"Une adresse \u00E9l\u00E9gante et confidentielle pour visiter Marseille. Tout le charme du style haussmannien, pour vous recevoir dans un lieu unique et chaleureux."@fr . "An elegant and confidential address to visit Marseille. All the charm of the Haussmannian style, to receive you in a unique and warm place."@en . . . . . . . . . "Une adresse \u00E9l\u00E9gante et confidentielle pour visiter Marseille. Tout le charme du style haussmannien, pour vous recevoir dans un lieu unique et chaleureux."@fr . "An elegant and confidential address to visit Marseille. All the charm of the Haussmannian style, to receive you in a unique and warm place."@en . "Eine elegante und vertrauliche Adresse, um Marseille zu besuchen. Der ganze Charme des Haussmannschen Stils, um Sie in einem einzigartigen und gem\u00FCtlichen Ort zu empfangen."@de . "Een elegant en vertrouwelijk adres om Marseille te bezoeken. Alle charme van de Haussmann-stijl, om u te verwelkomen in een unieke en warme plek."@nl . "Una direcci\u00F3n elegante y confidencial para visitar Marsella. Todo el encanto del estilo Haussmann, para acogerle en un lugar \u00FAnico y c\u00E1lido."@es . "Un indirizzo elegante e riservato per visitare Marsiglia. Tutto il fascino dello stile Haussmann, per accogliervi in un luogo unico e caldo."@it . . "Rond een met glas overdekte patio leidt een grote trap naar de 6 slaapkamers van het huis. Prachtige volumes, lijstwerk en hoge plafonds verwelkomen je met charme. De piano op de patio wacht op muziekliefhebbers, die het zullen laten weerklinken in deze prachtige ruimte.\r\n\r\nDe chique en gezellige Elise kamer heeft een royale opening naar de tuinen met twee grote openslaande deuren naar het priv\u00E9balkon, waar je kunt ontbijten in de ochtendzon. Deze kamer baadt in zacht licht dat de \"linnengrijze\" tinten van de muren aanvult.\r\n\r\nDe kitchenette is verborgen in een grote kast met een hangruimte voor je kleren, gevolgd door de doucheruimte met een royale douche van 150 cm. Linnengoed, katoenen perkal lakens (voor de zachtheid) en handdoeken, servies, Nespresso koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, koelkast en magnetron zijn allemaal aanwezig, evenals de basisbenodigdheden voor het bereiden van kleine maaltijden."@nl . "Intorno a un patio coperto di vetro, una grande scala conduce alle 6 camere da letto della casa. Splendidi volumi, modanature e soffitti alti vi accolgono con fascino. Il pianoforte sul patio attende gli amanti della musica, che potranno farla risuonare in questo splendido spazio.\r\n\r\nL'elegante e accogliente camera Elise \u00E8 generosamente aperta sui giardini con le sue due grandi porte-finestre che si aprono sul balcone privato, dove potrete fare colazione al sole del mattino. Questa stanza \u00E8 immersa in una luce soffusa che completa i toni \"grigio lino\" delle pareti.\r\n\r\nL'angolo cottura \u00E8 nascosto in un grande armadio con uno spazio per appendere i vestiti, seguito dal bagno con doccia di 150 cm. Lenzuola, lenzuola in percalle di cotone (per una maggiore morbidezza) e asciugamani, stoviglie, macchina da caff\u00E8 Nespresso, bollitore, tostapane, frigorifero e forno a microonde sono tutti forniti, cos\u00EC come l'essenziale per preparare piccoli pasti."@it . "Around a patio covered with a glass roof, a large staircase serves the 6 bedrooms of the house. Beautiful volumes, moldings and high ceilings welcome you with charm. The piano of the patio awaits music lovers who will know how to make it resonate in this beautiful space.\r\nThe chic and sweet room Elise is generously open to the gardens with its two large windows overlooking its private balcony, you can have your breakfast in the morning sun. This room benefits from a soft light that is associated with the \"grey linen\" tones of its walls.