data:d708577b-a20b-3434-b3c1-da01559a5933
Description

Français (France) Nel’Son vous propose un ciné concert peu banal, original et ambitieux. En effet, les deux compères se sont mis en tête de réaliser eux-même le film, leur propre Western : « WesterNel’son ». Avec Christophe Bunel / Rivo Ralison. Tous public

Espagnol Nel?Son te propone un cine-concierto poco convencional, original y ambicioso. De hecho, los dos amigos se han propuesto rodar ellos mismos la película, su propio western: «WesterNel’Son». Con Christophe Bunel y Rivo Ralison. Para todos los públicos.

Néerlandais (Pays-Bas) Nel?Son presenteert een ongewoon, origineel en ambitieus filmconcert. De twee kompanen hebben zich namelijk voorgenomen om zelf de film te maken, hun eigen western: %AB WesterNel?son %BB. Met Christophe Bunel / Rivo Ralison. Geschikt voor alle leeftijden

Allemand (Allemagne) Nel?Son präsentiert Ihnen ein ungewöhnliches, originelles und ambitioniertes Filmkonzert. Tatsächlich haben sich die beiden Kumpels in den Kopf gesetzt, den Film selbst zu drehen – ihren eigenen Western: „WesterNel’Son“. Mit Christophe Bunel / Rivo Ralison. Für alle Altersgruppen geeignet

Italien (Italie) Nel?Son vi propone un cin%E9concerto fuori dal comune, originale e ambizioso. Infatti, i due amici si sono prefissati di realizzare da soli il film, il loro western personale: %AB WesterNel’son %BB. Con Christophe Bunel / Rivo Ralison. Per tutti i pubblici

Français (France) Nel’Son vous propose un ciné concert peu banal, original et ambitieux. En effet, plutôt que de se contenter de vous offrir l’illustration musicale « live » d’un film pioché au hasard dans un répertoire des classiques tombés dans le domaine public… les deux compères se sont mis en tête de réaliser eux-même le film, leur propre Western : « WesterNel’son ». Seulement voilà, à l’heure actuelle, le film n’est pas terminé (et il ne le sera jamais !) mais le ciné concert WesterNel’son est néanmoins bel et bien prêt à rencontrer son public !!! C’est bien ça le concept !

Avec Christophe Bunel / Rivo Ralison

Tous public

INFOS PRATIQUES :
Tarif : 10€
Adresse : Le Cana, 30 place Edmond Paillaud, 14480 Creully-sur-Seulles
Réservation conseillée sur : https://www.airssauvages.org/produit/westernelson

Anglais Nel’Son presents a film concert that is anything but run-of-the-mill: it is original and ambitious. Rather than simply providing a ‘live’ musical accompaniment to a film plucked at random from a repertoire of classics now in the public domain… the two friends have set their sights on making the film themselves – their very own Western: ‘WesterNel’son’. The thing is, at the moment, the film isn’t finished (and it never will be!), but the ‘WesterNel’son’ film concert is nonetheless ready and raring to meet its audience!!! That’s the whole concept!

With Christophe Bunel / Rivo Ralison

Suitable for all ages

PRACTICAL INFORMATION:
Price: €10
Address: Le Cana, 30 place Edmond Paillaud, 14480 Creully-sur-Seulles
Booking recommended at: https://www.airssauvages.org/produit/westernelson

Néerlandais (Pays-Bas) Nel’Son biedt u een ongewoon, origineel en ambitieus filmconcert aan. In plaats van zich te beperken tot een %AB live %BB muzikale begeleiding van een willekeurig uit het repertoire van klassiekers gekozen film die in het publieke domein is gevallen? hebben de twee kompanen zich in het hoofd gehaald om de film zelf te maken, hun eigen western: %AB WesterNel?son %BB. Maar het zit zo: op dit moment is de film nog niet af (en dat zal hij ook nooit worden!), maar het filmconcert WesterNel?son is niettemin helemaal klaar om zijn publiek te ontmoeten!!! Dat is nu juist het concept!

Met Christophe Bunel / Rivo Ralison

Geschikt voor alle leeftijden

PRAKTISCHE INFORMATIE:
Prijs: 10?
Adres: Le Cana, 30 place Edmond Paillaud, 14480 Creully-sur-Seulles
Reserveren aanbevolen via: https://www.airssauvages.org/produit/westernelson

Allemand (Allemagne) Nel’Son bietet Ihnen ein ungewöhnliches, originelles und ambitioniertes Filmkonzert. Anstatt sich nämlich damit zu begnügen, Ihnen die musikalische „Live“-Untermalung eines Films zu bieten, der zufällig aus einem Repertoire von Klassikern ausgewählt wurde, die gemeinfrei sind? haben sich die beiden Kumpels in den Kopf gesetzt, den Film selbst zu drehen – ihren eigenen Western: „WesterNel?son“. Nur ist der Film derzeit noch nicht fertig (und wird es auch nie sein!), aber das Kinokonzert „WesterNel?son“ ist dennoch bereit, sein Publikum zu begeistern!!! Genau das ist das Konzept!

Mit Christophe Bunel / Rivo Ralison

Für alle Altersgruppen geeignet

PRAKTISCHE INFORMATIONEN:
Eintritt: 10?
Adresse: Le Cana, 30 place Edmond Paillaud, 14480 Creully-sur-Seulles
Reservierung empfohlen unter: https://www.airssauvages.org/produit/westernelson

Espagnol Nel?Son te ofrece un cine-concierto poco habitual, original y ambicioso. De hecho, en lugar de limitarse a ofreceros la ilustración musical «en directo» de una película elegida al azar de un repertorio de clásicos que han pasado a ser de dominio público... los dos compinches se han propuesto rodar ellos mismos la película, su propio western: «WesterNel?son». Pero resulta que, por el momento, la película no está terminada (¡y nunca lo estará!), aunque el cine-concierto «WesterNel’son» está, sin embargo, más que listo para presentarse ante su público. ¡Esa es precisamente la idea!

Con Christophe Bunel / Rivo Ralison

Para todos los públicos

INFORMACIÓN PRÁCTICA:
Precio: 10?
Dirección: Le Cana, 30 place Edmond Paillaud, 14480 Creully-sur-Seulles
Se recomienda reservar en: https://www.airssauvages.org/produit/westernelson