[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e6d4662-bfb5-38b9-afd7-56ae53e95fe7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40919e0d-c4ff-356d-887c-fb5ecc001daf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42ab1168-0946-3c15-b1c3-8cf47bc17020" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/8f7844ef-8e67-3a03-a104-d1fdd1f9a7fc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d720566f-a5a8-3bbb-983c-0c5fa1d701cd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d720566f-a5a8-3bbb-983c-0c5fa1d701cd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/d8a59b4a-b3a7-349d-adc9-ad1c29b38d79", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d720566f-a5a8-3bbb-983c-0c5fa1d701cd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d720566f-a5a8-3bbb-983c-0c5fa1d701cd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/722a7997-c68d-3c9e-810a-3dfaeeb68108" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab8bbc7a-ee8c-35c0-807e-95f9ab196e86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d720566f-a5a8-3bbb-983c-0c5fa1d701cd", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e6d4662-bfb5-38b9-afd7-56ae53e95fe7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/722a7997-c68d-3c9e-810a-3dfaeeb68108" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40919e0d-c4ff-356d-887c-fb5ecc001daf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab8bbc7a-ee8c-35c0-807e-95f9ab196e86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42ab1168-0946-3c15-b1c3-8cf47bc17020" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Campeggio La Cale Sauvage - Natura, relax e convivialità\n\nAperto da aprile a ottobre, il campeggio vi accoglie in un contesto naturale eccezionale, sulle rive del canale La Martinière, di fronte alla riserva naturale di Migron.\nÈ un punto di sosta ideale per i vostri itinerari ciclistici: La Loire à Vélo, La Vélodyssée e EuroVélo 6.\n\nDa affittare: 6 case mobili, 5 tende nomadi per un'immersione nella natura, 1 affascinante roulotte retrò, ampie piazzole con o senza elettricità.\nGli animali domestici sono i benvenuti nelle piazzole.\n\nNumerosi servizi in loco: colazione su prenotazione, bar e ristorante guinguette 100% casalingo, serate concerto ogni fine settimana in estate, barbecue comune, Wi-Fi gratuito alla reception, giochi da tavolo, campo da bocce, minimarket e lavanderia.\n\nUn plus per i viaggiatori itineranti: uno spazio comune sotto un tendone con tavoli, microonde, frigorifero, bollitore e una biblioteca ad accesso libero.\n\nA soli 200 m dal campeggio, si può approfittare del centro di sport acquatici (noleggio bici, paddle, canoa, pedalò), dei percorsi a piedi e in bicicletta, dei punti di pesca lungo il canale, nonché di un parco di accrobranche (arrampicata sugli alberi), di attività di paintball e di escape game, di un parco tematico e degli animali.\n\n ", "@language": "it" }, { "@value": "Camping La Cale Sauvage - Nature, détente et convivialité\n\nOuvert d’avril à octobre, le camping vous accueille dans un cadre naturel exceptionnel, au bord du canal de La Martinière, face à la réserve naturelle du Migron.\nIl est une étape idéale pour vos parcours à vélo : La Loire à Vélo, La Vélodyssée et l’EuroVélo 6.\n\nVous trouverez à la location : 6 mobilhomes, 5 tentes nomades pour une immersion nature, 1 caravane rétro pleine de charme, des emplacements spacieux avec ou sans électricité.\nLes animaux sont acceptés sur les emplacements.\n\nDe nombreux services sur place : Petit-déjeuner sur réservation, bar et restauration guinguette 100 % maison, soirées concerts tous les week-ends d’été, barbecue commun, wifi gratuit à la réception, jeux de société, terrain de pétanque, épicerie de dépannage, et un espace laverie.\n\nLe + pour les voyageurs itinérants : un espace commun sous barnum avec tables, micro-ondes, réfrigérateur, bouilloire et une bibliothèque en libre accès.\n\nÀ seulement 200 m du camping, profitez de la base nautique (location de vélos, paddle, canoë, pédalo), des balades à pied ou à vélo, des spots de pêche le long du canal, ainsi qu’un parc d’accrobranche, des activités paintball et escape game mais aussi un parc à thème et animalier.\n\n ", "@language": "fr" }, { "@value": "Camping La Cale Sauvage - Nature, relaxation and conviviality\n\nOpen from April to October, the campsite welcomes you to an exceptional natural setting on the banks of the Canal de La Martinière, opposite the Migron nature reserve.\nIt's an ideal stopover for your cycling itineraries: La Loire à Vélo, La Vélodyssée and EuroVélo 6.\n\nAvailable for rental: 6 mobile homes, 5 nomad tents for an immersion in nature, 1 charming retro caravan, spacious pitches with or without electricity.\nPets are welcome on pitches.