\r\nYou have the kitchenette hidden in a large closed and a wardrobe to hang your clothes, then the bathroom with its generous shower of 150 cm. You will find linens available, linen washed (for softness) and towels, dishes, Nespresso coffee maker, kettle, refrigerator and microwave, as well as the basic necessary to prepare small meals."@en . "Um einen mit einem Glasdach \u00FCberdachten Innenhof herum f\u00FChrt eine gro\u00DFe Treppe zu den 6 Zimmern des Hauses. Sehr sch\u00F6ne R\u00E4ume, Stuckverzierungen und hohe Decken empfangen Sie mit Charme. Das Klavier im Patio wartet auf Musikliebhaber, die es in diesem sch\u00F6nen Raum zum Klingen bringen werden.\r\n\r\nDas schicke und weiche Zimmer Elise ist mit seinen zwei gro\u00DFen Fenstert\u00FCren, die auf den privaten Balkon f\u00FChren, gro\u00DFz\u00FCgig zu den G\u00E4rten hin ge\u00F6ffnet, wo Sie Ihr Fr\u00FChst\u00FCck in der Morgensonne genie\u00DFen k\u00F6nnen. Dieses Zimmer profitiert von einem sanften Licht, das sich mit den \"leinengrauen\" T\u00F6nen der W\u00E4nde verbindet.\r\n\r\nDie K\u00FCchenzeile ist in einem gro\u00DFen Schrank und einer Garderobe zum Aufh\u00E4ngen Ihrer Kleidung verborgen, und das Badezimmer mit seiner gro\u00DFz\u00FCgigen Dusche (150 cm) ist ebenfalls vorhanden. Sie finden hier Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Geschirr, eine Nespresso-Kaffeemaschine, einen Wasserkocher, einen Toaster, einen K\u00FChlschrank und eine Mikrowelle sowie die Grundausstattung f\u00FCr die Zubereitung kleiner Mahlzeiten."@de . "Autour d'un patio couvert d'une verri\u00E8re, un grand escalier dessert les 6 chambres de la maison. De tr\u00E8s beaux volumes, des moulures et de hauts plafonds vous accueillent avec charme. Le piano du patio attend les m\u00E9lomanes qui sauront le faire r\u00E9sonner dans ce bel espace.\r\n\r\nLa chic et douce chambre Elise est g\u00E9n\u00E9reusement ouverte sur les jardins avec ses deux grandes portes-fen\u00EAtres donnant sur son balcon privatif, vous pourrez y prendre votre petit d\u00E9jeuner au soleil du matin. Cette chambre b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une douce lumi\u00E8re qui s\u2019associe aux tons \u00AB gris de lin \u00BB de ses murs.\r\n\r\nVous disposez de la kitchenette dissimul\u00E9e dans un grand placard et et une penderie pour suspendre vos v\u00EAtements, puis la salle d\u2019eau avec sa g\u00E9n\u00E9reuse douche de 150 cm. Vous trouverez \u00E0 disposition linge de maison, draps en percale de coton (pour la douceur) et serviettes de toilette, vaisselle, cafeti\u00E8re Nespresso, bouilloire, grille-pain, r\u00E9frig\u00E9rateur et micro-ondes, ainsi que le n\u00E9cessaire de base pour pr\u00E9parer de petits repas."@fr . "Alrededor de un patio cubierto de cristal, una gran escalera conduce a los 6 dormitorios de la casa. Hermosos vol\u00FAmenes, molduras y techos altos le dan la bienvenida con encanto. El piano del patio espera a los amantes de la m\u00FAsica, que podr\u00E1n hacerla resonar en este bello espacio.\r\n\r\nLa elegante y acogedora habitaci\u00F3n Elise se abre generosamente a los jardines con sus dos grandes ventanas francesas que dan a su balc\u00F3n privado, donde podr\u00E1 disfrutar del desayuno bajo el sol de la ma\u00F1ana. Esta habitaci\u00F3n est\u00E1 ba\u00F1ada por una luz suave que complementa los tonos \"gris lino\" de las paredes.\r\n\r\nLa cocina americana se esconde en un gran armario con un espacio para colgar la ropa, seguido del cuarto de ba\u00F1o con una generosa ducha de 150 cm. Ropa de cama, s\u00E1banas de algod\u00F3n percal (para mayor suavidad) y toallas, vajilla, cafetera Nespresso, hervidor de agua, tostadora, frigor\u00EDfico y microondas, as\u00ED como los elementos b\u00E1sicos para preparar peque\u00F1as comidas."@es . . .