"Week-end autour des jeux, version Moyen \u00C2ge !"@fr . . . . . . . . . . . "Week-end autour des jeux, version Moyen \u00C2ge !"@fr . "Un weekend di giochi nel Medioevo!"@it . "A weekend of games in the Middle Ages!"@en . "\u00A1Un fin de semana de juegos en la Edad Media!"@es . "Een weekend vol spelletjes in de Middeleeuwen!"@nl . "Wochenende rund um die Spiele, Version Mittelalter!"@de . . "Bienvenue dans M\u00E9di\u00E9quizz, l'\u00E9mission m\u00E9di\u00E9vale qui vous fait d\u00E9couvrir l'histoire ! \nReprenant les codes des jeux t\u00E9l\u00E9vis\u00E9s, les animateurs vous transportent avec humour au coeur des anecdotes historiques. \nEntre les questions aux candidats, petits d\u00E9fis, duels et autres jeux, les participants s'affrontent sur des sujets insolites ! \n\n3 sessions de 45 min"@fr . "Welcome to M\u00E9di\u00E9quizz, the medieval show that lets you discover history!\nTaking a cue from game shows, the hosts humorously transport you to the heart of historical anecdotes.\nBetween questions to the contestants, little challenges, duels and other games, the participants confront each other on unusual subjects!\n\n3 sessions of 45 min"@en . "Benvenuti a M\u00E9di\u00E9quizz, il programma medievale che vi fa scoprire la storia!\nUtilizzando i codici dei game show, i conduttori vi accompagnano in un viaggio umoristico nel cuore degli aneddoti storici.\nTra domande ai concorrenti, piccole sfide, duelli e altri giochi, i partecipanti si sfidano su argomenti insoliti!\n\n3 sessioni di 45 minuti"@it . "Willkommen bei M\u00E9di\u00E9quizz, der mittelalterlichen Sendung, die Ihnen die Geschichte n\u00E4her bringt!\nDie Moderatoren greifen die Codes der Fernsehspiele auf und entf\u00FChren Sie mit Humor in das Herz historischer Anekdoten.\nZwischen Fragen an die Kandidaten, kleinen Herausforderungen, Duellen und anderen Spielen treten die Teilnehmer zu ungew\u00F6hnlichen Themen gegeneinander an!\n\n3 Sitzungen von 45 min"@de . "Bienvenido a M\u00E9di\u00E9quizz, el programa medieval para descubrir la historia\nUtilizando los c\u00F3digos de los concursos, los presentadores le llevar\u00E1n en un viaje humor\u00EDstico al coraz\u00F3n de las an\u00E9cdotas hist\u00F3ricas.\nEntre preguntas a los concursantes, peque\u00F1os desaf\u00EDos, duelos y otros juegos, \u00A1los participantes compiten entre s\u00ED sobre temas ins\u00F3litos!\n\n3 sesiones de 45 min"@es . "Welkom bij M\u00E9di\u00E9quizz, het middeleeuwse programma waarmee je de geschiedenis ontdekt!\nAan de hand van de codes van spelshows nemen de presentatoren je mee op een humoristische reis naar het hart van historische anekdotes.\nTussen vragen aan de deelnemers, kleine uitdagingen, duels en andere spelletjes nemen de deelnemers het tegen elkaar op over ongewone onderwerpen!\n\n3 sessies van 45 min"@nl . . .