"Le studio Charme du Domaine Les Maurelles est un h\u00E9bergement cosy et fonctionnel, id\u00E9al pour une escapade entre Lot et Dordogne,"@fr . . . . . . . . . . . "Le studio Charme du Domaine Les Maurelles est un h\u00E9bergement cosy et fonctionnel, id\u00E9al pour une escapade entre Lot et Dordogne,"@fr . "Das Studio Charme der Domaine Les Maurelles ist eine gem\u00FCtliche und funktionale Unterkunft, die sich ideal f\u00FCr einen Ausflug zwischen Lot und Dordogne eignet,"@de . "L'incantevole monolocale del Domaine Les Maurelles \u00E8 un alloggio accogliente e funzionale, ideale per una fuga tra il Lot e la Dordogna,"@it . "De charmante studio van Domaine Les Maurelles is een gezellige, functionele accommodatie, ideaal voor een uitstapje tussen de Lot en de Dordogne,"@nl . "The studio Charme at Domaine Les Maurelles is a cosy, functional accommodation ideal for a getaway between the Lot and Dordogne regions,"@en . "El encantador estudio del Domaine Les Maurelles es un alojamiento acogedor y funcional, ideal para una escapada entre el Lot y la Dordo\u00F1a,"@es . . "De studio Charme du Domaine Les Maurelles is een gezellige en functionele accommodatie, ideaal voor een uitje tussen de Lot en de Dordogne, met een buitenterras met uitzicht op het landgoed en de natuur, een volledig ingerichte keukenhoek (koelkast met vriesvak, gaskookplaat, magnetron, grill, kookgerei), een doucheruimte met toilet, en een comfortabele woonkamer met televisie en slaapbank. Het slaapgedeelte heeft een tweepersoonsbed (140/190cm).\n\nDeze studio is ideaal voor koppels of reizigers die op zoek zijn naar rust en stilte en combineert comfort en functionaliteit in een rustige natuurlijke omgeving. Bezoekers kunnen ook gebruik maken van de faciliteiten van het landgoed: zwembad, bowlingbaan en nabijgelegen buitenactiviteiten (quadrijden, paardrijden, kano\u00EBn)."@nl . "El estudio Charme du Domaine Les Maurelles es un alojamiento acogedor y funcional, ideal para una escapada entre el Lot y la Dordo\u00F1a, con una terraza exterior con vistas a la finca y a la naturaleza, una zona de cocina totalmente equipada (frigor\u00EDfico con congelador, placa de gas, microondas, grill, utensilios de cocina), un cuarto de ducha con aseo y una c\u00F3moda sala de estar con televisor y sof\u00E1 cama. El dormitorio tiene una cama doble (140/190 cm).\n\nPerfecto para parejas o viajeros en busca de tranquilidad, este estudio combina comodidad y practicidad en un entorno natural tranquilo. Los visitantes tambi\u00E9n pueden aprovechar las instalaciones de la finca: piscina, bolera y actividades al aire libre cercanas (quads, equitaci\u00F3n, pirag\u00FCismo)."@es . "The studio Charme du Domaine Les Maurelles is a cosy, functional accommodation, ideal for a getaway between the Lot and Dordogne, featuring an outdoor terrace with views over the estate and Nature, a fully-equipped kitchen area (fridge with freezer, gas hob, microwave, grill, cooking equipment), a shower room with toilet, and a comfortable living room with TV and sofa bed. The sleeping area features a 140/190cm bed.\n\nPerfect for couples or travelers seeking peace and quiet, this studio combines comfort and practicality in a peaceful natural setting. Visitors can also take advantage of the estate's facilities: swimming pool, bowling green, and nearby outdoor activities (quad biking, horse riding, canoeing)."@en . "Le studio Charme du Domaine Les Maurelles est un h\u00E9bergement cosy et fonctionnel, id\u00E9al pour une escapade entre Lot et Dordogne,. Il dispose d\u2019une terrasse ext\u00E9rieure avec vue sur le domaine et la Nature, l'espace cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9 (r\u00E9frig\u00E9rateur avec freezer, plaques gaz, micro-ondes, grill, mat\u00E9riel de cuisine), d\u2019une salle de douche avec toilettes, et d\u2019un salon confortable avec t\u00E9l\u00E9vision et canap\u00E9 convertible. L'espace nuit est compos\u00E9 d'un lit de dimension 140/190.\n\nParfait pour les couples ou voyageurs en qu\u00EAte de tranquillit\u00E9, ce studio allie confort et praticit\u00E9 dans un cadre naturel paisible. Les visiteurs peuvent \u00E9galement profiter des installations du domaine : piscine, boulodrome, et activit\u00E9s de plein air \u00E0 proximit\u00E9 (quad, \u00E9quitation, cano\u00EB-kayak)."@fr . "Das Studio Charme du Domaine Les Maurelles ist eine gem\u00FCtliche und funktionale Unterkunft, ideal f\u00FCr einen Ausflug zwischen Lot und Dordogne. Es verf\u00FCgt \u00FCber eine Au\u00DFenterrasse mit Blick auf das Anwesen und die Natur, eine voll ausgestattete K\u00FCche (K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Gasherd, Mikrowelle, Grill, K\u00FCchenutensilien), ein Duschbad mit WC und ein gem\u00FCtliches Wohnzimmer mit Fernseher und Schlafsofa. Der Schlafbereich besteht aus einem Bett der Gr\u00F6\u00DFe 140/190.\n\nDieses Studio ist perfekt f\u00FCr Paare oder Reisende auf der Suche nach Ruhe und vereint Komfort und Zweckm\u00E4\u00DFigkeit in einer friedlichen nat\u00FCrlichen Umgebung. Die Besucher k\u00F6nnen auch die Einrichtungen des Anwesens nutzen: Schwimmbad, Bouleplatz und Outdoor-Aktivit\u00E4ten in der N\u00E4he (Quad, Reiten, Kanu/Kajak)."@de . "Lo studio Charme du Domaine Les Maurelles \u00E8 un alloggio accogliente e funzionale, ideale per una fuga tra il Lot e la Dordogna, con una terrazza esterna con vista sulla tenuta e sulla natura, un angolo cottura completamente attrezzato (frigorifero con congelatore, piano cottura a gas, forno a microonde, grill, attrezzatura da cucina), un bagno con doccia e servizi igienici e un comodo soggiorno con televisione e divano letto. La zona notte dispone di un letto matrimoniale (140/190 cm).\n\nPerfetto per coppie o viaggiatori in cerca di pace e tranquillit\u00E0, questo monolocale combina comfort e praticit\u00E0 in un ambiente naturale e tranquillo. I visitatori possono anche approfittare delle strutture della tenuta: piscina, campo da bocce e attivit\u00E0 all'aperto nelle vicinanze (quad, equitazione, canoa)."@it . . .