"L'Office de tourisme vous propose tout au long du mois de d\u00E9cembre, des week-ends gourmands avec des d\u00E9gustations de produits locaux.\nCe week-end, nous vous proposons une d\u00E9gustation des produits de la ferme Bel'Air. Laissez vous convaincre par le savoir-faire des artisans locaux."@fr . . . . . . . "Het VVV-kantoor organiseert de hele maand december culinaire weekenden met proeverijen van lokale producten.\nDit weekend kunt u genieten van een proeverij van producten van boerderij Bel'Air. Laat u overtuigen door het vakmanschap van de lokale ambachtslieden."@nl . "La Oficina de Turismo te ofrece, a lo largo de todo el mes de diciembre, fines de semana gastron\u00F3micos con degustaciones de productos locales.\nEste fin de semana, te proponemos una degustaci\u00F3n de los productos de la granja Bel'Air. D\u00E9jate seducir por la maestr\u00EDa de los artesanos locales."@es . "L'Ufficio del Turismo propone, per tutto il mese di dicembre, weekend all'insegna della gastronomia con degustazioni di prodotti locali.\nQuesto fine settimana vi proponiamo una degustazione dei prodotti dell'azienda agricola Bel'Air. Lasciatevi conquistare dalla maestria degli artigiani locali."@it . "L'Office de tourisme vous propose tout au long du mois de d\u00E9cembre, des week-ends gourmands avec des d\u00E9gustations de produits locaux.\nCe week-end, nous vous proposons une d\u00E9gustation des produits de la ferme Bel'Air. Laissez vous convaincre par le savoir-faire des artisans locaux."@fr . "Throughout the month of December, the Tourist Office is offering gourmet weekends featuring tastings of local products.\nThis weekend, we\u2019re hosting a tasting of products from the Bel\u2019Air farm. Come and experience the expertise of local artisans for yourself."@en . "Das Fremdenverkehrsamt bietet Ihnen den ganzen Dezember \u00FCber Gourmet-Wochenenden mit Verkostungen lokaler Produkte an.\nAn diesem Wochenende bieten wir Ihnen eine Verkostung der Produkte vom Bauernhof Bel'Air an. Lassen Sie sich vom Know-how der lokalen Handwerker \u00FCberzeugen."@de . . . .