@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:d7094f1f-59a8-3419-95e3-aa22d358a003
  owl:topDataProperty """Ludimania (4-5 ans) : 9h15
Ludinage (6 ans et +) : 10h15
Tarif : 65€ / semaine ( dont 5€ de caution pour la carte)
Accès illimité à la piscine pendant le stage.
PLACES LIMITÉES- RÉSERVEZ VITE sur http://www.ca-laloue.fr ou à l'accueil du centre."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:55c2445e-b9f6-3a61-a6e3-784cf7f48c1f, data:f3331f33-e264-3216-b8bc-b368de7bfc25, data:5d5a5ceb-0ddc-3ca5-a707-d63ab1f64fd7, data:9cf592de-190c-3ae0-bbb5-4e68f921a1a7, data:033e64c4-ac1e-35b0-9fb7-661b069402c2 ;
  :shortDescription """Ludimania (4-5 ans) : 9h15
Ludinage (6 ans et +) : 10h15
Tarif : 65€ / semaine ( dont 5€ de caution pour la carte)
Accès illimité à la piscine pendant le stage.
PLACES LIMITÉES- RÉSERVEZ VITE sur http://www.ca-laloue.fr ou à l'accueil du centre."""@fr, """Ludimania (4-5 anni): 9:15
Ludinage (6 anni e oltre): 10:15
Tariffa: 65? a settimana (di cui 5? di cauzione per la tessera)
Accesso illimitato alla piscina durante il corso.
POSTI LIMITATI - PRENOTATE SUBITO su http://www.ca-laloue.fr o alla reception del centro."""@it, """Ludimania (4-5 jaar): 9.15 uur
Ludinage (6 jaar en ouder): 10.15 uur
Prijs: 65? / week (waarvan 5? borg voor de kaart)
Onbeperkte toegang tot het zwembad tijdens de cursus.
BEPERKT AANTAL PLAATSEN – RESERVEER SNEL via http://www.ca-laloue.fr of bij de receptie van het centrum."""@nl, """Ludimania (4-5 años): 9:15
Ludinage (a partir de 6 años): 10:15
Precio: 65? / semana (de los cuales 5? son de fianza por la tarjeta)
Acceso ilimitado a la piscina durante el curso.
PLAZAS LIMITADAS: RESERVA YA en http://www.ca-laloue.fr o en la recepción del centro."""@es, """Ludimania (4–5 Jahre): 9:15 Uhr
Ludinage (ab 6 Jahren): 10:15 Uhr
Preis: 65? / Woche (davon 5? Kaution für die Karte)
Unbegrenzter Zugang zum Schwimmbad während des Kurses.
BEGRENZTE PLÄTZE – RESERVIEREN SIE SCHNELL unter http://www.ca-laloue.fr oder an der Rezeption des Zentrums."""@de, """Ludimania (ages 4–5): 9:15 a.m.
Ludinage (ages 6 and up): 10:15 a.m.
Price: 65? per week (including a 5? deposit for the card)
Unlimited access to the pool during the camp.
LIMITED SPACES—RESERVE NOW at http://www.ca-laloue.fr or at the center’s front desk."""@en ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/e787cfc6-e156-3b65-a3bc-e3080aca24ba>
  owl:topObjectProperty data:d7094f1f-59a8-3419-95e3-aa22d358a003 ;
  :hasDescription data:d7094f1f-59a8-3419-95e3-aa22d358a003 .