\n\nNumerous on-site services: Breakfast on reservation, bar and 100% home-made guinguette restaurant, concert evenings every summer weekend, communal barbecue, free wifi at reception, board games, pétanque court, convenience store and laundry facilities.\n\nA plus for itinerant travellers: a communal area under a marquee with tables, microwave, fridge, kettle and a free-access library.\n\nJust 200 m from the campsite, you'll find a water sports center (bike, paddle, canoe and pedal-boat rentals), hiking and biking trails, fishing spots along the canal, as well as an accrobranche (tree climbing) park, paintball and escape game activities, and a theme and animal park.\n\n ", "@language": "en" }, { "@value": "Camping La Cale Sauvage - Natur, Entspannung und Geselligkeit\n\nDer von April bis Oktober geöffnete Campingplatz empfängt Sie in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung am Ufer des Kanals von La Martinière, gegenüber dem Naturschutzgebiet Migron.\nEr ist ein idealer Zwischenstopp für Ihre Radtouren: La Loire à Vélo, La Vélodyssée und EuroVélo 6.\n\nZur Vermietung stehen: 6 Mobilheime, 5 Nomadenzelte zum Eintauchen in die Natur, 1 charmanter Retro-Wohnwagen, geräumige Stellplätze mit oder ohne Stromanschluss.\nHaustiere sind auf den Stellplätzen erlaubt.\n\nZahlreiche Serviceleistungen vor Ort: Frühstück auf Vorbestellung, Bar und Restaurant Guinguette 100?% hausgemacht, Konzertabende an jedem Sommerwochenende, Gemeinschaftsgrill, kostenloser WLAN-Zugang an der Rezeption, Gesellschaftsspiele, Bouleplatz, Lebensmittelgeschäft und ein Waschsalon.\n\nDas Plus für Reisende: ein Gemeinschaftsraum unter einem Zeltdach mit Tischen, Mikrowelle, Kühlschrank, Wasserkocher und einer frei zugänglichen Bibliothek.\n\nNur 200 m vom Campingplatz entfernt gibt es eine Wassersportstation (Fahrrad-, Paddel-, Kanu- und Tretbootverleih), Wander- und Radwege, Angelmöglichkeiten entlang des Kanals, einen Hochseilgarten, Paintball und Escape Games, aber auch einen Themen- und Tierpark.\n\n ", "@language": "de" }, { "@value": "Camping La Cale Sauvage - Natuur, ontspanning en gezelligheid\n\nDe camping is geopend van april tot oktober en verwelkomt u in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving, aan de oever van het kanaal La Martinière, tegenover het natuurreservaat Migron.\nHet is een ideale stopplaats voor uw fietsroutes: La Loire à Vélo, La Vélodyssée en EuroVélo 6.\n\nTe huur: 6 stacaravans, 5 nomadententen voor een natuurlijke onderdompeling, 1 charmante retro caravan, ruime staanplaatsen met of zonder elektriciteit.\nHuisdieren zijn welkom op de staanplaatsen.\n\nTalrijke diensten ter plaatse: ontbijt op reservering, bar en restaurant met 100% zelfgemaakte guinguette, concertavonden elk weekend in de zomer, gemeenschappelijke barbecue, gratis wifi bij de receptie, gezelschapsspelen, petanquebaan, kruidenierswinkel en wasserette.\n\nEen pluspunt voor rondreizende reizigers: een gemeenschappelijke ruimte onder een tent met tafels, magnetron, koelkast, waterkoker en een gratis toegankelijke bibliotheek.\n\nOp 200 m van de camping vind je een watersportcentrum (fietsverhuur, peddelen, kanoën, waterfietsen), wandel- en fietspaden, visplaatsen langs het kanaal, maar ook een accrobranche park, paintball- en ontsnappingsactiviteiten en een thema- en dierenpark.\n\n ", "@language": "nl" }, { "@value": "Camping La Cale Sauvage - Naturaleza, relajación y convivencia\n\nAbierto de abril a octubre, el camping le acoge en un marco natural excepcional, a orillas del canal de La Martinière, frente a la reserva natural de Migron.\nEs un punto de parada ideal para sus itinerarios en bicicleta: La Loire à Vélo, La Vélodyssée y EuroVélo 6.\n\nPara alquilar: 6 casas móviles, 5 tiendas nómadas para una inmersión natural, 1 encantadora caravana retro, amplias parcelas con o sin electricidad.\nSe admiten animales de compañía en las parcelas.\n\nNumerosos servicios in situ: desayuno previa reserva, bar y restaurante guinguette 100% casero, veladas de conciertos todos los fines de semana en verano, barbacoa comunitaria, Wi-Fi gratuito en recepción, juegos de mesa, campo de petanca, tienda de alimentación y lavandería.\n\nUn plus para los viajeros itinerantes: un espacio común bajo una carpa con mesas, microondas, nevera, hervidor de agua y una biblioteca de libre acceso.\n\nA sólo 200 m del camping, podrá disfrutar de un centro de deportes náuticos (alquiler de bicicletas, paddle, canoas, pedalós), rutas de senderismo y cicloturismo, lugares de pesca a lo largo del canal, así como de un parque de accrobranche (escalada de árboles), actividades de paintball y juegos de escape, y un parque temático y de animales.\n\n ", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]