"Y"@fr . . . "Y"@fr . . "En un marco natural de excepci\u00F3n, frente al lago de Biscarrosse, descubra o vuelva a descubrir el restaurante \u00ABLa caravelle\u00BB, con una cocina aut\u00E9ntica de las Landas, con productos locales y especialidades de pescado. Disfrute de un magn\u00EDfico paisaje desde el comedor con vistas panor\u00E1micas o ac\u00E9rquese a disfrutar de un almuerzo o una cena en la agradable terraza situada sobre el lago y los jardines."@es . "In an idyllic setting opposite Biscarrosse lake, discover (or rediscover) \"la caravelle\" restaurant and its authentic regional products as well as its seafood specialities. Take in the magnificent landscape and panoramic view from the dining room, or from sunrise enjoy your lunch or dinner on a pleasant terrace overlooking the lake and gardens."@en . "In herrlichem Ambiente, gegen\u00FCber dem See von Biscarrosse gelegen, entdecken Sie das Restaurant \u201ELa Caravelle, zum ersten Mal oder immer wieder neu. Hier haben Sie die Gelegenheit, die authentische K\u00FCche der Landes mit Produkten des Terroirs sowie Fischspezialit\u00E4ten zu testen. Genie\u00DFen Sie vom Restaurantsaal aus den Panoramablick auf die herrliche Landschaft, oder setzen Sie sich, sobald sich die ersten Sonnenstrahlen zeigen, zum Mittag- oder Abendessen auf die einladende Terrasse \u00FCber dem See und den G\u00E4rten."@de . "In een bucolische en romantische omgeving, tegenover het meer van Biscarrosse, ontdekt of herontdekt u de keuken van \"la caravelle\": een menu in ontwikkeling, een mix van tradities en nieuwigheden.\nGeniet van uw lunch of diner op een aangenaam terras met panoramisch uitzicht, van zonsopgang tot de laatste stralen op het meer.\nEen gastronomische keuken met een regionaal accent en een adembenemend uitzicht op de baai van Ispe.\nDicht bij de golfbaan, de fietspaden en alle watersportactiviteiten, kunt u ook genieten van een gratis \"beacher\" voor het restaurant, tijdens uw lunchpauze."@nl . "Dans un cadre bucolique et romantique, face au lac de Biscarrosse, d\u00E9couvrez ou red\u00E9couvrez la cuisine \"la caravelle\" : une carte \u00E9volutive, un m\u00E9lange de traditions et de nouveaut\u00E9s.\nSavourez votre d\u00E9jeuner ou d\u00EEner sur une agr\u00E9able terrasse avec vue panoramique, du lever de soleil aux derniers rayons sur le lac.\nCuisine gourmande \u00E0 l'accent r\u00E9gional avec une vue imprenable sur la baie d'Ispe.\nProche du golf, des pistes cyclables et de toutes activit\u00E9s nautiques, vous avez aussi la possibilit\u00E9 de vous \"beacher\" gratuitement devant le restaurant, le temps d'une pause repas."@fr . "In un ambiente bucolico e romantico, di fronte al lago di Biscarrosse, scoprite o riscoprite la cucina de \"la caravelle\": un menu in evoluzione, un mix di tradizioni e novit\u00E0.\nGodetevi il vostro pranzo o la vostra cena su una piacevole terrazza con vista panoramica, dall'alba agli ultimi raggi di sole sul lago.\nCucina gourmet con accenti regionali e una vista mozzafiato sulla baia di Ispe.\nVicino al campo da golf, alle piste ciclabili e a tutte le attivit\u00E0 sportive acquatiche, potrete anche godervi un \"beacher\" gratuito davanti al ristorante, durante la vostra pausa pranzo."@it . . .