Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Avicole Beaune Ciel association organises the National Poultry Show. The Grande Halle welcomes breeders from all over France who have come to showcase their animals. This event offers the public a unique opportunity to discover the fabulous genetic heritage of our countryside, which passionate breeders are preserving to prevent certain breeds from falling into oblivion and disappearing. An ideal family outing to discover a remarkable diversity of farmyard animals during these major national and regional championships. Come and support these breeders in their mission, chat with them, or simply stroll around and feast your eyes. Those who are particularly curious can pick up valuable advice on how to start breeding or acquire breeding stock. The little ones won’t be left out either: a big drawing competition awaits the children on site on Saturday, giving them the chance to express their creativity!
Français (France) L’association Avicole Beaune Ciel organise l'Exposition Nationale d’Aviculture. La Grande Halle accueille des éleveurs de toute la France venus présenter leurs animaux. Cet événement est une occasion unique pour le public de découvrir le fabuleux patrimoine génétique de nos campagnes que des éleveurs passionnés préservent afin d’éviter que certaines variétés ne tombent dans l’oubli et disparaissent. Une sortie idéale en famille pour découvrir une remarquable diversité d'animaux de basse-cour lors de ces grands championnats nationaux et régionaux. Venez encourager ces éleveurs dans leur mission, échanger avec eux, ou tout simplement flâner pour le plaisir des yeux. Les plus curieux pourront obtenir de précieux conseils pour débuter un élevage ou acquérir des animaux reproducteurs. Les plus jeunes ne seront pas en reste : un grand concours de dessin attend les enfants sur place le samedi pour exprimer toute leur créativité !
Allemand (Allemagne) Der Geflügelzuchtverein „Avicole Beaune Ciel“ organisiert die Nationale Geflügelausstellung. In der Grande Halle versammeln sich Züchter aus ganz Frankreich, um ihre Tiere zu präsentieren. Diese Veranstaltung bietet der Öffentlichkeit eine einzigartige Gelegenheit, das faszinierende genetische Erbe unserer ländlichen Regionen zu entdecken, das passionierte Züchter bewahren, um zu verhindern, dass bestimmte Rassen in Vergessenheit geraten und aussterben. Ein idealer Familienausflug, um bei diesen großen nationalen und regionalen Meisterschaften eine bemerkenswerte Vielfalt an Hoftieren zu entdecken. Kommen Sie vorbei, um diese Züchter bei ihrer Mission zu unterstützen, sich mit ihnen auszutauschen oder einfach nur zum Vergnügen der Augen zu schlendern. Die Neugierigsten unter Ihnen können wertvolle Tipps erhalten, um mit der Zucht zu beginnen oder Zuchttiere zu erwerben. Auch die Jüngsten kommen nicht zu kurz: Am Samstag erwartet die Kinder vor Ort ein großer Malwettbewerb, bei dem sie ihrer Kreativität freien Lauf lassen können!