. . "Chalet indipendente di 40 m2 su una propriet\u00E0 completamente recintata, con accesso alla piscina 4x8m in determinati orari.\nPiano terra: soggiorno con divano letto e cucina attrezzata, bagno con doccia/WC, terrazza esposta a sud di 18 m2 con pergola, prato e parcheggio privato. 2 camere al piano superiore, 1 con 2 letti singoli, 1 con 1 letto matrimoniale.\nZona residenziale, a 900 m dai negozi.\nDoppia pulizia: pulizia abituale da parte dell'inquilino, disinfezione COVID da parte nostra.\nPer motivi igienici, i nostri amici animali non sono accettati. \u00C8 vietato fumare nello chalet.\nLuglio: noleggio da sabato a sabato\nAgosto: noleggio da domenica a domenica"@it . "Vrijstaand chalet 40m2 op volledig omheind terrein, met toegang tot zwembad 4x8m op bepaalde tijden.\nBegane grond: woonkamer met slaapbank en ingerichte keuken, doucheruimte/toilet, terras op het zuiden 18m2 met pergola, gazon en eigen parkeerplaats. 2 slaapkamers boven, 1 met 2 eenpersoonsbedden, 1 met 1 tweepersoonsbed.\nWoonwijk, 900 m van winkels.\nDubbele schoonmaak: gebruikelijke schoonmaak door de huurder, COVID-ontsmetting door ons.\nOm hygi\u00EBnische redenen worden onze vrienden de dieren niet toegelaten. Niet roken in de chalet.\nJuli : verhuur van zaterdag tot zaterdag\nAugustus: verhuur van zondag tot zondag"@nl . "40m\u00B2 detached chalet on a completely enclosed property, with access to a 4x8m swimming pool at set times.\nGround floor: living area with sofa bed and equipped kitchen, shower room/toilet,18m\u00B2 south-facing patio with pergola and private parking. 2 bedrooms upstairs, one with 2 single beds, the other a double bed.\nResidential district, 900m from the shops.\nDoubly cleaned: usual cleaning by the occupant, and COVID disinfection by ourselves.\nIn the interest of hygiene, pets are not allowed. No smoking in the chalet."@en . "Chalet ind\u00E9pendant 40m2 sur propri\u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement cl\u00F4tur\u00E9e, avec acc\u00E8s piscine 4x8m \u00E0 certains horaires.\nRC : s\u00E9jour avec canap\u00E9 BZ et cuisine \u00E9quip\u00E9e, salle d'eau/WC, terrasse 18m2 expo Sud avec pergola, pelouse et parking privatifs.2 chambres \u00E0 l'\u00E9tage, 1 avec 2 lits 1p, 1 avec 1lit 2p.\nQuartier r\u00E9sidentiel \u00E0 900 m des commerces.\nDouble m\u00E9nage : m\u00E9nage habituel par le locataire, d\u00E9sinfection COVID par nos soins.\nPour des raisons d'hygi\u00E8ne, nos amis les animaux ne sont pas accept\u00E9s. Chalet non fumeur.\nJuillet : location du samedi au samedi\nAo\u00FBt : location du dimanche au dimanche"@fr . "Freistehendes Chalet (40 m\u00B2) auf einem komplett eingez\u00E4unten Grundst\u00FCck, mit Zugang zum Pool (4 x 8 m) zu bestimmten Zeiten.\nEG: Wohnzimmer mit Schlafcouch und ausgestatteter K\u00FCche, Bad/WC, S\u00FCdterrasse (18 m2) mit Pergola, Rasen und Privatparkplatz. 2 Schlafzimmer im Obergeschoss, 1 x mit 2 Einzelbetten, 1 x mit 1 Doppelbett.\nWohnviertel, Einkaufsm\u00F6glichkeiten in 900 m Entfernung.\nDoppelte Reinigung: herk\u00F6mmliche Reinigung durch den Mieter, COVID-Desinfektion durch uns.\nAus hygienischen Gr\u00FCnden werden unsere tierischen Freunde nicht akzeptiert. Nichtraucher-Chalet."@de . "Chalet independiente de 40 m\u00B2 en una propiedad completamente cerrada, con acceso a una piscina de 4 cm x 8 cm a ciertas horas.\nPlanta baja: sal\u00F3n con sof\u00E1-cama y cocina equipada, cuarto de ba\u00F1o/WC, terraza de 18 m\u00B2 con exposici\u00F3n sur y p\u00E9rgola, c\u00E9sped y aparcamiento privado. En la primera planta hay 2 habitaciones, 1 con 2 camas individuales y la otra, con 1 cama doble.\nBarrio residencial a 900 m de los comercios.\nDoble limpieza: limpieza habitual por el inquilino, desinfecci\u00F3n COVID por nuestra cuenta.\nPor motivos de higiene, los animales no est\u00E1n permitidos. Chalet para no fumadores"@es . . .