-en-Provence, ¡tómese un descanso en este bar de Dim Sum!", "@language": "es" }, { "@value": "Nel cuore del centro storico di Aix-en-Provence, fate una pausa in questo bar Dim Sum!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dim sum is kind of steamed, bite-sized food served in a traditional bamboo basket. Try some of the recipes made on the premises and you are sure to please your taste buds!", "@language": "en" }, { "@value": "Le Dim Sum est une petite bouchée cuite à la vapeur et servie dans un panier traditionnel en bambou. Laissez vous tenter par les recettes élaborées sur place, qui éveilleront à coup sûr vos papilles !", "@language": "fr" }, { "@value": "Dim Sum sind kleine, gedämpfte Häppchen, die in einem traditionellen Bambuskorb serviert werden. Lassen Sie sich von den vor Ort entwickelten Rezepten verführen, die mit Sicherheit Ihre Geschmacksnerven wecken werden!", "@language": "de" }, { "@value": "Dim Sum is een klein gestoomd hapje geserveerd in een traditioneel bamboemandje. Laat u verleiden door de ter plekke bereide recepten, die uw smaakpapillen zeker zullen prikkelen!", "@language": "nl" }, { "@value": "El Dim Sum es un pequeño bocado al vapor servido en una cesta de bambú tradicional. Déjese tentar por las recetas preparadas in situ, que seguro que despiertan sus papilas gustativas", "@language": "es" }, { "@value": "Il Dim Sum è un piccolo boccone al vapore servito in un tradizionale cestino di bambù. Lasciatevi tentare dalle ricette preparate sul posto, che sicuramente stuzzicheranno il vostro palato!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d78da47f-aa29-3a99-956c-7fc7930d8e5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef510f1f-26fa-3478-8062-51698f26f74a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4392098-2637-3c3c-96a7-f2a159f0be6d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]