"Jacques Prevert theater."@en . "Th\u00E9\u00E2tre de la MJC pour enfants et adultes."@fr . . . . . . . . . . "Jacques Prevert theater."@en . "Th\u00E9\u00E2tre de la MJC pour enfants et adultes."@fr . "Theater des MJC f\u00FCr Kinder und Erwachsene."@de . "Theater van het MJC voor kinderen en volwassenen."@nl . "Teatro del MJC para ni\u00F1os y adultos."@es . "Teatro del MJC per bambini e adulti."@it . . "In het MJC Pr\u00E9vert vinden repetities, trainingen en voorstellingen plaats van amateurtheatergezelschappen zoals de Cie Eponyme of gezelschappen die zijn opgericht in het verlengde van de theaterworkshops van het MJC (Les Karambar's, Cie l'Eclat), maar ook repetities voor de buitenschoolse workshops (Lyc\u00E9e Vauvenargues, enz.).\r\n\r\nAfhankelijk van de beschikbaarheid ontvangt het Th\u00E9\u00E2tre Pr\u00E9vert ook andere gezelschappen en schoolgroepen voor eenmalige voorstellingen.\r\n\r\nReserveren is noodzakelijk."@nl . "Im MJC Pr\u00E9vert finden Proben, Praktika oder Auff\u00FChrungen von Amateurtheatergruppen wie der Cie Eponyme... statt, oder von Theatergruppen, die sich aus den Theaterworkshops des MJC entwickelt haben (Les Karambar's, Cie l'Eclat), sowie Proben der au\u00DFerschulischen Workshops (Lyc\u00E9e Vauvenargues...).\r\n\r\nSofern noch Kapazit\u00E4ten vorhanden sind, empf\u00E4ngt das Th\u00E9\u00E2tre Pr\u00E9vert auch andere Theatergruppen oder Schulklassen f\u00FCr punktuelle Auff\u00FChrungen.\r\n\r\nReservierungen sind unbedingt erforderlich."@de . "La MJC Pr\u00E9vert accueille des r\u00E9p\u00E9titions, stages ou repr\u00E9sentations de compagnies de th\u00E9\u00E2tre amateur comme la Cie Eponyme..., ou qui se sont constitu\u00E9es dans le prolongement des ateliers th\u00E9\u00E2tre de la MJC (Les Karambar's, Cie l'Eclat), ainsi que des r\u00E9p\u00E9titions de ses ateliers p\u00E9riscolaires (Lyc\u00E9e Vauvenargues...).\r\n\r\nDans la mesure des disponibilit\u00E9s restantes, le Th\u00E9\u00E2tre Pr\u00E9vert accueille d'autres compagnies ou des groupes scolaires, pour des repr\u00E9sentations ponctuelles.\r\n\r\nR\u00E9servations indispensables."@fr . "Il MJC Pr\u00E9vert ospita prove, corsi di formazione e spettacoli di compagnie teatrali amatoriali come la Cie Eponyme o quelle nate come estensione dei laboratori teatrali del MJC (Les Karambar's, Cie l'Eclat), oltre alle prove dei laboratori extrascolastici (Lyc\u00E9e Vauvenargues, ecc.).\r\n\r\nIn base alla disponibilit\u00E0, il Th\u00E9\u00E2tre Pr\u00E9vert accoglie anche altre compagnie e gruppi scolastici per spettacoli unici.\r\n\r\n\u00C8 indispensabile la prenotazione."@it . "The MJC Pr\u00E9vert hosts rehearsals, workshops and performances by amateur theater companies such as the Cie Eponyme, or those that have been formed as an extension of the MJC's theater workshops (Les Karambar's, Cie l'Eclat), as well as rehearsals for its extracurricular workshops (Lyc\u00E9e Vauvenargues, etc.).\r\n\r\nSubject to availability, the Th\u00E9\u00E2tre Pr\u00E9vert also welcomes other companies and school groups for one-off performances.\r\n\r\nReservations essential."@en . "El MJC Pr\u00E9vert acoge ensayos, cursos de formaci\u00F3n y representaciones de compa\u00F1\u00EDas de teatro aficionado como la Cie Eponyme, o las que se han creado como prolongaci\u00F3n de los talleres de teatro del MJC (Les Karambar's, Cie l'Eclat), as\u00ED como ensayos de sus talleres extraescolares (Lyc\u00E9e Vauvenargues, etc.).\r\n\r\nA reserva de disponibilidad, el Th\u00E9\u00E2tre Pr\u00E9vert tambi\u00E9n acoge a otras compa\u00F1\u00EDas y grupos escolares para representaciones puntuales.\r\n\r\nImprescindible reservar."@es . . .