. . . . . "A orillas del Sena, junto al camino de sirga, se ha abierto una oficina de turismo para visitantes y navegantes. Encontrar\u00E1 consejos para alojarse, informaci\u00F3n tur\u00EDstica, una zona de juegos y una tienda. En el aspecto pr\u00E1ctico, dispone de aseos p\u00FAblicos.\nServicios: aparcamiento para bicicletas, aseos y duchas, se admiten animales de compa\u00F1\u00EDa, bucle magn\u00E9tico, etiqueta Accueil V\u00E9lo, tienda, sala de proyecciones asociada al Mus\u00E9e de la Batellerie."@es . "Une antenne touristique a ouvert ses portes en bord de Seine, le long du chemin de halage pour les visiteurs et les plaisanciers. Vous y trouverez des conseils en s\u00E9jour, des documentations touristiques, une aire de jeux, une boutique. C\u00F4t\u00E9 pratique, des toilettes publiques sont \u00E0 votre disposition.\nLes services : V\u00E9lo parc, WC et douches, animaux accept\u00E9s, boucle magn\u00E9tique, label Accueil V\u00E9lo, boutique, salle de projection associ\u00E9e au mus\u00E9e de la Batellerie."@fr . "Sulle rive della Senna, lungo l'alzaia, \u00E8 stato aperto un ufficio turistico per i visitatori e i diportisti. Troverete consigli su dove alloggiare, informazioni turistiche, un'area giochi e un negozio. Dal punto di vista pratico, sono disponibili servizi igienici pubblici.\nServizi: parcheggio per biciclette, servizi igienici e docce, animali ammessi, anello magnetico, marchio Accueil V\u00E9lo, negozio, sala di proiezione associata al Mus\u00E9e de la Batellerie."@it . "Aan de oevers van de Seine, langs het jaagpad, is een toeristenbureau geopend voor bezoekers en schippers. Je vindt er advies over overnachtingsmogelijkheden, toeristische informatie, een speeltuin en een winkel. Praktisch gezien zijn er openbare toiletten.\nDiensten: fietsenstalling, toiletten en douches, huisdieren toegestaan, magnetische lus, label Accueil V\u00E9lo, winkel, projectiezaal verbonden aan het Mus\u00E9e de la Batellerie."@nl . "Am Ufer der Seine, entlang des Treidelpfades, wurde eine Tourismuszentrale f\u00FCr Besucher und Bootsfahrer er\u00F6ffnet. Hier finden Sie Tipps f\u00FCr Ihren Aufenthalt, touristische Dokumentationen, einen Spielplatz und einen Laden. Auf der praktischen Seite stehen Ihnen \u00F6ffentliche Toiletten zur Verf\u00FCgung.\nServiceleistungen: Fahrradpark, WC und Duschen, Haustiere erlaubt, Magnetschleife, Label Accueil V\u00E9lo, Boutique, Vorf\u00FChrraum in Verbindung mit dem Mus\u00E9e de la Batellerie."@de . "A tourist office has opened on the banks of the Seine, along the towpath, for visitors and boaters. You'll find advice on where to stay, tourist information, a play area and a store. On the practical side, public toilets are at your disposal.\nServices: bike park, toilets and showers, pets allowed, magnetic loop, Accueil V\u00E9lo label, store, projection room associated with the Batellerie museum."@en . . .