"Discover the links maintained by men with the world of spiders and the richness of these animals. Supervised by Christine Rollard, lecturer and head of the spider collections at the MNHN in Paris, biologist specialising in spiders."@en . "Entdecken Sie die Verbindung der Menschen mit der Welt der Spinnen sowie den Reichtum dieser Tiere. Betreut von Christine Rollard, Dozentin und Verantwortliche f\u00FCr die Spinnensammlungen am MNHN in Paris, Biologin und Spinnenexpertin."@de . "Ontdek de banden tussen de mens en de wereld van de spinnen en de rijkdom van deze dieren. Onder toezicht van Christine Rollard, docent en hoofd van de spinnencollecties van het MNHN in Parijs, een in spinnen gespecialiseerde biologe."@nl . "Descubra los v\u00EDnculos que mantiene el ser humano con el mundo de las ara\u00F1as y la riqueza de estos animales. Dirigido por Christine Rollard, profesora y responsable de las colecciones de ara\u00F1as del MNHN de Par\u00EDs, bi\u00F3loga especializada en ara\u00F1as."@es . "D\u00E9couvrez les liens entretenus par les hommes avec le monde des araign\u00E9es ainsi que la richesse de ces animaux. Encadr\u00E9 par Christine Rollard, ma\u00EEtre de conf\u00E9rences et responsable des collections d\u2019Araign\u00E9es au MNHN de Paris, biologiste sp\u00E9cialiste des araign\u00E9es."@fr . "Scoprite i legami mantenuti dall'uomo con il mondo dei ragni e la ricchezza di questi animali. La supervisione \u00E8 stata affidata a Christine Rollard, docente e responsabile delle collezioni di ragni presso l'MNHN di Parigi, biologa specializzata in ragni."@it . "Discover the links maintained by men with the world of spiders and the richness of these animals. Supervised by Christine Rollard, lecturer and head of the spider collections at the MNHN in Paris, biologist specialising in spiders."@en . "Entdecken Sie die Verbindung der Menschen mit der Welt der Spinnen sowie den Reichtum dieser Tiere. Betreut von Christine Rollard, Dozentin und Verantwortliche f\u00FCr die Spinnensammlungen am MNHN in Paris, Biologin und Spinnenexpertin."@de . "Ontdek de banden tussen de mens en de wereld van de spinnen en de rijkdom van deze dieren. Onder toezicht van Christine Rollard, docent en hoofd van de spinnencollecties van het MNHN in Parijs, een in spinnen gespecialiseerde biologe."@nl . "Descubra los v\u00EDnculos que mantiene el ser humano con el mundo de las ara\u00F1as y la riqueza de estos animales. Dirigido por Christine Rollard, profesora y responsable de las colecciones de ara\u00F1as del MNHN de Par\u00EDs, bi\u00F3loga especializada en ara\u00F1as."@es . "D\u00E9couvrez les liens entretenus par les hommes avec le monde des araign\u00E9es ainsi que la richesse de ces animaux. Encadr\u00E9 par Christine Rollard, ma\u00EEtre de conf\u00E9rences et responsable des collections d\u2019Araign\u00E9es au MNHN de Paris, biologiste sp\u00E9cialiste des araign\u00E9es."@fr . "Scoprite i legami mantenuti dall'uomo con il mondo dei ragni e la ricchezza di questi animali. La supervisione \u00E8 stata affidata a Christine Rollard, docente e responsabile delle collezioni di ragni presso l'MNHN di Parigi, biologa specializzata in ragni."@it . . "Spiders are hated or feared by most. Yet these creatures are among the most incredible of animals! In this training course, you'll discover the links that humans have with the world of spiders, as well as the richness of these animals: their biology, their hunting and reproduction methods, their main characteristics, etc., from field observation to species identification. This course will also enable you to think about ways of sharing your knowledge of spiders with different audiences, to overcome any apprehensions."@en . "Spinnen werden von den meisten Menschen gehasst oder gef\u00FCrchtet. Dabei geh\u00F6ren sie zu den erstaunlichsten Tieren \u00FCberhaupt! In diesem Kurs lernen Sie die Beziehung der Menschen zur Welt der Spinnen kennen und erfahren, was es mit diesen Tieren auf sich hat: ihre Biologie, ihre Jagd- und Fortpflanzungsmethoden, ihre wichtigsten Merkmale usw., von der Beobachtung vor Ort bis hin zur Bestimmung der verschiedenen Arten. In diesem Kurs werden Sie auch dar\u00FCber nachdenken, wie Sie Ihr Wissen \u00FCber Spinnen mit verschiedenen Zielgruppen teilen k\u00F6nnen, um \u00C4ngste zu \u00FCberwinden."@de . "Les araign\u00E9es sont d\u00E9test\u00E9es ou craintes par la plupart. Pourtant, ces cr\u00E9atures font partie des animaux les plus incroyables ! Gr\u00E2ce \u00E0 cette formation, vous d\u00E9couvrirez les liens entretenus par les Hommes avec le monde des araign\u00E9es, ainsi que la richesse de ces animaux : leur biologie, leurs modes de chasse et de reproduction, leurs grandes caract\u00E9ristiques, etc. en allant de l\u2019observation sur le terrain jusqu\u2019\u00E0 la d\u00E9termination des diff\u00E9rentes esp\u00E8ces. Cette formation vous permettra \u00E9galement de r\u00E9fl\u00E9chir aux fa\u00E7ons de partager vos connaissances sur les araign\u00E9es avec diff\u00E9rents publics, pour surpasser les appr\u00E9hensions."@fr . "Spinnen worden door de meeste mensen gehaat of gevreesd. Toch behoren deze wezens tot de meest ongelooflijke dieren! Deze cursus laat je de banden ontdekken die de mens heeft met de wereld van de spinnen, en de rijkdom aan informatie over deze dieren: hun biologie, hun jacht- en voortplantingsmethoden, hun belangrijkste kenmerken, etc., van veldwaarneming tot het identificeren van de verschillende soorten. Deze cursus stelt je ook in staat om na te denken over manieren om je kennis over spinnen te delen met verschillende doelgroepen, om eventuele angsten te overwinnen."@nl . "La mayor\u00EDa de la gente odia o teme a las ara\u00F1as. Sin embargo, estas criaturas se cuentan entre los animales m\u00E1s incre\u00EDbles Este curso le permitir\u00E1 descubrir los v\u00EDnculos que el ser humano tiene con el mundo de las ara\u00F1as, as\u00ED como la riqueza de informaci\u00F3n sobre estos animales: su biolog\u00EDa, sus m\u00E9todos de caza y reproducci\u00F3n, sus principales caracter\u00EDsticas, etc., desde la observaci\u00F3n sobre el terreno hasta la identificaci\u00F3n de las distintas especies. Este curso tambi\u00E9n le permitir\u00E1 reflexionar sobre la manera de compartir sus conocimientos sobre las ara\u00F1as con diferentes p\u00FAblicos, para superar cualquier aprensi\u00F3n."@es . "I ragni sono odiati o temuti dalla maggior parte delle persone. Eppure queste creature sono tra gli animali pi\u00F9 incredibili! Questo corso vi permetter\u00E0 di scoprire i legami che l'uomo ha con il mondo dei ragni e la ricchezza di informazioni su questi animali: la loro biologia, i loro metodi di caccia e di riproduzione, le loro caratteristiche principali, ecc. Questo corso vi permetter\u00E0 anche di pensare a come condividere le vostre conoscenze sui ragni con diversi tipi di pubblico, per superare eventuali timori."@it . . .